- Heure locale
- 12:36
- Monnaie
- zloty polonais (PLN)
- Capitale
- Varsovie
- Indicatif
- +48
- Conduite à
- droite
Présentation
Vieilles villes reconstruites à Cracovie, Varsovie et Gdańsk, châteaux, forêt primaire et ses bisons, lacs et Tatras, à des prix parmi les plus bas d'Europe.
La Pologne s'étend de la côte de la Baltique au nord aux Tatras au sud, avec entre les deux des forêts, des lacs, des collines et des plaines. Ses villes portent mille ans d'histoire : Cracovie, l'ancienne capitale royale, possède un centre inscrit à l'UNESCO autour de la plus grande place du marché médiévale d'Europe ; la vieille ville de Varsovie, presque détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, a été soigneusement reconstruite ; Gdańsk montre son passé hanséatique et Toruń son architecture gothique. Auschwitz-Birkenau, près de Cracovie, est un mémorial bouleversant de la Shoah, inscrit au patrimoine mondial.
La nature n'est jamais loin : la forêt ancienne de Białowieża est le seul endroit où le bison d'Europe vit à l'état sauvage, les lacs de Mazurie se prêtent à la voile, les rivières du nord au canoë, et les montagnes du sud offrent des sentiers balisés pour tous les niveaux. Les trains et les bus sont bon marché et fréquents, et les prix en Pologne sont parmi les plus bas d'Europe. La Pologne utilise le złoty (PLN) et fait partie de l'UE et de l'espace Schengen.
- Cracovie: La capitale culturelle, avec un centre inscrit à l'UNESCO et la plus grande place du marché médiévale d'Europe.
- Varsovie: La capitale, avec sa vieille ville reconstruite et la Voie royale.
- Gdańsk: Ville portuaire hanséatique reconstruite après la guerre, porte d'entrée des stations balnéaires de la Baltique.
- Auschwitz-Birkenau: Le camp d'extermination nazi, mémorial inscrit au patrimoine mondial, à environ 50 km de Cracovie.
- Mine de sel de Wieliczka: Exploitée sans interruption depuis le XIIIe siècle, inscrite à l'UNESCO et facile à visiter à la journée depuis Cracovie.
- Parc national de Białowieża: Forêt primaire à la frontière biélorusse, où vivent des bisons d'Europe sauvages.
Que voir
- Ville
- Parc
- Montagne
- Site historique
- Zone
Villes
- Cracovie: L'ancienne capitale, pleine d'églises et de monuments autour de la grande place du marché ; inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Varsovie: La capitale et le centre des affaires ; sa vieille ville a été reconstruite après la guerre.
- Gdańsk: Une belle ville portuaire hanséatique, point de départ vers les stations balnéaires de la Baltique.
- Wrocław: Ville de Silésie bâtie sur 12 îles, avec de nombreux ponts et la Halle du Centenaire.
- Poznań: Ville marchande considérée comme l'un des berceaux de la nation polonaise.
- Toruń: Ville médiévale à l'architecture gothique, épargnée par les destructions de la guerre.
- Lublin: La plus grande ville de l'est, avec une vieille ville bien conservée.
- Łódź: Ancienne ville du textile, avec la rue Piotrkowska, une longue avenue piétonne bordée d'immeubles du XIXe siècle.
- Zamość: Une « ville idéale » de la Renaissance, inscrite à l'UNESCO.
Hors des villes
- Auschwitz-Birkenau (site historique): Les anciens camps nazis d'extermination et de travail, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Mine de sel de Wieliczka (site historique): Une mine de sel exploitée depuis le XIIIe siècle, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Château de Malbork (site historique): Un immense château gothique en brique, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Parc national de Białowieża (parc): Forêt ancienne à la frontière biélorusse, avec des bisons sauvages.
- Tatras (montagne): Les plus hautes montagnes de Pologne, avec des sentiers exigeants comme le Chemin des Aigles.
- Région des lacs de Mazurie (zone): Environ 2 000 lacs, avec des centres de voile à Giżycko et Mikołajki.
- Parc national de Słowiński (parc): De grandes dunes de sable au bord de la mer Baltique.
- Parc national des Karkonosze (parc): Montagnes autour du Śnieżka, avec des cascades et des sentiers balisés faciles.
- Kalwaria Zebrzydowska (site historique): Un monastère de 1600 avec un ensemble de chemin de croix, inscrit à l'UNESCO.
Que faire
À voir
- La vieille ville de Cracovie Cracovie: Édifices monumentaux, musées et grande place du marché, aujourd'hui aussi pleine de pubs et de galeries.
- Le mémorial d'Auschwitz-Birkenau Auschwitz-Birkenau: Une visite qui ne ressemble à aucun autre site du patrimoine mondial, à environ 50 km de Cracovie.
- Mine de sel de Wieliczka Mine de sel de Wieliczka: Un monde souterrain exploité pendant des siècles, à visiter à la journée depuis Cracovie.
- La Voie royale de Varsovie Varsovie: De la vieille ville reconstruite, en passant par des palais, des églises et des places.
- Château de Malbork Château de Malbork: Une immense forteresse gothique en brique.
- Les bisons de Białowieża Parc national de Białowieża: Les derniers vestiges de la forêt primaire d'Europe.
À faire
- Randonnée en montagne: Sentiers faciles et bien balisés dans les Karkonosze ; itinéraires plus difficiles dans les Tatras, avec roche et glace jusqu'en juin ; marches plus tranquilles dans les Bieszczady.
- Canoë: Louez un canoë sur des rivières comme la Drawa, la Biebrza et la Brda ; les agences récupèrent les bateaux à l'arrivée.
- Voile en Mazurie Région des lacs de Mazurie: Vents légers et bons équipements à Giżycko et Mikołajki.
Itinéraires
Cracovie et Varsovie en 6 jours (6 jours)
- Cracovie (3 nuits): La vieille ville, avec des excursions à la journée à Wieliczka et à Auschwitz-Birkenau.
- Varsovie (3 nuits): À moins de 3 heures en train ; la vieille ville et la Voie royale.
Le nord en 6 jours (6 jours)
- Varsovie (1 nuit): Départ de la capitale ; Gdańsk est à moins de 3 heures en train.
- Gdańsk (3 nuits): La ville hanséatique, la côte de la Baltique et une excursion à la journée au château de Malbork.
- Toruń (2 nuits): Une ville médiévale à l'architecture gothique.
Climat et meilleure période
| Jan | Fév | Mar | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sep | Oct | Nov | Déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max °C | 1 | 2 | 7 | 14 | 20 | 22 | 25 | 24 | 18 | 13 | 6 | 2 |
| Min °C | -4 | -4 | -1 | 4 | 9 | 12 | 14 | 13 | 9 | 5 | 1 | -3 |
| Pluie mm | 27 | 26 | 30 | 34 | 55 | 70 | 73 | 63 | 47 | 33 | 40 | 35 |
La Pologne a des hivers froids et des étés chauds. À Varsovie, la température maximale moyenne est d'environ 1 à 2 °C de décembre à février, avec des nuits bien en dessous de zéro, et d'environ 24 °C en juillet et août. La plupart des pluies tombent en été, avec environ 70 mm en juin et juillet, tandis que l'hiver et le début du printemps sont les mois les plus secs.
De mai à septembre, c'est la meilleure période pour les villes, les lacs et la montagne ; dans les Tatras, la roche et la glace peuvent persister sur les sentiers d'altitude jusqu'en juin. En hiver, le chauffage au charbon et au bois provoque un smog important, surtout dans le sud et dans les vallées de montagne.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'an
- 6 janvier 2026 · Épiphanie
- 5 avril 2026 · Dimanche de Pâques
- 6 avril 2026 · Lundi de Pâques
- 1er mai 2026 · Fête du Travail
- 3 mai 2026 · Fête de la Constitution
- 24 mai 2026 · Pentecôte
- 4 juin 2026 · Fête-Dieu
- 15 août 2026 · Assomption
- 1er novembre 2026 · Toussaint
- 11 novembre 2026 · Fête de l'Indépendance
- 24 décembre 2026 · Veille de Noël
- 25 décembre 2026 · Noël
- 26 décembre 2026 · Saint-Étienne
Se déplacer
| Principaux aéroports | WAW, KRK, GDN, KTW, WRO, POZ, WMI |
|---|
Les trains sont bon marché par rapport à l'Europe de l'Ouest : Varsovie-Cracovie (toutes les deux heures) et Varsovie-Gdańsk (toutes les heures) prennent tous deux moins de 3 heures. Les trains InterCity sont modernes et assez ponctuels ; réservez en ligne pour éviter les files d'attente et les problèmes de langue, et notez que les billets InterCity ne sont pas valables dans les trains régionaux. Les bus sont souvent moins chers et plus rapides sur les courts trajets, mais plus difficiles à utiliser sans parler polonais. En ville, validez votre billet au début du trajet, sous peine d'amende.
En voiture : un permis britannique au format carte est valable 6 mois. Hors des villes, les routes peuvent être étroites et mal entretenues, les travaux sont fréquents en été et certains conducteurs doublent de façon agressive ; évitez de rouler de nuit dans les zones isolées. Hors agglomération, piétons et cyclistes doivent porter un élément réfléchissant la nuit. Taxis : prenez des taxis officiels portant le nom de la compagnie et une grille tarifaire ; les chauffeurs non officiels surfacturent et certains passagers ont été agressés.
Destination Pologne ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
- Hôtels: Accor (ibis, Novotel, Mercure) couvre la majeure partie du pays ; les prix sont désormais proches de ceux du reste de l'Europe.
- Auberges de jeunesse: Dans les grandes villes, où le personnel parle généralement anglais.
- Chambres chez l'habitant, pensions et appartements: Souvent d'un bon rapport qualité-prix, surtout hors saison.
- Fermes d'agritourisme: Séjours à la ferme à la campagne.
Les petites villes à l'écart des circuits touristiques offrent peu de choix. Si vous restez plus de 14 jours, votre séjour doit être déclaré dans les 48 heures ; les hôtels et les hôtes s'en chargent normalement.
Manger et boire
Plats à goûter
- Pierogi: Raviolis farcis de fromage blanc et d'oignon, de viande ou de fruits des bois.
- Żurek: Soupe aigre au seigle avec saucisse et œuf dur.
- Barszcz: Soupe de betterave rouge, souvent servie avec de petits raviolis.
- Bigos: Ragoût du chasseur aux viandes et à la choucroute.
- Gołąbki: Feuilles de chou farcies de céréales et de viande.
- Zapiekanka: Une demi-baguette garnie de champignons et de fromage fondu, vendue dans les kiosques de rue.
Boissons
- Bière: D'excellentes blondes de type pils comme Żywiec, Tyskie et Lech, et une scène artisanale en plein essor.
- Vodka: Goûtez la Żubrówka (à l'herbe de bison) et la Żołądkowa Gorzka.
- Nalewka et hydromel: Liqueurs de fruits traditionnelles et vin de miel.
| Horaires des repas | Petit-déjeuner léger, repas principal vers 13:00 ou 14:00 et dîner vers 19:00. |
|---|---|
| Pourboires | Environ 10 % est l'usage. Si vous tendez l'argent en disant « merci », cela signifie qu'on peut garder la monnaie. |
La cuisine polonaise est copieuse, avec de la viande, des sauces et des légumes marinés, mais la plupart des restaurants proposent un plat végétarien. Il faut avoir 18 ans et présenter une pièce d'identité pour acheter de l'alcool, et boire dans les lieux publics est interdit.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Délivré il y a moins de 10 ans à votre arrivée, et valable au moins 3 mois après votre sortie de l'espace Schengen |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| UE / EEE | Libre circulation | Les règles de libre circulation de l'UE s'appliquent. | |
| Royaume-Uni | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
| Canada | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
| États-Unis | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
| Australie | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
- EES (système d'entrée/sortie) : empreintes digitales et photo à la frontière, gratuit
- ETIAS (autorisation de voyage, 20 EUR) : pas encore en service
Formalités d'entrée officielles
La Pologne fait partie de l'espace Schengen. Les visiteurs du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et d'Australie peuvent rester jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours sans visa, en comptant les jours passés dans d'autres pays Schengen. Les visiteurs non européens enregistrent leurs empreintes digitales et une photo dans l'EES, le système d'entrée/sortie de l'UE, lors de leur première entrée : prévoyez du temps en plus à la frontière, et à l'aéroport au départ.
La police aux frontières peut demander un billet de retour ou de continuation et la preuve de ressources suffisantes. Les binationaux britanniques-polonais et canadiens-polonais doivent entrer et sortir avec leurs documents polonais. Les espèces d'un montant de 10 000 € ou plus doivent être déclarées, et l'exportation de biens de plus de 55 ans ayant une valeur historique nécessite une autorisation. Les véhicules immatriculés en Russie sont refoulés.
L'ETIAS, l'autorisation de voyage en ligne pour les visiteurs exemptés de visa, n'est pas encore en service. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | zloty polonais (PLN) |
|---|
La Pologne utilise le złoty (PLN), abrégé zł. Les cartes sont acceptées presque partout dans les grandes villes, moins dans les petits commerces et les bureaux de poste. Quand un terminal de paiement ou un distributeur propose de vous débiter dans votre devise, choisissez plutôt le złoty. Les bureaux de change (kantor) offrent en général des taux corrects, sauf dans les gares et les lieux très touristiques. Vérifiez votre addition dans les bars et les boîtes de nuit : des visiteurs se sont vu surfacturer par carte en fin de soirée.
Coûts et budget
- Aller-retour en train Varsovie-Cracovie dans la journée (2021): environ 100 zł
- Vol intérieur avec LOT, réservé à l'avance (Wikivoyage, consulté en 2026): de 60 à 130 zł
- Kit de démarrage SIM prépayé (Wikivoyage, consulté en 2026): de 5 à 20 zł
Selon Eurostat, en 2024, le niveau général des prix en Pologne était d'environ 72 % de la moyenne de l'UE, l'alimentation en magasin d'environ 87 % et les restaurants et hôtels d'environ 92 %.
Les achats et les transports sont bon marché, mais les prix des hôtels dans les grandes villes sont désormais proches de la moyenne européenne.
Santé
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR) et la poliomyélite, Hépatite A, Hépatite B, Encéphalite à tiques, si vous prévoyez de randonner ou de camper en forêt entre avril et novembre, Rage, seulement si vous travaillerez avec des animaux sauvages |
|---|---|
| Eau du robinet | Potable |
L'eau du robinet est potable partout, même si elle est parfois très chlorée ; évitez l'eau des puits à la campagne. Les tiques sont fréquentes en forêt. Le smog hivernal peut être dense, surtout dans le sud.
Les hôpitaux publics sont comparables à ceux du Royaume-Uni, et les cliniques privées sont moins chères. La CEAM (carte européenne d'assurance maladie) ou la carte britannique GHIC donne accès aux soins publics médicalement nécessaires, mais ne remplace pas une assurance voyage. Composez le 112 pour une ambulance.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 1 : prenez les précautions habituelles (2026-10-20)
- Canada: Prenez les précautions de sécurité habituelles (2026-10-20)
- United Kingdom: Aucun voyage déconseillé (2026-10-20)
La Pologne est globalement sûre. Les pickpockets opèrent dans la foule, dans les gares, les aéroports et les trains, et des sacs sont volés dans les trains de nuit : fermez votre compartiment à clé et gardez vos objets de valeur sur vous. Il arrive que des boissons soient droguées dans les bars et les boîtes de nuit, avant un vol ou une surfacturation. Ne prenez que des taxis officiels. Des bagarres peuvent éclater près des pubs tard le soir et lors des matchs de football.
Dans les Tatras, les orages, la foudre et les avalanches sont des risques réels : ne randonnez pas seul et restez sur les sentiers balisés. L'accès aux frontières avec l'Ukraine et la Biélorussie est restreint, et des débris liés à la guerre en Ukraine sont tombés près de la frontière. Ne photographiez pas les sites militaires et ne faites pas voler de drone à proximité. Ayez toujours une pièce d'identité sur vous ; une copie imprimée de la page photo de votre passeport est acceptée.
Coutumes et savoir-vivre
Les Polonais sont polis et un peu à l'ancienne : tenez les portes, dites dzień dobry en entrant dans un ascenseur et ne serrez pas la main avec des gants. Les hommes se découvrent dans les églises. Si vous êtes invité chez quelqu'un, apportez des fleurs en nombre impair (les nombres pairs sont réservés aux enterrements) et demandez s'il faut retirer vos chaussures. Dites que la Pologne fait partie de l'Europe centrale, pas seulement de l'Europe de l'Est, et commencez en polonais ou en anglais plutôt qu'en russe.
Boire en public est interdit, et les personnes ivres peuvent être placées en cellule de dégrisement à leurs frais. Traverser hors des passages piétons est puni d'une amende. Dans les petites villes, les couples de même sexe peuvent être moins bien acceptés.
Langue
| Langues officielles | polonais |
|---|---|
| Anglais | Souvent |
| Bonjour (formel) | Dzień dobry jeyn DOB-ry |
|---|---|
| Salut | Cześć chesh-ch |
| S'il vous plaît | Proszę PRO-she |
| Merci | Dziękuję jen-KOO-yeh |
| Excusez-moi | Przepraszam pshe-PRA-sham |
| Au revoir | Do widzenia do vee-DZE-nya |
| Parlez-vous anglais ? | Czy mówisz po angielsku? chi MOO-vish po ang-GYEL-skoo |
Que mettre dans sa valise
- Passeport ou carte d'identité, ou une copie imprimée: Vous devez avoir une pièce d'identité sur vous en permanence.
- Un brassard ou un gilet réfléchissant: Obligatoire pour les piétons et les cyclistes la nuit hors agglomération.
- Veste imperméable et bonnes chaussures: La météo change vite en montagne, même en été.
- Un petit cadenas: Pour attacher votre sac au porte-bagages dans les trains de nuit.
- CEAM ou GHIC et assurance voyage: La carte ne couvre que les soins publics médicalement nécessaires.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | Varsovie |
|---|---|
| Population | 36 435 861 (2025) |
| Superficie | 306 070 km² |
| Fuseau horaire | Europe/Warsaw (UTC+1) |
| Indicatif téléphonique | +48 |
| Sens de circulation | droite |
Internet et téléphone
| SIM et eSIM | Principaux opérateurs : Plus, T-Mobile, Orange et Play. Les kits de démarrage prépayés coûtent de 5 à 20 zł dans les boutiques et les kiosques et doivent être enregistrés avec votre passeport. |
|---|---|
| Itinérance (roaming) | Avec une carte SIM de l'UE, vous payez les appels, SMS et données au tarif de votre pays (itinérance comme à la maison). Les autres doivent vérifier les tarifs de leur opérateur. |
Numéros d'urgence
| Police | 997 |
|---|---|
| Ambulance | 999 |
| Pompiers | 998 |
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour la Pologne ?
Pas pour un court séjour avec un passeport de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada ou d'Australie : la Pologne fait partie de l'espace Schengen, vous pouvez donc rester jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours. Vérifiez le lien officiel de l'UE avant de réserver.
La Pologne utilise-t-elle l'euro ?
Non, la monnaie est le złoty (PLN). Les cartes sont largement acceptées dans les villes.
Comment aller de Varsovie à Cracovie ?
En train : toutes les deux heures, en moins de 3 heures.
Peut-on boire l'eau du robinet en Pologne ?
Oui, l'eau du robinet est potable dans toute la Pologne, même si elle est parfois très chlorée.
Faut-il laisser un pourboire en Pologne ?
Environ 10 % est l'usage dans les restaurants et les bars, sans être obligatoire.
Peut-on boire de l'alcool en plein air en Pologne ?
Non : boire dans les lieux publics est interdit et la police peut vous mettre une amende.
Autres récits de voyage : Europe
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 20 sources
- Wikivoyage: Poland · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Climat et meilleure période, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Argent et paiements, Coûts et budget, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Wikidata: Poland · Que voir, Argent et paiements, Fiche pays
- WMO World Weather Information Service: Warsaw · Climat et meilleure période, Questions fréquentes
- Nager.Date: public holidays in Poland, 2026 · Fêtes et événements
- UK FCDO: Poland safety and security · Se déplacer, Argent et paiements, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise
- Government of Canada: Poland travel advice (updated 9 September 2026) · Se déplacer, Où dormir, Formalités et visas, Santé, Sécurité, Questions fréquentes
- UK FCDO: Poland entry requirements · Formalités et visas, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- European Union: ETIAS official website · Formalités et visas
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- Eurostat: price level indices, 2024 (EU27 = 100) · Coûts et budget
- UK FCDO: Poland health · Santé
- US CDC: Travelers' health, Poland · Santé
- US Department of State: Poland travel advisory · Sécurité
- UK FCDO: Poland travel advice · Sécurité
- Wikivoyage: Polish phrasebook · Langue
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
- Your Europe: mobile roaming costs · Internet et téléphone
- UK FCDO: Poland getting help · Numéros d'urgence
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.