- Heure locale
- 14:38 (capitale)
- Monnaie
- hryvnia ukrainienne (UAH)
- Capitale
- Kyiv
- Indicatif
- +380
- Conduite à
- droite
Présentation
Les coupoles dorées de Kyiv, la vieille ville de Lviv, les Carpates et la côte de la mer Noire. Les États-Unis et le Canada déconseillent tout voyage en Ukraine ; le Royaume-Uni, tout voyage ou tout voyage non essentiel.
Les États-Unis et le Canada déconseillent formellement tout voyage en Ukraine, et le Royaume-Uni déconseille formellement tout voyage dans la plus grande partie du pays et tout voyage sauf raison impérative dans le reste. À cause de la guerre, des attaques de missiles et de drones ont lieu dans tout le pays, l'espace aérien est fermé et l'assistance consulaire est très limitée. Lisez les avis officiels avant de faire le moindre projet.
L'Ukraine est un grand pays d'Europe de l'Est, plutôt plat, à l'histoire et à la culture riches. Kyiv, la capitale, possède les coupoles dorées de la cathédrale Sainte-Sophie et de la laure des Grottes (Petchersk Lavra), toutes deux inscrites au patrimoine mondial. Lviv, à l'ouest, a une vieille ville inscrite à l'UNESCO, avec ses rues pavées et ses églises, et Tchernivtsi et Kamianets-Podilsky conservent une belle architecture ancienne et une forteresse. Les Carpates offrent des collines boisées, des vallées et de la randonnée, et Odessa est une ville portuaire sur la mer Noire.
Les visiteurs arrivent par voie terrestre, par exemple en train depuis les pays voisins. La monnaie est la hryvnia (UAH) et l'ukrainien est la langue officielle.
- Kyiv: La capitale : la cathédrale Sainte-Sophie, la laure des Grottes et la descente Saint-André (Andriïvskyï Ouzviz).
- Lviv: Une vieille ville inscrite à l'UNESCO, avec des monuments médiévaux et des églises.
- Les Carpates: Collines boisées, vallées et sommets enneigés, avec le Hoverla, 2 061 m.
- Kamianets-Podilsky: Une ancienne ville-forteresse.
- Tchernivtsi: La capitale de la Bucovine, à l'architecture habsbourgeoise.
Que voir
- Ville
- Montagne
- Site historique
Villes
- Kyiv: La capitale et plus grande ville du pays, à l'architecture orthodoxe et baroque. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
- Lviv: Un centre culturel de l'ouest, avec une vieille ville inscrite à l'UNESCO. Le FCDO déconseille tout voyage sauf raison impérative dans cette région.
- Tchernivtsi: Capitale de la Bucovine, avec une belle architecture habsbourgeoise. Le FCDO déconseille tout voyage sauf raison impérative dans cette région.
- Kamianets-Podilsky: Une ancienne ville-forteresse. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
- Tchernihiv: Une ancienne ville de la Rus' de Kyiv, à l'architecture médiévale. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
- Ouman: Une ville du centre de l'Ukraine connue pour le parc Sofiïvka. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
- Odessa: Une ville portuaire sur la mer Noire, au mélange de cultures. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
- Dnipro: Connue pour sa longue promenade au bord du Dniepr. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
- Kharkiv: La deuxième ville du pays, très endommagée par la guerre. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
Hors des villes
- Carpates (montagne): Montagnes boisées pour la randonnée, le vélo et les sports d'hiver. Le FCDO déconseille tout voyage sauf raison impérative dans cette région.
- Tchernobyl (site historique): Site de la catastrophe nucléaire de 1986. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
Régions
- Ukraine occidentale: Architecture, cuisine et églises d'Europe centrale, avec Lviv et les Carpates. Le FCDO y déconseille tout voyage sauf raison impérative, et déconseille formellement tout voyage à moins de 50 km de la frontière biélorusse.
- Ukraine centrale: Le centre politique et culturel, autour de Kyiv. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
- Ukraine méridionale: La côte de la mer Noire, avec Odessa. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région, Crimée comprise.
- Ukraine orientale: Régions industrielles et grandes villes. Le FCDO déconseille formellement tout voyage dans cette région.
Que faire
À voir
- La vieille ville de Lviv Lviv: Rues pavées, monuments médiévaux, le palais Korniakt et la Galerie nationale d'art.
- Cathédrale Sainte-Sophie et laure des Grottes Kyiv: Des sites du patrimoine mondial aux coupoles dorées.
- Résidence des métropolites Tchernivtsi: L'ancienne résidence des métropolites de Bucovine et de Dalmatie.
À faire
- Hoverla Carpates: Le sommet de 2 061 m du massif de Tchornohora.
Manger
- Bortsch et varenyky: Soupe de betterave à la crème aigre, et raviolis farcis de pommes de terre, de fromage ou de baies.
Boire
- Horilka: La vodka locale, souvent au piment ; achetez-la uniquement en supermarché ou chez un caviste.
Achats
- Descente Saint-André (Andriïvskyï Ouzviz) Kyiv: Une rue en pente raide, avec des artistes et des vendeurs de souvenirs.
Climat et meilleure période
| Jan | Fév | Mar | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sep | Oct | Nov | Déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max °C | -1 | 1 | 7 | 15 | 21 | 25 | 27 | 26 | 20 | 13 | 5 | 1 |
| Min °C | -6 | -5 | -1 | 6 | 11 | 15 | 17 | 16 | 11 | 5 | 0 | -4 |
| Pluie mm | 28 | 38 | 41 | 39 | 65 | 68 | 77 | 54 | 52 | 51 | 45 | 47 |
Kyiv a un climat continental. En hiver, les maximales tournent autour de zéro, avec des nuits proches de −5 °C en janvier, tandis qu'en juillet les maximales atteignent environ 27 °C ; les pluies sont réparties sur toute l'année, avec un pic en été. Le FCDO prévient que les températures hivernales peuvent descendre sous −20 °C et que les attaques contre le réseau énergétique provoquent des coupures de courant, qui peuvent aussi toucher le chauffage et l'eau.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'an
- 8 mars 2026 · Journée internationale des femmes
- 12 avril 2026 · Dimanche de Pâques
- 1er mai 2026 · Fête internationale des travailleurs
- 8 mai 2026 · Jour de la victoire sur le nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale
- 31 mai 2026 · Pentecôte
- 28 juin 2026 · Fête de la Constitution
- 15 juillet 2026 · Fête de l'État ukrainien
- 24 août 2026 · Fête de l'Indépendance
- 1er octobre 2026 · Journée des défenseurs de l'Ukraine
- 25 décembre 2026 · Noël
Se déplacer
Les trains sont lents mais ponctuels et bon marché, et on les préfère en général aux bus pour les longs trajets. En ville, les minibus marchroutka suivent des itinéraires fixes à tarif unique. Attendez-vous à des contrôles de papiers, à des couvre-feux et à des restrictions de circulation, et suivez les alertes aériennes et les consignes d'évacuation des trains.
Manger et boire
Plats à goûter
- Bortsch: Soupe de betterave rouge à la crème aigre ; l'ouest en a aussi une version verte.
- Varenyky: Raviolis farcis de pommes de terre et de fromage blanc, de baies ou de champignons.
- Deruny: Galettes de pommes de terre.
- Salo: Lard de porc salé.
Boissons
- Horilka: Vodka locale, souvent au piment, au miel ou au bouleau.
- Kvas: Une boisson à base de seigle ou de blé.
- Bière ukrainienne: De bonne qualité et bon marché.
| Pourboires | Environ 6 à 10 % au restaurant, ou arrondissez simplement l'addition. |
|---|
N'achetez les alcools forts qu'en supermarché ou chez un caviste : des contrefaçons contenant de l'alcool méthylique font des morts chaque année. Boire de l'alcool dans les lieux publics est illégal. Demandez voda bez hazu si vous voulez de l'eau plate.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Royaume-Uni : valable pendant toute la durée du séjour. Canada : au moins 6 mois après la date de sortie |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours, confirmé jusqu'au 30 janvier 2027. |
| Canada | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur une période de 180 jours. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
Formalités d'entrée officielles
Les États-Unis et le Canada déconseillent formellement tout voyage en Ukraine, et le Royaume-Uni déconseille formellement tout voyage dans la plus grande partie du pays et tout voyage sauf raison impérative dans le reste. À cause de la guerre, des attaques de missiles et de drones ont lieu dans tout le pays, l'espace aérien est fermé et l'assistance consulaire est très limitée. Lisez les avis officiels avant de faire le moindre projet.
À la frontière, vous remplissez une carte d'immigration, on peut relever vos empreintes digitales et vous demander de justifier de ressources suffisantes, d'un hébergement ou d'un billet de retour. Un dépassement de la durée de séjour entraîne une amende et une interdiction de revenir pendant 90 jours. Les antiquités et les objets d'intérêt historique ne peuvent sortir du pays qu'avec une autorisation. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez le lien officiel.
Argent et paiements
| Monnaie | hryvnia ukrainienne (UAH) |
|---|---|
| Cartes bancaires | Souvent |
La monnaie est la hryvnia (₴, UAH). La loi impose que les transactions se fassent en hryvnias. Les supermarchés acceptent Visa et Mastercard, et on trouve des distributeurs (DAB) partout sauf dans les plus petits villages ; utilisez-en un situé à l'intérieur d'une banque. Dans chaque ville, des bureaux de change acceptent les euros et les dollars américains. Les espèces sont très utilisées.
Santé
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, Hépatite B, Rage : demandez à un médecin, pour les personnes plus exposées, Encéphalite à tiques, en cas d'exposition prolongée aux tiques en plein air |
|---|---|
| Paludisme | Absent |
| Eau du robinet | Non potable |
Certains médicaments sont difficiles à trouver à cause de la guerre, et les pharmacies peuvent fermer sans préavis : emportez une réserve de ce qu'il vous faut. Les hôpitaux publics sont en général médiocres et les cliniques privées meilleures ; sans assurance complète, vous serez probablement conduit dans un hôpital public. Les assurances voyage classiques ne couvrent pas les blessures de guerre. Évitez l'eau du robinet et achetez de l'eau en bouteille. Ambulance : 103.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 4 : ne voyagez pas (2026-10-20)
- Canada: Évitez tout voyage (2026-10-20)
- United Kingdom: Déconseille formellement tout voyage dans certaines zones du pays ; Déconseille tout voyage sauf raison impérative dans certaines zones du pays (2026-10-20)
Les États-Unis et le Canada déconseillent formellement tout voyage en Ukraine, et le Royaume-Uni déconseille formellement tout voyage dans la plus grande partie du pays et tout voyage sauf raison impérative dans le reste. À cause de la guerre, des attaques de missiles et de drones ont lieu dans tout le pays, l'espace aérien est fermé et l'assistance consulaire est très limitée. Lisez les avis officiels avant de faire le moindre projet.
Le FCDO déconseille formellement tout voyage en Crimée et dans l'est de l'Ukraine, à moins de 50 km de la frontière biélorusse dans les régions de Volhynie, de Rivne et de Jytomyr, et dans toutes les régions sauf la Transcarpatie, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Tchernivtsi, Lviv, la Volhynie, Rivne et Jytomyr, où il déconseille tout voyage sauf raison impérative. La loi martiale est en vigueur. Installez une application d'alerte aérienne, repérez l'abri le plus proche et rejoignez-le immédiatement quand une alerte retentit. Respectez les couvre-feux, tenez-vous loin des sites militaires et des infrastructures, et ne portez pas de vêtements de camouflage. L'affichage de symboles soviétiques et nazis est illégal.
Coutumes et savoir-vivre
Utilisez les formes ukrainiennes des noms de lieux, comme Kyiv, et, en anglais, dites « Ukraine » et non « the Ukraine ». L'ukrainien est une langue à part entière, pas un dialecte. Les gens peuvent sembler réservés au début et s'ouvrir peu à peu. L'attitude envers l'homosexualité va du conservatisme à l'hostilité.
Langue
| Langues officielles | ukrainien |
|---|---|
| Anglais | Parfois |
| Bonjour | Добрий день (Dobryi den) DOH-brihy dehn |
|---|---|
| S'il vous plaît | Будь ласка (Bud laska) bood' LAHS-kah |
| Merci | Дякую (Diakuiu) DYAH-koo-yoo |
| Oui / Non | Так / Ні (Tak / Ni) tahk / nee |
| Au revoir | До побачення (Do pobachennia) do poh-BAH-cheh-nyah |
| Parlez-vous anglais ? | Ви говорите англійською? vih hoh-voh-RIH-teh an-HEE-skoh-yoo |
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | Kyiv |
|---|---|
| Population | 38 980 376 (2025) |
| Superficie | 579 400 km² |
| Fuseau horaire | Europe/Simferopol (UTC+3), Europe/Kyiv (UTC+2) |
| Indicatif téléphonique | +380 |
| Sens de circulation | droite |
Internet et téléphone
| SIM et eSIM | Les principaux opérateurs mobiles sont Kyivstar, Vodafone et Lifecell. Le FCDO conseille d'économiser la batterie de votre téléphone à cause des coupures de courant. |
|---|---|
| Wi-Fi | Les points d'accès Wi-Fi publics sont courants dans les villes. |
Numéros d'urgence
| Police | 102 |
|---|---|
| Ambulance | 103 |
| Pompiers | 101 |
Questions fréquentes
Peut-on voyager en Ukraine ?
Les États-Unis et le Canada déconseillent formellement tout voyage. Le Royaume-Uni déconseille formellement tout voyage dans la plupart des régions et tout voyage sauf raison impérative dans certaines régions de l'ouest.
Peut-on aller en Ukraine en avion ?
Non. L'espace aérien est fermé ; les voyageurs arrivent en train ou par la route depuis les pays voisins.
Faut-il un visa pour l'Ukraine ?
Non, pour un séjour jusqu'à 90 jours sur 180 avec un passeport britannique ou canadien. Vérifiez le lien officiel.
Mon assurance voyage me couvre-t-elle en Ukraine ?
Voyager contre les avis officiels peut l'annuler, et les contrats classiques ne couvrent pas les blessures de guerre.
Que faire pendant une alerte aérienne en Ukraine ?
Rejoignez immédiatement l'abri le plus proche et suivez les consignes locales ; les applications d'alerte aérienne annoncent les alarmes.
Autres récits de voyage : Europe
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 19 sources
- Wikivoyage: Ukraine · Présentation, Que voir, Que faire, Se déplacer, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Wikidata: Ukraine · Présentation, Argent et paiements, Fiche pays
- UK FCDO: Ukraine warnings and insurance (updated 2 October 2026) · Présentation, Que voir, Climat et meilleure période, Se déplacer, Sécurité, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Government of Canada: Ukraine travel advice (updated 26 May 2026) · Présentation, Formalités et visas, Santé, Sécurité, Questions fréquentes
- US Department of State: Ukraine travel advisory · Présentation, Sécurité, Questions fréquentes
- UK FCDO: Ukraine regional risks · Que voir, Sécurité
- WMO World Weather Information Service: Kyiv · Climat et meilleure période
- Nager.Date: public holidays in Ukraine, 2026 · Fêtes et événements
- UK FCDO: Ukraine entry requirements · Se déplacer, Formalités et visas, Questions fréquentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- CDC Travelers' Health: Ukraine · Santé
- UK FCDO: Ukraine health · Santé
- UK FCDO: Ukraine travel advice · Sécurité
- UK FCDO: Ukraine safety and security · Sécurité
- Wikivoyage: Ukrainian phrasebook · Langue
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
- UK FCDO: Ukraine getting help · Numéros d'urgence
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.