Corea del Nord: guida di viaggio

Ora locale: 19:46
Valuta: won nordcoreano (KPW)
Capitale: Pyongyang
Prefisso: +850
Si guida a: destra

Panoramica

Si può visitare solo con un tour guidato, e Regno Unito, Stati Uniti e Canada sconsigliano tutti i viaggi. Leggi regole d'ingresso, leggi e rischi prima di organizzarti.

La Corea del Nord, ufficialmente Repubblica Popolare Democratica di Corea (RPDC), occupa la parte settentrionale della penisola coreana. Di norma i turisti possono viaggiare solo con un tour organizzato, con guide che restano sempre con te e decidono dove puoi andare. I confini sono chiusi agli ingressi ordinari dal 2020; il FCDO (ministero degli Esteri britannico) riferisce che è ripreso un turismo limitato, mentre secondo Wikivoyage a settembre 2026 i tour sono aperti solo ai cittadini russi, con gli eventi sportivi come la maratona di Pyongyang come principale eccezione.

Gli Stati Uniti dicono di non partire, il Canada sconsiglia qualsiasi viaggio e il Regno Unito sconsiglia tutti i viaggi tranne quelli essenziali in Corea del Nord. L'assistenza consolare è molto limitata, alcuni visitatori stranieri sono stati arrestati e trattenuti, e gesti che altrove sarebbero banali possono portare a pene molto severe. Leggi le sezioni su ingresso e sicurezza prima di pensare a un viaggio. I tour che si svolgono si concentrano su monumenti e musei di Pyongyang, con escursioni in luoghi come Kaesong, Panmunjom e Kumgangsan.

Pyongyang: La capitale e il punto di partenza di quasi tutti i viaggi, con la piazza Kim Il-sung, la Grande casa di studio del popolo e la Galleria nazionale d'arte coreana.
Kaesong: L'antica capitale della dinastia Goryeo, con un centro storico e la tomba del re Kongmin, patrimonio dell'UNESCO.
Panmunjom: Il villaggio della tregua nella zona demilitarizzata tra le due Coree.
Kumgangsan: I Monti di Diamante, con cascate, laghi e antichi templi buddisti.
Myohyangsan: Una zona di montagna conosciuta per le escursioni a piedi.

Cosa vedere

Città
Montagna
Sito storico

Città

Pyongyang: La capitale, un tempo capitale del regno di Goguryeo, e il punto di partenza di quasi tutti i tour.
Kaesong: La capitale della dinastia Goryeo, non lontano da Panmunjom.
Wonsan: Città portuale della costa orientale, vicino a Masikryong, l'unica stazione sciistica del paese.
Nampho: Città industriale e porto sulla costa occidentale.
Kaechon: La città della grotta di Songam.
Sinuiju: Città industriale al confine con la Cina, sulla linea ferroviaria da Pechino.
Rason: Una zona di libero scambio al confine con la Russia.
Hamhung: Una città del nord che raramente rientra nei tour ufficiali.
Chongjin: Città industriale del nord-est, visitata molto di rado dai turisti.

Fuori dalle città

Kumgangsan (montagna): I Monti di Diamante, con cascate, laghi e templi buddisti.
Myohyangsan (montagna): La Montagna misteriosa e profumata, una delle principali zone per le escursioni a piedi.
Monte Paektu (Baekdu) (montagna): La montagna più alta della Corea.
Panmunjom (sito storico): Il villaggio della tregua nella zona demilitarizzata; resta con il tuo gruppo e non fotografare siti militari.

Regioni

Pyongan: La regione della capitale, Pyongyang, e il punto di partenza di quasi tutti i viaggi, con Nampho, Kaechon e Sinuiju.
Hwanghae: Le province di Hwanghae Settentrionale e Meridionale e Kaesong.
Costa del Donghae: Le province di Hamgyong Settentrionale e Meridionale e di Kangwon, con Chongjin, Hamhung, Rason e Kumgangsan.
Monti Paektu (Baekdu): Le province di Ryanggang e Chagang, intorno ai monti Paektu.

Clima e quando andare

Pyongyang
	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Max °C	-1	2	9	17	23	27	29	29	25	18	9	2
Min °C	-11	-8	-2	5	11	17	21	21	14	7	-0	-7
Pioggia mm	12	11	25	50	72	90	275	213	100	40	35	17

La Corea del Nord ha un clima continentale, con inverni freddi ed estati calde e piovose. A Pyongyang la massima media resta sotto zero a gennaio (circa -1 °C, con notti intorno a -11 °C), e d'inverno la temperatura può scendere fino a -30 °C. Luglio e agosto sono i mesi più caldi, con massime medie di circa 29 °C, e anche i più piovosi: a luglio a Pyongyang cadono circa 275 mm di pioggia.

La stagione delle piogge va da fine giugno ad agosto, con alluvioni e frane che possono creare problemi agli spostamenti, soprattutto nelle zone rurali, e ad agosto e settembre possono arrivare i tifoni. Aprile, maggio e ottobre restano fuori dal freddo dell'inverno, dalla stagione delle piogge e dai mesi dei tifoni. Wikivoyage indica da novembre a marzo come bassa stagione per gli hotel.

Come spostarsi

Aeroporti principali	FNJ

Tutti gli spostamenti nel paese li organizza la tua agenzia, per lo più in autobus, con qualche volo charter per i luoghi lontani. Una guida ti accompagna in ogni momento. Gli stranieri non possono usare i mezzi pubblici da soli; quasi tutti i tour di Pyongyang includono un breve giro in metropolitana. Esistono taxi degli hotel, ma gli autisti non ti portano volentieri senza una guida.

Guidare: i visitatori stranieri non possono guidare, e i permessi di guida internazionali non sono validi. Le autostrade principali sono in buone condizioni, ma le strade rurali possono essere pericolose e l'attenzione alla sicurezza dei pedoni è scarsa. Ai posti di blocco all'ingresso e all'uscita delle città si controllano i documenti. A luglio e agosto le alluvioni possono chiudere i percorsi, quindi prima dei viaggi lunghi verifica che le strade siano percorribili.

Dove dormire

Hotel autorizzati per turisti: Gli unici posti dove gli stranieri possono alloggiare, pagati in valuta forte, di solito compresi nel pacchetto del tour.

Puoi alloggiare solo negli hotel destinati ai turisti, e l'alloggio è di solito la spesa principale di un tour, pagata all'agenzia prima di partire insieme a pasti e trasporti. Camere di categoria inferiore, viaggi di gruppo e la bassa stagione da novembre a marzo possono abbassare il prezzo. Quanto puoi muoverti a piedi fuori dall'hotel dipende dall'hotel: lo Yanggakdo Hotel sorge su un'isola del fiume Taedong, mentre il Koryo Hotel è in centro.

Se resti più di 24 ore devi essere registrato presso il ministero degli Esteri; quasi tutti gli hotel lo fanno per te. Alcuni hotel chiedono il pagamento completo in contanti al check-in. L'attenzione alla sicurezza antincendio può essere scarsa, quindi chiedi le procedure antincendio alla reception o alla tua agenzia.

Cosa mangiare e bere

Bevande

Insam-ju: Vodka coreana aromatizzata con radici di ginseng, la specialità locale.
Birra Taedonggang: Una birra prodotta in loco; si vendono anche birre d'importazione.
Soju: Un distillato coreano; se ne vendono diversi tipi.

Mance	Le mance alle guide sono una delle poche spese di un tour che non si pagano in anticipo.

I pasti sono organizzati in anticipo come parte del tour, e la scelta è limitata, cosa che nei viaggi più lunghi può diventare ripetitiva. Se sei vegetariano, hai allergie alimentari o non mangi cibi comuni come frutti di mare o uova, avvisa la tua agenzia prima di partire. A Pyongyang puoi visitare qualche ristorante in stile occidentale e una caffetteria se lo concordi con le guide, di solito pagando un supplemento.

Bevi solo acqua in bottiglia o bollita ed evita il ghiaccio nelle bevande. L'alcol costa poco, ma ubriacarsi o creare problemi può portare pene severe per te e per la tua guida.

Documenti e visti

Validità del passaporto	Valido per tutta la durata del soggiorno (indicazione del Regno Unito); il Canada chiede almeno 6 mesi oltre la data di partenza

Passaporto	Ingresso	Note
Regno Unito	Visto obbligatorio	Fai domanda tramite l'ambasciata nordcoreana nel Regno Unito; di norma i turisti viaggiano solo con un tour organizzato.
Canada	Visto obbligatorio	Lo rilascia una rappresentanza nordcoreana in un paese terzo dopo l'approvazione di Pyongyang; la procedura può essere molto lenta.
Stati Uniti	Visto obbligatorio	Secondo Wikivoyage, gli Stati Uniti vietano ai propri cittadini di andare in Corea del Nord senza un'autorizzazione speciale, che non viene concessa per turismo.
UE / SEE	Visto obbligatorio	Secondo Wikivoyage il visto serve a tutti; verifica con l'ambasciata nordcoreana.
Australia	Visto obbligatorio	Secondo Wikivoyage il visto serve a tutti; verifica con l'ambasciata nordcoreana.

Altre nazionalità: controlla la fonte ufficiale qui sotto.

Requisiti d'ingresso ufficiali

Il visto serve a tutti, e di norma i turisti possono visitare il paese solo con un tour organizzato; chi viaggia da solo ha bisogno di uno sponsor e dell'autorizzazione del ministero degli Esteri. I confini della Corea del Nord sono chiusi agli ingressi ordinari dal 2020. Secondo Wikivoyage, a settembre 2026 i tour sono aperti solo ai cittadini russi, tranne le delegazioni sportive come quelle della maratona di Pyongyang. Di solito il visto lo gestiscono le agenzie, e spesso viene rilasciato su una carta turistica a parte invece che sul passaporto. I giornalisti hanno bisogno di un'autorizzazione speciale e non possono entrare con un visto turistico. Ti serve il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla se arrivi da un paese con rischio di trasmissione.

Alla frontiera devi registrare il telefono straniero e lasciare i dispositivi GPS alla dogana fino alla partenza; telefoni satellitari e radio a onde corte vengono confiscati e di solito restituiti all'uscita. Non portare libri o altro materiale in coreano, materiale religioso o qualsiasi cosa stampata in Corea del Sud: la dogana confisca il materiale che considera politico, religioso o pornografico, e le pene possono arrivare al carcere. Se hai la cittadinanza sudcoreana, legami familiari o origini coreane, pensaci bene prima di partire. Una visita in Corea del Nord ti esclude dal Visa Waiver Program degli Stati Uniti. Le regole cambiano senza preavviso: controlla il link ufficiale e l'ambasciata nordcoreana prima di prenotare.

Valuta e pagamenti

Valuta	won nordcoreano (KPW)
Carte di pagamento	Scarsa diffusione

La valuta è il won nordcoreano (KPW, ₩), ma gli stranieri lo maneggiano di rado: è illegale portare won dentro o fuori dal paese. Negozi e ristoranti indicano i prezzi in won e fanno pagare gli stranieri in valuta estera al cambio ufficiale. L'euro e il dollaro USA sono i più accettati, e in alcuni posti si prende lo yuan cinese (renminbi). Puoi portare valuta estera dentro e fuori liberamente, ma devi dichiararla alla dogana.

Non ci sono bancomat, e carte di credito e pagamenti internazionali con il telefono non sono accettati, anche se alcuni hotel prendono le carte con un preavviso. Spesso manca il resto, quindi porta molte banconote di piccolo taglio. In un tour hotel, pasti e trasporti si pagano in anticipo, e le spese principali sono acqua, bevande, souvenir, lavanderia e mance. Il Canada inserisce il cambio di valuta tra le azioni che possono portare a multe, arresto o detenzione.

Salute

Vaccini obbligatori	Febbre gialla, se arrivi da un paese con rischio di trasmissione della febbre gialla (viaggiatori dall'età di 1 anno)
Vaccini consigliati	Vaccini di routine, compreso il morbillo (MPR), Epatite A, Epatite B, Encefalite giapponese, per soggiorni lunghi o viaggi in zone rurali, Rabbia, per alcuni viaggiatori: i cani con la rabbia sono comuni, Tifo, per le zone rurali, i soggiorni lunghi o chi va a trovare amici e parenti
Malaria	In alcune zone
Acqua del rubinetto	Non potabile

Verifica i vaccini con un medico esperto di medicina dei viaggi almeno 8 settimane prima della partenza. Il CDC segnala un rischio di malaria nelle province meridionali e raccomanda la profilassi per quelle zone. Il colera è presente e tutta l'acqua è un rischio potenziale: bevi solo acqua bollita o in bottiglia ed evita il ghiaccio. L'encefalite giapponese è presente soprattutto d'estate, la tubercolosi è comune e in alcune parti del paese c'è il rischio del mal di montagna. La rabbia è comune nei cani e di solito dopo un morso il vaccino antirabbico non è disponibile, quindi stai lontano dagli animali.

Le strutture sanitarie sono scarse: gli ospedali spesso non hanno riscaldamento né medicine, subiscono interruzioni di corrente e chiedono il pagamento immediato in contanti. L'ospedale dell'Amicizia di Pyongyang, nel quartiere di Munsu-dong, ha personale che parla inglese. I medicinali di base, compresi gli antibiotici, a volte non si trovano, quindi porta quello che ti serve. Per malattie o ferite gravi è probabile l'evacuazione, ma è molto difficile da organizzare e non garantita: fai un'assicurazione che copra l'evacuazione sanitaria, che quasi tutti i tour chiedono comunque.

Sono informazioni generali, non consigli medici: prima di partire chiedi a un medico esperto di medicina dei viaggi.

Sicurezza

United States: Livello 4: non partire (2026-10-20)
Canada: Evita qualsiasi viaggio (2026-10-20)
United Kingdom: Sconsiglia tutti i viaggi tranne quelli essenziali (2026-10-20)

Gli Stati Uniti dicono di non partire per la Corea del Nord, il Canada sconsiglia qualsiasi viaggio e il FCDO britannico sconsiglia tutti i viaggi tranne quelli essenziali; controlla gli avvisi prima di partire. Se viaggi contro le indicazioni ufficiali, la tua assicurazione di viaggio potrebbe non essere valida. La situazione della sicurezza può cambiare in fretta e senza preavviso. A Pyongyang non ci sono un'ambasciata britannica né un ufficio canadese; la Svezia rappresenta il Canada e, secondo Wikivoyage, anche i viaggiatori statunitensi e australiani. Alcuni visitatori stranieri sono stati arrestati e trattenuti, e in caso di arresto non hai la garanzia di poter contattare il tuo governo, la tua famiglia o un avvocato.

Resta con la tua guida e segui le indicazioni della guida e delle autorità. Rimani nelle zone consentite e allontanati subito se un funzionario te lo chiede. Chiedi alla guida prima di scattare qualsiasi foto, e non fotografare aeroporti, strade, ponti, porti, stazioni ferroviarie, personale e siti militari. Tratta con rispetto le immagini dei leader attuali e passati, e non fare battute o commenti sul sistema politico: reati che altrove sarebbero lievi possono portare a pene molto severe. Spostamenti, telefonate e dispositivi possono essere controllati o perquisiti. I reati contro gli stranieri sono rari, ma i piccoli furti capitano, soprattutto all'aeroporto di Pyongyang Sunan. Cibo, elettricità e acqua pulita scarseggiano, e il Canada segnala che non esiste un numero unico per i servizi di emergenza.

Usanze e buone maniere

La tua guida è responsabile di te e viene punita se ti comporti male, quindi segui il suo esempio e chiedi quando hai dubbi. Evita di parlare di politica, sistemi economici o diritti umani. Alla maggior parte dei gruppi viene chiesto, una o due volte, di inchinarsi e deporre fiori davanti alle statue di Kim Il-sung e Kim Jong-il; Wikivoyage dice che se non sei disposto a farlo, non dovresti andare. Quando fotografi queste statue, inquadra tutta la figura, e vesti in modo formale a Mansudae e al Palazzo del Sole di Kumsusan. Non stropicciare, rovinare o usare in modo improprio giornali, banconote, francobolli o manifesti con i nomi o le immagini dei leader.

Chiama il paese Repubblica Popolare Democratica di Corea (RPDC). Il proselitismo religioso è severamente vietato, e conviene essere prudenti anche con i riti religiosi personali. Le effusioni in pubblico sono malviste, e le autorità non riconoscono le relazioni tra persone dello stesso sesso. Spesso la gente del posto viene scoraggiata dal parlare con gli stranieri. Piccoli regali per le guide, come sigarette o creme per la pelle, sono apprezzati.

Lingua

Lingue ufficiali	coreano
Inglese	Diffusione limitata

Buongiorno (formale)	안녕하십니까 (annyeonghasimnikka)
Grazie	감사합니다 (gamsahamnida)
Per favore	부탁합니다 (butakamnida)
Sì / No	예 / 아니요 (ye / aniyo)
Mi scusi	실례합니다 (sillye hamnida)
Mi dispiace	죄송합니다 (joesonghamnida)
Arrivederci (quando sei tu ad andartene)	안녕히 계십시오 (annyeonghi gyesipsio)
Aiuto	도와주십시오! (dowajusipsio!)

Cosa mettere in valigia

Passaporto valido almeno 6 mesi oltre la partenza: Indicazione del Canada; le guide potrebbero tenerlo per una parte del soggiorno.
Euro, dollari USA o yuan in banconote di piccolo taglio: Non ci sono bancomat, le carte non sono accettate e spesso manca il resto.
Farmaci con ricetta e medicinali di base: I medicinali di base, compresi gli antibiotici, a volte non si trovano.
Abiti formali: Sono richiesti nei monumenti importanti come Mansudae e il Palazzo del Sole di Kumsusan.
Strati caldi d'inverno: D'inverno la temperatura può scendere a -30 °C, e dentro le carrozze del treno si può arrivare a 10 °C.
Assicurazione di viaggio con evacuazione sanitaria: Per malattie gravi è probabile l'evacuazione, e quasi tutti i tour chiedono l'assicurazione.

Lascia a casa dispositivi GPS, telefoni satellitari, radio a onde corte, libri o supporti in coreano, materiale religioso e qualsiasi cosa stampata in Corea del Sud: possono essere confiscati alla frontiera, e alcuni possono portare all'arresto.

In breve

Dati del paese

Capitale	Pyongyang
Popolazione	26.571.036 (2025)
Superficie	120.410 km²
Fuso orario	Asia/Pyongyang (UTC+9)
Prefisso telefonico	+850
Lato di guida	destra

Internet e telefono

SIM ed eSIM	Funziona solo una SIM locale Koryolink, venduta all'International Communication Center di Pyongyang, in aeroporto e in alcuni hotel; serve soprattutto per le chiamate internazionali.
Roaming	Nessuno: le SIM straniere non si collegano a nessuna rete in Corea del Nord. Alla frontiera devi registrare il telefono straniero.
Wi-Fi	Non ci sono internet café pubblici. Gli hotel più grandi possono fornire l'accesso a internet se la tua agenzia lo chiede qualche giorno prima, e il traffico è probabilmente controllato.

Domande frequenti

I turisti possono visitare la Corea del Nord?

Solo con un tour organizzato e con le guide, e Stati Uniti, Canada e Regno Unito sconsigliano tutti i viaggi. Secondo Wikivoyage, a settembre 2026 i tour sono aperti solo ai cittadini russi, tranne gli eventi sportivi come la maratona di Pyongyang.

Serve il visto per la Corea del Nord?

Sì, serve a tutti. Di solito lo organizzano le agenzie. Le regole cambiano senza preavviso, quindi verifica con l'ambasciata nordcoreana e gli avvisi ufficiali prima di prenotare.

Si può viaggiare da soli in Corea del Nord?

No. Una guida ti accompagna in ogni momento e decide dove vai, e gli stranieri non possono guidare né usare i mezzi pubblici da soli.

Si può usare il telefono in Corea del Nord?

Non con la tua SIM: le SIM straniere non si collegano a nessuna rete. Devi registrare il telefono alla frontiera, e funziona solo una SIM locale Koryolink.

Si può pagare con la carta in Corea del Nord?

No. Non ci sono bancomat e le carte non sono accettate, tranne in alcuni hotel con un preavviso. Porta euro, dollari USA o yuan in banconote di piccolo taglio.

Si può bere l'acqua del rubinetto in Corea del Nord?

No. Bevi solo acqua in bottiglia o bollita ed evita il ghiaccio.

Fonti Guida controllata l'ultima volta il 29 ottobre 2026 · 17 fonti

Wikivoyage: North Korea · Panoramica, Cosa vedere, Clima e quando andare, Come spostarsi, Dove dormire, Cosa mangiare e bere, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Lingua, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
Wikidata: North Korea · Panoramica, Cosa vedere, Valuta e pagamenti, Dati del paese
UK FCDO: North Korea warnings and insurance · Panoramica, Sicurezza, Internet e telefono, Domande frequenti
Government of Canada: North Korea travel advice (updated 15 October 2026) · Panoramica, Clima e quando andare, Come spostarsi, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Cosa mettere in valigia, Domande frequenti
US Department of State: North Korea travel advisory · Panoramica, Sicurezza
Wikidata: Baekdu Mountain (Q107635) · Cosa vedere
WMO World Weather Information Service: Pyongyang · Clima e quando andare
UK FCDO: North Korea safety and security · Clima e quando andare, Come spostarsi, Dove dormire, Sicurezza, Usanze e buone maniere
UK FCDO: North Korea entry requirements (updated 10 December 2025) · Dove dormire, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
UK FCDO: North Korea health · Cosa mangiare e bere, Salute, Cosa mettere in valigia
ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Valuta e pagamenti
CDC Travelers' Health: North Korea · Salute, Domande frequenti
UK FCDO: North Korea travel advice · Sicurezza
Wikivoyage: Korean phrasebook · Lingua
World Bank, SP.POP.TOTL · Dati del paese
World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Dati del paese
IANA Time Zone Database, zone.tab · Dati del paese

Segnala un aggiornamento

Regole di viaggio, prezzi e orari cambiano. Se in questa guida qualcosa non è più vero, scrivici: controlliamo ogni segnalazione su una fonte ufficiale prima di modificare la pagina.