Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali tratta www.tourist4tourist.com, perché e quali diritti hai. Raccogliamo il meno possibile: puoi leggere tutte le guide di viaggio e tutti gli articoli senza un account, e i cookie statistici e pubblicitari si usano solo se dai il consenso.
1. Titolare del trattamento
Tourist4Tourist, gestito da Alian Schiavoncini (ditta individuale), Italia
Partita IVA: IT04313720403
Email: [email protected]
Sito web: www.tourist4tourist.com
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, perché i nostri trattamenti non rientrano nei casi in cui l’articolo 37 del GDPR lo richiede.
2. Quali dati trattiamo e perché
2.1 Dati di navigazione e dati tecnici
Quando visiti il sito, il tuo browser ci invia alcune informazioni tecniche: indirizzo IP, browser e sistema operativo, pagina richiesta, pagina di provenienza, data e ora. Il nostro server web le registra nei suoi log. Le usiamo per mostrarti le pagine, per mantenere il sito sicuro, per bloccare gli abusi e per correggere gli errori. Non le usiamo per profilarti.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a gestire un sito web sicuro (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR).
2.2 Cloudflare (rete, sicurezza e protezione dallo spam)
Tutto il traffico verso il sito passa da Cloudflare, che consegna le pagine più velocemente (rete per la distribuzione dei contenuti) e protegge il sito dagli attacchi (firewall). Quando una richiesta sembra automatizzata, Cloudflare può mostrare una verifica di sicurezza e poi impostare il cookie cf_clearance, così non vieni controllato di nuovo a ogni pagina.
I nostri moduli sono protetti dallo spam con Cloudflare Turnstile, che verifica che a inviare il modulo sia una persona e non un bot. Per farlo tratta il tuo indirizzo IP e alcuni segnali tecnici del tuo browser. Nella maggior parte dei casi Turnstile non mostra rompicapi, e non viene usato per la pubblicità né per seguirti da un sito all’altro.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a proteggere il sito e i suoi moduli dagli abusi (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR). Trasferimento: Cloudflare, Inc. ha sede negli Stati Uniti ed è certificata secondo l’EU-U.S. Data Privacy Framework; il trasferimento è coperto anche dalle clausole contrattuali standard.
2.3 Modulo di contatto e “Segnala un aggiornamento”
Se ci scrivi con il modulo della pagina Contatti, o ci mandi una correzione con il modulo “Segnala un aggiornamento” in fondo a una guida di viaggio, riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email e il tuo messaggio. Per una segnalazione registriamo anche la guida e la sezione a cui si riferisce.
- Usiamo il tuo nome e la tua email solo per risponderti. Non ti inseriamo in nessuna mailing list e non condividiamo i tuoi dati.
- Ogni messaggio arriva per email nella nostra casella di posta. Le segnalazioni vengono anche salvate in una coda sul nostro server, così possiamo verificarle sulle fonti ufficiali e aggiornare la guida. Quando chiudiamo una segnalazione, cancelliamo dalla coda il tuo nome e la tua email e conserviamo solo il testo, come parte della cronologia delle modifiche della guida.
Base giuridica: dare seguito a una richiesta che ci invii (art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR).
2.4 Mappe (OpenStreetMap)
Le guide di viaggio con luoghi da visitare mostrano una mappa. Il software della mappa gira sul nostro server, ma le immagini della mappa (tile) vengono caricate da tile.openstreetmap.org, gestito dalla OpenStreetMap Foundation nel Regno Unito. Per caricarle, il tuo browser invia alla Foundation il tuo indirizzo IP e l’indirizzo della pagina che stai leggendo. La Foundation non imposta cookie tramite queste immagini e tratta i dati secondo la propria informativa sulla privacy.
Base giuridica: il nostro legittimo interesse a mostrare la mappa che fa parte della guida che hai aperto (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR). Trasferimento: il Regno Unito è oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
2.5 Font e immagini
Font e immagini sono serviti dal nostro server. Le foto prese da Wikimedia Commons e da altre raccolte libere sono copiate sul nostro server insieme ai crediti: guardarle non comporta alcun contatto con quei siti.
2.6 Contenuti scritti con l’aiuto dell’intelligenza artificiale
Le nostre guide di viaggio e alcuni articoli sono redatti con l’aiuto di un assistente di intelligenza artificiale, a partire da fonti ufficiali e affidabili che citiamo in ogni pagina, e vengono controllati prima della pubblicazione. Non inviamo ai fornitori di intelligenza artificiale i dati personali dei visitatori, come indirizzi IP, nomi o indirizzi email. Se il testo di una segnalazione che ci hai inviato viene usato per aggiornare una guida, l’assistente può leggere quel testo, senza il tuo nome e la tua email.
2.7 Pubblicità (Google AdSense)
Il sito mostra annunci di Google AdSense, un servizio di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Per mostrare un annuncio, Google riceve il tuo indirizzo IP, informazioni sul tuo browser e sul tuo dispositivo e l’indirizzo della pagina che stai leggendo. Gli annunci aiutano a mantenere gratuite le guide.
Chi visita il sito dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito e dalla Svizzera vede alla prima visita un messaggio di consenso di Google. È una piattaforma di gestione del consenso certificata da Google e registrata nel Transparency & Consent Framework di IAB Europe, ed elenca i partner pubblicitari di Google. Se dai il consenso, Google e questi partner possono memorizzare cookie sul tuo dispositivo e usare dati per mostrare annunci personalizzati e per misurarli. Se non dai il consenso, Google mostra solo annunci non personalizzati o limitati: gli annunci limitati non usano cookie né dati personali per scegliere l’annuncio. Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento con “Gestisci privacy e cookie” in fondo a ogni pagina. Come Google usa questi dati è spiegato in Come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i nostri servizi.
Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR e art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali) per i cookie e gli annunci personalizzati; il nostro legittimo interesse a finanziare il sito (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR) per gli annunci non personalizzati e limitati. Trasferimento: Google LLC, Stati Uniti, sulla base dell’EU-U.S. Data Privacy Framework e delle clausole contrattuali standard.
2.8 Link di affiliazione
Alcune guide chiudono una sezione con un link a un servizio di viaggio, come la ricerca di voli, i tour o i piani dati eSIM, segnato con l’etichetta “Partner”. Se prenoti tramite uno di questi link, possiamo ricevere una commissione, senza alcun costo per te. Sono link semplici: mentre leggi le nostre pagine non viene caricato nulla da questi servizi e non viene inviato loro alcun dato. Quando fai clic, il tuo browser passa da un reindirizzamento gestito dalla nostra rete di affiliazione, Travelpayouts, e poi arriva al sito del partner. Da quel momento Travelpayouts e il partner trattano i tuoi dati, compresi i loro cookie, secondo le proprie informative sulla privacy, come titolari autonomi del trattamento. Riceviamo solo report aggregati di clic e prenotazioni, senza nomi né recapiti.
Gli altri link delle nostre guide, come le fonti ufficiali e i siti indipendenti elencati sotto Per approfondire, Operatori locali, Servizi locali e Siti per l’alloggio, sono link normali senza tracciamento: non ci guadagniamo e, una volta che ne apri uno, sei sull’altro sito e si applica la sua informativa sulla privacy.
2.9 Statistiche (Google Analytics)
Usiamo Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), caricato tramite Google Tag Manager, per capire come viene usato il sito: quali pagine si leggono, da dove arrivano i visitatori (per esempio da un motore di ricerca o da un altro sito), il tipo di dispositivo e di browser, la posizione approssimativa (paese e città) e azioni come scorrere una pagina, usare la ricerca o seguire un link verso un altro sito. Usiamo queste statistiche solo in forma aggregata, per migliorare le guide. Non le colleghiamo a nomi o indirizzi email, Google Analytics non registra né conserva gli indirizzi IP e Google Signals (dati tra dispositivi a fini pubblicitari) è disattivato. I lettori collegati come redattori non vengono misurati.
Chi visita il sito dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito e dalla Svizzera sceglie nello stesso messaggio di consenso usato per gli annunci. Con il tuo consenso, Google Analytics memorizza i cookie _ga e _ga_* per distinguere una visita dall’altra. Senza consenso, non legge né memorizza cookie sul tuo dispositivo e invia a Google solo segnali senza cookie (come la pagina, l’ora e la scelta sul consenso), che Google usa per stimare le visite in forma aggregata. Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento con “Gestisci privacy e cookie” in fondo a ogni pagina.
Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, del GDPR e art. 122 del Codice in materia di protezione dei dati personali) per i cookie; il nostro legittimo interesse a sapere come viene usato il sito (art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR) per i segnali senza cookie. Conservazione: 14 mesi in Google Analytics, 13 mesi per i cookie. Trasferimento: Google LLC, Stati Uniti, sulla base dell’EU-U.S. Data Privacy Framework e delle clausole contrattuali standard. Google tratta questi dati per nostro conto secondo i Termini sul trattamento dei dati di Google Ads.
2.10 Cookie
Usiamo i cookie necessari al funzionamento del sito e a ricordare le tue scelte sul consenso. I cookie statistici (Google Analytics) e i cookie pubblicitari di Google e dei suoi partner si usano solo dopo che hai dato il consenso nel messaggio di consenso. I dettagli sono nella nostra Informativa sui cookie.
3. Chi riceve i dati
Ai dati accede solo il titolare del trattamento. Non vendiamo né affittiamo dati personali. Questi fornitori trattano i dati per nostro conto come responsabili del trattamento (art. 28 del GDPR), tranne la OpenStreetMap Foundation e Google per la pubblicità, che agiscono come titolari autonomi del trattamento:
| Fornitore | Servizio | Sede | Garanzia per il trasferimento |
|---|---|---|---|
| Aruba S.p.A. | Hosting del server, email | Italia (UE) | Non necessaria (UE) |
| Cloudflare, Inc. | Distribuzione dei contenuti, firewall, verifiche di sicurezza, protezione dallo spam (Turnstile) | Stati Uniti | EU-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard |
| OpenStreetMap Foundation | Immagini delle mappe nelle guide di viaggio | Regno Unito | Decisione di adeguatezza |
| Google Ireland Limited, Google LLC | Annunci (AdSense) e messaggio di consenso | Irlanda (UE), Stati Uniti | EU-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard |
| Google Ireland Limited, Google LLC | Statistiche (Google Analytics, Tag Manager), come nostro responsabile del trattamento | Irlanda (UE), Stati Uniti | EU-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard |
4. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dati | Conservazione |
|---|---|
| Log del server web (indirizzo IP, pagina, data) | 30 giorni |
| Email ricevute con i moduli Contatti e Segnala un aggiornamento | 12 mesi dalla nostra ultima risposta |
| Nome ed email nella coda delle segnalazioni | Fino alla chiusura della segnalazione |
| Testo di una segnalazione, senza nome ed email | Come parte della cronologia delle modifiche della guida |
| Statistiche in Google Analytics | 14 mesi |
Cookie di Google Analytics (_ga, _ga_*) | 13 mesi nel tuo browser |
| La tua scelta sul consenso ai cookie | 12 mesi nel tuo browser, poi il banner te la chiede di nuovo |
Cloudflare e la OpenStreetMap Foundation conservano i propri log per i periodi indicati nelle loro informative sulla privacy.
5. I tuoi diritti
Il GDPR ti riconosce questi diritti:
- Accesso ai tuoi dati, con la possibilità di riceverne una copia (art. 15)
- Rettifica dei dati inesatti (art. 16)
- Cancellazione (art. 17)
- Limitazione del trattamento (art. 18)
- Portabilità dei dati che ci hai fornito (art. 20)
- Opposizione al trattamento basato sul nostro legittimo interesse (art. 21)
- Revoca del consenso in qualsiasi momento, senza effetti sul trattamento svolto in precedenza
Per esercitarli scrivi a [email protected]. Rispondiamo entro un mese (prorogabile di altri due mesi per le richieste complesse, come consentito dall’art. 12 del GDPR).
6. Diritto di proporre reclamo
Puoi proporre reclamo all’autorità italiana per la protezione dei dati (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) o all’autorità di controllo del paese dell’UE in cui vivi o lavori.
7. Sicurezza
Il sito è servito solo tramite connessioni cifrate (HTTPS), l’accesso al server è riservato al titolare del trattamento e i moduli sono protetti dagli abusi automatizzati.
8. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa, per esempio quando aggiungiamo un servizio. La versione in vigore è sempre in questa pagina, con la data dell’ultimo aggiornamento in alto.