- Heure locale
- 13:35
- Monnaie
- leu roumain (RON)
- Capitale
- Bucarest
- Indicatif
- +40
- Conduite à
- droite
Présentation
Villes médiévales de Transylvanie, châteaux comme Bran et Peleș, monastères peints de Bucovine, Carpates et delta du Danube, à petits prix.
La Roumanie est un grand pays de montagnes, de campagnes préservées, de villes historiques et d'une capitale animée, avec un fort héritage latin qui la distingue de ses voisins. Ses forêts et les Carpates abritent les plus grandes populations d'ours et de loups d'Europe. La Transylvanie compte les villes médiévales de Brașov, Sibiu et Sighișoara, dont la citadelle est toujours habitée, et des châteaux comme Bran, associé à la légende de Dracula, et Peleș, près de Sinaia.
Au nord, les monastères peints de Bucovine du Sud et les églises en bois du Maramureș montrent une campagne où les traditions anciennes survivent ; à l'est, le delta du Danube est l'une des plus grandes zones humides d'Europe et l'une des mieux préservées. Bucarest mêle des édifices monumentaux de l'époque communiste et des quartiers plus anciens. La Roumanie est l'un des pays les moins chers de l'UE, utilise le leu (RON) et fait pleinement partie de l'espace Schengen depuis janvier 2025.
- Les villes de Transylvanie: Brașov, Sibiu et la citadelle habitée de Sighișoara, inscrite à l'UNESCO.
- Châteaux de Bran et de Peleș: Le château perché associé à Dracula, et un palais royal néo-Renaissance près de Sinaia.
- Monastères peints de Bucovine: Des églises dont les murs extérieurs sont couverts de fresques religieuses.
- Delta du Danube: Zones humides avec plus de 320 espèces d'oiseaux en été, à explorer en bateau.
- Maramureș: Églises en bois et Cimetière joyeux, inscrits à l'UNESCO.
- Route Transfăgărășan: Une route de montagne spectaculaire aux virages sans fin à travers les Carpates.
Que voir
- Ville
- Parc
- Montagne
- Site historique
Villes
- Bucarest: La capitale, où des monuments de l'époque communiste comme la Maison du Peuple dominent des quartiers plus anciens.
- Brașov: Un centre médiéval bien entretenu en Transylvanie, près de Poiana Brașov, de la forteresse de Râșnov et du château de Bran.
- Sibiu: L'une des villes historiques les mieux conservées, proche des monts Făgăraș.
- Sighișoara: Une citadelle médiévale toujours habitée, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Cluj-Napoca: La plus grande ville de Transylvanie, jeune et animée grâce à sa grande université.
- Timișoara: La principale ville du Banat, où a commencé la révolution de 1989.
- Iași: L'ancienne capitale de la Moldavie et un grand centre culturel.
- Suceava: La capitale médiévale de la Moldavie et un point de départ vers les monastères peints.
- Constanța: Le principal port de la mer Noire, avec la station balnéaire de Mamaia.
Hors des villes
- Château de Bran (site historique): Un château perché sur une colline, largement associé au comte Dracula.
- Château de Peleș (site historique): Un château royal néo-Renaissance près de Sinaia.
- Château des Corvin (site historique): Un château gothique et Renaissance à Hunedoara.
- Delta du Danube (parc): L'un des plus grands deltas fluviaux d'Europe, riche en oiseaux et accessible uniquement en bateau.
- Cimetière joyeux (site historique): Le cimetière coloré de Săpânța, dans le Maramureș.
- Transfăgărășan (montagne): Une route de montagne qui franchit les monts Făgăraș.
- Alpes de Transylvanie (montagne): Montagnes des Carpates ; les stations de ski proches comprennent Sinaia, Predeal et Poiana Brașov.
Régions
- Transylvanie: La plus grande région, avec Brașov, Sibiu, Sighișoara, Cluj-Napoca et les églises fortifiées saxonnes.
- Banat: L'ouest du pays, autour de Timișoara.
- Crișana: L'ouest de la Roumanie, desservi par l'aéroport de Timișoara.
- Maramureș: Églises en bois, traditions villageoises et Cimetière joyeux.
- Bucovine du Sud: Les monastères peints, autour de Suceava.
- Moldavie: L'ancienne principauté de Moldavie, avec Iași.
- Munténie: L'une des régions historiques du sud.
- Olténie: Le sud-ouest, avec les maisons fortifiées de boyards appelées cule.
- Dobroudja du Nord: La Dobroudja, où vivent des communautés tatare, turque et ukrainienne ; la seule partie de la Roumanie située dans la péninsule balkanique.
Que faire
À voir
- La citadelle de Sighișoara Sighișoara: Une charmante ville fortifiée médiévale, toujours habitée.
- Château de Bran Château de Bran: Le château qui colle à l'histoire de Dracula, avec une histoire bien à lui.
- Château de Peleș Château de Peleș: Le palais royal de Sinaia.
- Les monastères peints: En Bucovine du Sud, avec des cycles de fresques complets sur leurs murs extérieurs ; Suceava sert de point de départ.
- Les églises fortifiées saxonnes: Des villages de toute la Transylvanie avec des églises fortifiées.
- Les monuments de Bucarest Bucarest: L'immense Palais du Parlement, l'Arc de triomphe et de nombreux musées.
À faire
- Le delta du Danube en bateau Delta du Danube: Vedettes rapides et barques de pêcheurs sur les canaux, parmi les pélicans et les grues.
- Rouler sur la Transfăgărășan ou la Transalpina Transfăgărășan: Deux routes de montagne célèbres ; la Transalpina monte à 2 145 m.
- Randonnée en montagne: Parcs nationaux de Retezat et de Rodna, et cascades de Cheile Nerei-Beușnița.
Boire
- Le vin local: Murfatlar, Cotnari et Drăgășani comptent parmi les meilleurs domaines ; beaucoup de monastères vendent leur propre vin.
Itinéraires
La Transylvanie en 7 jours (7 jours)
- Bucarest (1 nuit): Arrivée et visite du Palais du Parlement.
- Château de Peleș (1 nuit): Sinaia et son château royal, dans les montagnes.
- Brașov (2 nuits): La vieille ville, le château de Bran et la forteresse de Râșnov.
- Sighișoara (1 nuit): La citadelle médiévale.
- Sibiu (2 nuits): Les musées, et les monts Făgăraș en été.
La Moldavie et la Bucovine en 4 jours (4 jours)
- Iași (2 nuits): L'ancienne capitale de la Moldavie ; Iași a un aéroport.
- Suceava (2 nuits): Les monastères peints de Bucovine.
Climat et meilleure période
| Jan | Fév | Mar | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sep | Oct | Nov | Déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max °C | 3 | 6 | 11 | 18 | 24 | 28 | 30 | 30 | 25 | 18 | 10 | 4 |
| Min °C | -5 | -4 | 0 | 5 | 10 | 14 | 15 | 15 | 11 | 5 | 1 | -3 |
| Pluie mm | 33 | 33 | 39 | 49 | 56 | 79 | 64 | 51 | 53 | 47 | 43 | 44 |
La Roumanie a des hivers froids et des étés chauds. À Bucarest, la température maximale moyenne est d'environ 3 °C en janvier, avec des nuits autour de -5 °C, et de près de 30 °C en juillet et août. Juin est le mois le plus pluvieux, avec environ 80 mm de pluie. L'hiver apporte la neige en montagne, où les routes ne sont pas toujours dégagées et où les chaînes sont nécessaires.
Mai, juin et septembre sont agréables pour les villes et la randonnée ; l'été est la saison de la côte de la mer Noire et du delta du Danube, et l'hiver celle du ski dans des stations comme Sinaia et Poiana Brașov.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'an
- 2 janvier 2026 · Lendemain du jour de l'an
- 6 janvier 2026 · Épiphanie
- 7 janvier 2026 · Saint-Jean-Baptiste
- 24 janvier 2026 · Jour de l'Union (Petite Union)
- 10 avril 2026 · Vendredi saint
- 12 avril 2026 · Dimanche de Pâques
- 13 avril 2026 · Lundi de Pâques
- 1er mai 2026 · Fête du Travail
- 31 mai 2026 · Pentecôte
- 1er juin 2026 · Journée de l'enfance
- 1er juin 2026 · Lundi de Pentecôte
- 15 août 2026 · Dormition de la Mère de Dieu
- 30 novembre 2026 · Saint-André
- 1er décembre 2026 · Fête nationale (Grande Union)
- 25 décembre 2026 · Noël
- 26 décembre 2026 · Saint-Étienne
Se déplacer
| Principaux aéroports | OTP, CLJ, IAS, TSR, SBZ |
|---|
Les trains desservent presque toutes les villes et sont la meilleure option pour les longues distances, mais ils roulent lentement et les liaisons sont rares sur beaucoup de lignes. Choisissez les trains InterRegio ou InterCity ; les trains Regio sont très lents et sommaires. Les bus et minibus (maxi taxi) comblent les vides ; ils sont souvent bondés et les retards sont fréquents. Consultez autogari.ro pour les horaires.
En voiture : il vous faut une vignette routière (rovinieta), vendue à la frontière et dans les stations-service. La tolérance est nulle pour l'alcool, les pneus hiver sont obligatoires quand les routes sont enneigées ou verglacées (en général de novembre à mars), et vous devez avoir une trousse de premiers secours, un extincteur, un triangle de signalisation et un gilet haute visibilité. Les routes sont souvent mauvaises, la conduite locale peut être agressive et le taux d'accidents est élevé : évitez de rouler de nuit hors des villes, quand charrettes et bétail sont sur la route. Le permis britannique au format carte est valable, et le permis canadien jusqu'à 6 mois. Les taxis sont bon marché mais certains surfacturent : vérifiez le prix au kilomètre affiché sur la portière, utilisez la borne de l'aéroport de Bucarest, ou prenez Uber ou Bolt.
Destination Roumanie ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
- Hôtels: Les prix des 4 étoiles sont proches du reste de l'Europe ; les 3 étoiles et moins sont un peu moins chers.
- Chambres d'hôtes: Souvent modernes, et parfois plus chères que les hôtels 2 ou 3 étoiles.
- Chambres chez l'habitant: Cherchez les maisons marquées « cazare ».
- Maisons d'hôtes rurales: Le tourisme rural est bien développé ; l'association ANTREC recense des maisons d'hôtes dans plus de 900 localités.
Trouver une chambre est facile presque partout, mais réservez à l'avance à Bucarest, Cluj-Napoca, Brașov et Iași. Réserver directement auprès de l'hôtel coûte souvent moins cher. Mettez vos objets de valeur sous clé : les vols dans les chambres d'hôtel sont fréquents.
Manger et boire
Plats à goûter
- Sarmale: Feuilles de chou farcies à la viande.
- Mămăligă: Polenta, servie avec de nombreux plats.
- Mici: Petites saucisses épicées sans boyau, grillées, souvent accompagnées de bière.
- Ciorbă de burtă: Soupe aigre aux tripes.
- Zacuscă: Une tartinade de légumes riche, préparée à l'automne.
- Cozonac: Pain sucré préparé pour Noël et Pâques.
Boissons
- Vin: Une tradition de plus de 2 000 ans ; une bouteille de vin roumain coûte de 10 à 30 lei.
- Bière: Bon marché et très répandue ; parmi les marques locales, Ursus, Timișoreana et Ciuc.
- Țuică et pălincă: Eau-de-vie de prune et alcools de fruits plus forts de Transylvanie.
| Pourboires | Environ 5 à 10 %, attendu au restaurant, au café et en taxi. |
|---|
La cuisine roumaine mêle les traditions des Balkans et d'Europe centrale, avec beaucoup d'ail, d'aneth et de pain. Dans la rue, on trouve des covrigi (bretzels), des langoși et des gogoși. Si vous êtes invité à manger, attendez-vous à ce que vos hôtes insistent quand vous refusez poliment d'être resservi.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Délivré il y a moins de 10 ans à votre arrivée, et valable au moins 3 mois après votre sortie de l'espace Schengen |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| UE / EEE | Libre circulation | Les règles de libre circulation de l'UE s'appliquent. | |
| Royaume-Uni | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
| Canada | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
| États-Unis | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
| Australie | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
- EES (système d'entrée/sortie) : empreintes digitales et photo à la frontière, gratuit
- ETIAS (autorisation de voyage, 20 EUR) : pas encore en service
Formalités d'entrée officielles
La Roumanie fait partie de l'espace Schengen. Les visiteurs du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et d'Australie peuvent rester jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours sans visa, en comptant les jours passés dans d'autres pays Schengen. Les visiteurs non européens enregistrent leurs empreintes digitales et une photo dans l'EES, le système d'entrée/sortie de l'UE, lors de leur première entrée : prévoyez du temps en plus à la frontière, et à l'aéroport au départ.
La Roumanie fait pleinement partie de Schengen depuis le 1er janvier 2025, mais ayez votre passeport sur vous : les frontières terrestres et fluviales avec la Bulgarie et la Hongrie sont contrôlées. On peut vous demander un billet de retour ou de continuation et la preuve de ressources suffisantes. Les espèces d'un montant de 10 000 € ou plus doivent être déclarées. Les enfants roumains de moins de 18 ans qui quittent le pays sans leurs deux parents doivent avoir une autorisation notariée.
L'ETIAS, l'autorisation de voyage en ligne pour les visiteurs exemptés de visa, n'est pas encore en service. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | leu roumain (RON) |
|---|
La Roumanie utilise le leu (RON), au pluriel lei. Les espèces restent courantes, même si les cartes sont acceptées dans beaucoup de magasins et dans la plupart des supermarchés. Payez en lei : les euros et les dollars sont souvent refusés ou pris à un mauvais taux. Utilisez les distributeurs des banques ou les bureaux de change affichant « Comision 0% », évitez les guichets de l'aéroport et ne changez jamais d'argent dans la rue, ce qui est illégal et souvent une arnaque. Des copies de cartes bancaires ont eu lieu dans certains bars et restaurants.
Coûts et budget
- Bouteille de vin roumain (Wikivoyage, consulté en 2026): de 10 à 30 lei
- Bouteille de bière locale en supermarché (Wikivoyage, consulté en 2026): de 2 à 3 lei
- Petite voiture de location, par jour (Wikivoyage, consulté en 2026): de 20 € à 30 €
Selon Eurostat, en 2024, le niveau général des prix en Roumanie était d'environ 60 % de la moyenne de l'UE, l'alimentation en magasin d'environ 76 % et les restaurants et hôtels d'environ 68 %.
L'alimentation, les transports et l'hébergement sont bon marché, tandis que les produits importés coûtent autant qu'ailleurs dans l'UE ; Bucarest est l'endroit le plus cher.
Santé
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, Hépatite B, Encéphalite à tiques, si vous prévoyez de randonner ou de camper en forêt entre avril et novembre, Rage, seulement si vous travaillerez avec des animaux sauvages |
|---|---|
| Eau du robinet | Potable |
L'eau du robinet est en général potable, même si la plupart des gens achètent de l'eau en bouteille. Le mal des montagnes est possible en altitude.
Les hôpitaux vont du moderne au vétuste et mal équipé ; les cliniques privées des villes sont généralement meilleures, et beaucoup d'établissements demandent un paiement en espèces. La CEAM (carte européenne d'assurance maladie) ou la carte britannique GHIC donne accès aux soins publics médicalement nécessaires, mais ne remplace pas une assurance voyage. Composez le 112 pour toute urgence.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 1 : prenez les précautions habituelles (2026-10-20)
- Canada: Prenez les précautions de sécurité habituelles (2026-10-20)
- United Kingdom: Aucun voyage déconseillé (2026-10-20)
La Roumanie est globalement sûre et la criminalité violente y est rare. Pickpockets et voleurs organisés opèrent à Bucarest, dans les gares, dans les transports en commun et sur le trajet de l'aéroport ; fermez votre compartiment à clé dans les trains grandes lignes, et méfiez-vous des faux policiers qui demandent à voir votre argent. Certains bars et boîtes de nuit pratiquent des prix exorbitants et font intervenir leurs videurs pour vous faire payer.
Les ours sont nombreux dans les Carpates et entrent parfois dans des villes comme Brașov : ne les approchez jamais et ne les nourrissez pas, surtout les oursons. Les chiens errants et les chiens de berger peuvent être agressifs. Des drones liés à la guerre en Ukraine ont pénétré l'espace aérien roumain près de la frontière : suivez les messages RO-Alert et ne touchez pas aux débris. Les peines pour usage de drogue sont sévères, et des étrangers ont été condamnés à de longues peines après des arrestations lors de festivals de musique.
Coutumes et savoir-vivre
Les Roumains sont accueillants et courtois : serrez la main de tout le monde en entrant dans une pièce, saluez d'un bună ziua, respectez les personnes âgées et retirez vos chaussures chez les gens. L'ivresse en public est mal vue. Évitez de dire que le roumain est une langue slave, de confondre les Roumains avec les Roms ou de faire l'éloge de la Russie ; les tensions avec la minorité hongroise sont aussi un sujet sensible. Demandez avant de photographier les aéroports et les sites militaires.
Langue
| Langues officielles | roumain |
|---|---|
| Anglais | Souvent |
| Bonjour | Bună ziua BOO-nuh ZEE-wah |
|---|---|
| Salut | Salut sah-LOOT |
| S'il vous plaît | Vă rog vuh ROHG |
| Merci | Mulțumesc mool-tzoo-MESK |
| Excusez-moi | Pardon pahr-DOHN |
| Au revoir | La revedere lah reh-veh-DEH-reh |
| Parlez-vous anglais ? | Vorbiți engleză? vor-BEETZ eng-LEH-zuh |
Que mettre dans sa valise
- Passeport: Les frontières terrestres avec la Bulgarie et la Hongrie sont contrôlées.
- Un peu d'argent liquide en lei: Beaucoup de paiements se font encore en espèces.
- Chaussures de randonnée et plusieurs couches de vêtements: Pour les Carpates, où la météo change vite.
- CEAM ou GHIC et assurance voyage: La carte ne couvre que les soins publics médicalement nécessaires.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | Bucarest |
|---|---|
| Population | 19 020 271 (2025) |
| Superficie | 230 080 km² |
| Fuseau horaire | Europe/Bucharest (UTC+2) |
| Indicatif téléphonique | +40 |
| Sens de circulation | droite |
Internet et téléphone
| SIM et eSIM | Principaux opérateurs : Orange, Vodafone, Telekom et Digi. Les cartes prépayées et les recharges sont vendues dans presque tous les magasins. |
|---|---|
| Itinérance (roaming) | Avec une carte SIM de l'UE, vous payez les appels, SMS et données au tarif de votre pays (itinérance comme à la maison). Les autres doivent vérifier les tarifs de leur opérateur. |
Numéros d'urgence
| Urgences | 112 |
|---|
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour la Roumanie ?
Pas pour un court séjour avec un passeport de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada ou d'Australie : la Roumanie fait partie de l'espace Schengen, vous pouvez donc rester jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours. Vérifiez le lien officiel de l'UE avant de réserver.
La Roumanie utilise-t-elle l'euro ?
Non, la monnaie est le leu (RON). Payez en lei : les euros sont souvent refusés ou pris à un mauvais taux.
Le château de Bran est-il vraiment le château de Dracula ?
Il est largement associé à la légende, mais rien ne prouve clairement qu'il ait inspiré Bram Stoker.
Les ours sont-ils dangereux en Roumanie ?
Les ours sont nombreux dans les Carpates et entrent parfois dans les villes. Gardez vos distances, ne les nourrissez jamais et reculez lentement.
Peut-on boire l'eau du robinet en Roumanie ?
Elle est en général potable, même si la plupart des gens préfèrent l'eau en bouteille.
Quelle est la meilleure période pour visiter la Roumanie ?
Mai, juin et septembre ; l'été pour la côte et le delta du Danube, l'hiver pour le ski.
Autres récits de voyage : Europe
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 20 sources
- Wikivoyage: Romania · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Climat et meilleure période, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Argent et paiements, Coûts et budget, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Wikidata: Romania · Que voir, Argent et paiements, Fiche pays
- WMO World Weather Information Service: Bucharest · Climat et meilleure période, Questions fréquentes
- Nager.Date: public holidays in Romania, 2026 · Fêtes et événements
- UK FCDO: Romania safety and security (updated 18 September 2026) · Se déplacer, Argent et paiements, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise
- Government of Canada: Romania travel advice (updated 11 August 2026) · Se déplacer, Formalités et visas, Santé, Sécurité, Questions fréquentes
- UK FCDO: Romania entry requirements · Formalités et visas, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- European Union: ETIAS official website · Formalités et visas
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- Eurostat: price level indices, 2024 (EU27 = 100) · Coûts et budget
- UK FCDO: Romania health · Santé
- US CDC: Travelers' health, Romania · Santé
- US Department of State: Romania travel advisory · Sécurité
- UK FCDO: Romania travel advice · Sécurité
- Wikivoyage: Romanian phrasebook · Langue
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
- Your Europe: mobile roaming costs · Internet et téléphone
- UK FCDO: Romania getting help · Numéros d'urgence
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.