- Heure locale
- 12:35
- Monnaie
- couronne tchèque (CZK)
- Capitale
- Prague
- Indicatif
- +420
- Conduite à
- droite
Présentation
La Tchéquie, c'est le centre historique de Prague, plus de 2 000 châteaux forts et châteaux de plaisance, des villes thermales, des places Renaissance et certaines des bières les plus connues au monde, le tout facile d'accès en train et en bus.
La Tchéquie, en Europe centrale, se compose de la Bohême à l'ouest et de la Moravie à l'est. Prague est le point de départ évident : le château de Prague, le pont Charles et l'horloge astronomique, dans un vieux centre inscrit à l'UNESCO. Au-delà, le pays compte une longue liste de sites de l'UNESCO, de Český Krumlov et Kutná Hora à Telč, Olomouc et les villes thermales de Karlovy Vary et Mariánské Lázně.
Des châteaux se dressent sur les collines presque partout, la campagne est parsemée de villages pittoresques et des sentiers de randonnée balisés couvrent tout le pays, des monts des Géants aux tours de grès du Paradis de Bohême. Les Tchèques ont inventé la bière blonde moderne (lager) à Plzeň et en boivent toujours plus par habitant que n'importe qui. La monnaie est la couronne, pas l'euro.
- Prague: Le château de Prague, le pont Charles et un centre historique inscrit à l'UNESCO.
- Český Krumlov: Une vieille ville de Bohême du Sud, au pied du deuxième plus grand château du pays.
- Kutná Hora: Une ancienne ville minière d'argent, avec l'église Sainte-Barbe et une chapelle décorée d'ossements.
- Karlovy Vary: La plus grande et la plus historique des villes thermales.
- Olomouc: Une ville universitaire avec le deuxième plus grand centre historique après Prague.
- Paradis de Bohême: Des tours rocheuses et des châteaux au nord-est de Prague.
Que voir
- Ville
- Petite ville
- Parc
- Site historique
- Zone
Villes
- Prague: La capitale, avec un vaste centre historique, son château et une riche vie musicale classique.
- Brno: La plus grande ville de Moravie, avec des musées, la villa Tugendhat et un grand ossuaire.
- Český Krumlov: Une belle vieille ville de Bohême du Sud avec un grand château.
- Kutná Hora: L'église Sainte-Barbe, d'anciennes mines d'argent et la chapelle de Tous-les-Saints.
- Olomouc: Une ville universitaire au bord de la rivière, avec mille ans d'histoire.
- Karlovy Vary: La plus grande station thermale, inscrite à l'UNESCO avec Mariánské Lázně.
- Pilsen (Plzeň): Le berceau de la Pilsner Urquell d'origine.
- České Budějovice: Une grande ville de Bohême du Sud connue pour sa bière Budvar.
Hors des villes
- Château de Prague (site historique): Le complexe du château qui domine Prague, avec la cathédrale Saint-Guy.
- Pont Charles (site historique): Le pont historique sur la Vltava, à Prague.
- Karlštejn (site historique): Un château célèbre, une randonnée facile depuis Prague.
- Paradis de Bohême (zone): D'imposantes formations rocheuses et des châteaux isolés au nord-est de Prague.
- Parc national des monts des Géants (Krkonoše) (parc): Les plus hautes montagnes du pays, à la frontière polonaise, avec les principales stations de ski.
- Litomyšl (petite ville): Une petite ville de Bohême de l'Est avec une place Renaissance et un château.
- Mariánské Lázně (petite ville): Une ville thermale de Bohême de l'Ouest.
Régions
- Bohême centrale: La région autour de Prague.
- Bohême de l'Ouest: Pilsen et les villes thermales.
- Bohême du Nord
- Bohême de l'Est: Avec notamment Litomyšl.
- Bohême du Sud: Český Krumlov et České Budějovice.
- Vysočina (hautes terres tchèques)
- Moravie du Nord et Silésie
- Moravie du Sud
Que faire
À voir
- Château de Prague et cathédrale Saint-Guy Prague: L'église du couronnement des rois de Bohême, à l'intérieur du château.
- Châteaux forts et châteaux de plaisance: Karlštejn, Křivoklát, Loket, Konopiště, Hluboká et bien d'autres.
- Villes de l'UNESCO: Telč, le quartier juif de Třebíč, Litomyšl, Kroměříž et le domaine de Lednice-Valtice.
- Grottes de Macocha près de Brno: Une visite guidée des grottes qui se termine en barque sur une rivière souterraine.
À faire
- Randonnée: Des sentiers balisés dans tout le pays, indiqués sur les cartes du Klub českých turistů.
- Musique classique Prague: Le Théâtre national, l'Opéra d'État et le théâtre des États.
- Villes thermales: Karlovy Vary et Mariánské Lázně, avec leurs sources minérales.
Manger
- Viande rôtie et knedlíky: Porc, canard ou oie avec des knedlíky (boulettes de pâte) et de la choucroute, idéal avec une bière.
Boire
- Une bière dans une hospoda: Une Pilsner Urquell, une Budvar ou la bière d'une petite brasserie, à la pression, dans une brasserie traditionnelle.
Itinéraires
Prague et la Bohême en 7 jours (7 jours)
- Prague (3 nuits): Avec une excursion à la journée à Karlštejn ou à Kutná Hora.
- Český Krumlov (2 nuits): En bus, souvent la meilleure option pour les petites villes.
- Karlovy Vary (2 nuits): Pas de train direct depuis Prague : prenez le bus.
La Moravie en 5 jours (5 jours)
- Brno (2 nuits): Les musées, la villa Tugendhat et les grottes de Macocha.
- Olomouc (2 nuits): Le centre historique.
- Kutná Hora (1 nuit): Sur le chemin du retour vers Prague.
Climat et meilleure période
| Jan | Fév | Mar | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sep | Oct | Nov | Déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max °C | 3 | 4 | 9 | 15 | 20 | 23 | 25 | 25 | 20 | 14 | 7 | 3 |
| Min °C | -2 | -2 | 2 | 5 | 10 | 13 | 15 | 14 | 11 | 6 | 2 | -1 |
| Pluie mm | 20 | 19 | 26 | 24 | 53 | 57 | 64 | 60 | 35 | 24 | 28 | 25 |
Prague a des étés chauds et des hivers froids : les maximales moyennes sont d'environ 25 °C en juillet et en août et de 3 °C en janvier, avec des gelées fréquentes. L'été est la saison la plus pluvieuse, avec environ 55 à 65 mm de pluie par mois de mai à août, et l'hiver est assez sec.
De mai à septembre, c'est la meilleure période pour les villes, la randonnée et la baignade. Les fortes pluies du printemps et de l'été peuvent provoquer des inondations, et de rares tornades ont frappé la Moravie du Sud. Avant Noël, des carpes vivantes sont vendues dans des bacs en pleine rue.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'An
- 3 avril 2026 · Vendredi saint
- 6 avril 2026 · Lundi de Pâques
- 1er mai 2026 · Fête du Travail
- 8 mai 2026 · Fête de la Libération
- 5 juillet 2026 · Fête des saints Cyrille et Méthode
- 6 juillet 2026 · Jour de Jan Hus
- 28 septembre 2026 · Saint-Venceslas
- 28 octobre 2026 · Fête de la fondation de l'État tchécoslovaque indépendant
- 17 novembre 2026 · Journée de la lutte pour la liberté et la démocratie
- 24 décembre 2026 · Veille de Noël
- 25 décembre 2026 · Noël
- 26 décembre 2026 · Saint-Étienne
Se déplacer
| Principaux aéroports | PRG |
|---|---|
| Permis de conduire international | Recommandé |
Les bus de FlixBus, RegioJet, Leo Express et Student Agency sont bon marché et souvent un peu plus rapides que les trains ; c'est le meilleur moyen de rejoindre les lieux sans train direct, comme Karlovy Vary. Les trains vont presque partout ; ils sont modernes sur les grands axes, lents ailleurs. En ville, compostez votre billet avant le trajet, sous peine d'une amende de 1 000 couronnes. Les trams sont prioritaires, même sur les passages piétons, et traverser en dehors des passages est sanctionné. Passez par des compagnies de taxi sérieuses ou des applications, pas par les taxis hélés dans la rue.
En voiture : une vignette électronique est obligatoire sur les autoroutes. La tolérance à l'alcool est nulle. Les phares doivent être allumés en permanence, les pneus hiver sont obligatoires du 1er novembre au 31 mars, et il vous faut une trousse de premiers secours, un triangle de signalisation et des gilets réfléchissants. Le permis britannique au format carte est valable ; le Canada indique que vous devez avoir un permis de conduire international.
Destination République tchèque ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
Les visiteurs doivent déclarer leur adresse à la police des étrangers dans les 3 jours suivant leur arrivée ; les hôtels et autres hébergements commerciaux s'en chargent pour vous. En hébergement chez un particulier, vérifiez que votre hôte le fait, ou allez-y vous-même : l'amende peut atteindre 3 000 couronnes.
Manger et boire
Plats à goûter
- Porc, canard ou oie avec des knedlíky: De la viande rôtie avec des boulettes de pâte et de la choucroute, le classique avec une bière.
- Česnečka: Une soupe à l'ail bien relevée.
- Kulajda: Une soupe épaisse aux champignons des bois et au lait.
- Bramboračka: Une soupe de pommes de terre, souvent aux champignons.
- Chlebíček: Une petite tartine garnie de toutes sortes de façons.
Boissons
- Bière: Pilsner Urquell, Budvar, Staropramen, Kozel, Bernard et de nombreuses petites brasseries ; meilleure à la pression.
| Pourboires | Arrondissez dans les adresses locales ; environ 10 % dans les restaurants touristiques, à remettre au serveur avant de partir. |
|---|
Évitez les pièges à touristes près des grands sites : cherchez les adresses pleines de Tchèques. Beaucoup de restaurants proposent un « denní menu » (menu du jour du midi) bon marché jusqu'à 13 h 00 ou 14 h 00 environ, généralement rédigé uniquement en tchèque. Dans une brasserie, asseyez-vous et attendez le serveur plutôt que de commander au comptoir.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Délivré moins de 10 ans avant votre arrivée, et valable au moins 3 mois après votre sortie de l'espace Schengen |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| UE / EEE | Libre circulation | Les règles de libre circulation de l'UE s'appliquent. | |
| Royaume-Uni | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'ensemble de l'espace Schengen. |
| Canada | Sans visa | 90 jours | 90 jours sur toute période de 180 jours pour du tourisme. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
Formalités d'entrée officielles
La Tchéquie fait partie de l'espace Schengen. Les voyageurs britanniques et canadiens peuvent y séjourner jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours sans visa, en comptant les jours passés dans les autres pays Schengen, et les voyageurs non européens s'enregistrent dans l'EES, le système d'entrée/sortie de l'UE. On peut vous demander un billet de retour et des justificatifs de ressources.
Vous devez déclarer votre adresse à la police des étrangers dans les 3 jours (les hôtels le font), sous peine d'une amende pouvant atteindre 3 000 couronnes. Ayez votre passeport sur vous en permanence. La viande et les produits laitiers ne peuvent pas entrer dans l'UE. Vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | couronne tchèque (CZK) |
|---|---|
| Cartes bancaires | Souvent |
La monnaie est la couronne tchèque (CZK, Kč). Certains grands magasins acceptent les euros, souvent à un taux défavorable. Ne changez jamais d'argent dans la rue : on peut vous remettre des billets étrangers sans valeur. Les bureaux de change touristiques de Prague pratiquent aussi des taux défavorables ; les banques ou les distributeurs (DAB) sont préférables, et les distributeurs de certaines banques ne prélèvent pas de frais. Refusez la conversion dans votre monnaie. Les grands magasins et les meilleurs restaurants acceptent les cartes, mais ayez un peu d'argent liquide.
Coûts et budget
Selon Eurostat, en 2024, le niveau général des prix en République tchèque était d'environ 81 % de la moyenne de l'UE, l'alimentation en magasin d'environ 89 % et les restaurants et hôtels d'environ 74 %.
Santé
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, Hépatite B, Encéphalite à tiques, si vous passez beaucoup de temps en plein air |
|---|---|
| Paludisme | Absent |
| Eau du robinet | Potable |
L'eau du robinet est potable. Les tiques des herbes et des bois peuvent transmettre l'encéphalite et la maladie de Lyme : restez sur les sentiers, examinez votre peau et, si vous randonnez beaucoup, demandez conseil sur le vaccin à un centre de vaccinations internationales. Les médicaments comme l'aspirine ne sont vendus qu'en pharmacie (lékárna). Avec la carte européenne (CEAM, carte européenne d'assurance maladie) ou britannique (GHIC), vous avez accès aux soins publics médicalement nécessaires. Composez le 112 ou le 155 pour une ambulance.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 1 : prenez les précautions habituelles (2026-10-20)
- Canada: Prenez les précautions de sécurité habituelles (2026-10-20)
- United Kingdom: Aucun voyage déconseillé (2026-10-20)
Les crimes violents sont rares, mais les pickpockets sont nombreux à Prague : dans les bus de l'aéroport et le métro, dans le tram 22 vers le château, aux stations Můstek, Muzeum et Staroměstská et à la gare centrale. Méfiez-vous des faux policiers en civil qui demandent à voir votre argent : proposez plutôt d'aller au commissariat. Certains bars et clubs surfacturent : vérifiez les prix et l'addition. Des boissons sont parfois droguées.
Les enterrements de vie de garçon sont interdits dans certains bars, et un comportement ivre peut valoir une amende ou une nuit payante en cellule de dégrisement. Les lois sur les stupéfiants sont strictes. À Prague, chaque lampadaire porte un numéro à six chiffres que vous pouvez donner à la police pour indiquer où vous êtes.
Coutumes et savoir-vivre
Les Tchèques considèrent leur pays comme faisant partie de l'Europe centrale, pas de l'Europe de l'Est, et n'aiment pas qu'on leur dise qu'il faisait partie de l'Union soviétique. Dites « Dobrý den » en entrant dans un petit commerce et « Na shledanou » en sortant. Enlevez vos chaussures chez des Tchèques. Utilisez les noms de lieux tchèques plutôt que les anciens noms allemands.
Beaucoup de personnes âgées parlent russe, mais commencez en tchèque ou en anglais. Nier l'Holocauste ou les crimes de l'époque communiste est une infraction pénale, et un salut nazi peut mener à une arrestation. Vous devez avoir une pièce d'identité sur vous.
Langue
| Langues officielles | tchèque |
|---|---|
| Anglais | Souvent |
| Bonjour | Dobrý den DOH-bree dehn |
|---|---|
| S'il vous plaît | Prosím PROH-seem |
| Merci | Děkuji DYEH-koo-yih |
| Excusez-moi | Promiňte PROH-mih-nyteh |
| Au revoir | Na shledanou NAHSH-leh-dah-noh |
| Parlez-vous anglais ? | Mluvíte anglicky? MLOO-vee-teh AHN-glits-kee |
Que mettre dans sa valise
- Passeport: Vous devez l'avoir sur vous ; la police peut vous infliger une amende sans lui.
- Quelques couronnes en espèces: Les cartes ne sont pas acceptées partout, et les euros sont pris à un taux défavorable.
- Répulsif contre les tiques et pantalon long: Les tiques sont fréquentes dans les herbes et les bois.
- CEAM ou GHIC et assurance voyage: La carte ne couvre que les soins publics médicalement nécessaires.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | Prague |
|---|---|
| Population | 10 886 878 (2025) |
| Superficie | 77 156 km² |
| Fuseau horaire | Europe/Prague (UTC+1) |
| Indicatif téléphonique | +420 |
| Sens de circulation | droite |
Internet et téléphone
| SIM et eSIM | T-Mobile, Vodafone et O2 couvrent presque tout le pays en 4G, et les villes en 5G. Les trois vendent des cartes SIM prépayées. |
|---|---|
| Itinérance (roaming) | Avec une carte SIM de l'UE, l'itinérance (roaming) se fait aux tarifs de votre pays ; les autres voyageurs doivent vérifier les tarifs de leur opérateur. |
| Wi-Fi | Courant dans les cafés et les restaurants des villes ; demandez le mot de passe. |
Numéros d'urgence
| Urgences | 112 |
|---|
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour la Tchéquie ?
Pas pour un court séjour avec un passeport britannique ou canadien : jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'espace Schengen. Vérifiez le lien officiel de l'UE avant de réserver.
La Tchéquie utilise-t-elle l'euro ?
Non, la monnaie est la couronne tchèque. Certains commerces acceptent les euros à un taux défavorable.
Faut-il composter son billet de transport en Tchéquie ?
Oui, sauf s'il a été acheté à bord sur une borne. Les contrôleurs infligent sur place une amende de 1 000 couronnes.
Peut-on boire l'eau du robinet en Tchéquie ?
Oui, et elle est particulièrement bonne à Prague.
Faut-il laisser un pourboire au restaurant en Tchéquie ?
Arrondissez dans les adresses locales ; environ 10 % est l'usage dans les restaurants touristiques.
Faut-il se déclarer à la police en Tchéquie ?
Oui, dans les 3 jours suivant l'arrivée. Les hôtels le font pour vous.
Autres récits de voyage : Europe
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 19 sources
- Wikivoyage: Czech Republic · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Se déplacer, Manger et boire, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Wikidata: Czech Republic · Présentation, Que voir, Argent et paiements, Fiche pays
- UK FCDO: Czechia safety and security · Que faire, Se déplacer, Argent et paiements, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- WMO World Weather Information Service: Prague · Climat et meilleure période
- Government of Canada: Czechia travel advice (updated 11 August 2026) · Climat et meilleure période, Se déplacer, Où dormir, Formalités et visas, Argent et paiements, Sécurité, Questions fréquentes
- Nager.Date: public holidays in Czech Republic, 2026 · Fêtes et événements
- UK FCDO: Czechia entry requirements · Où dormir, Formalités et visas, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- European Union: Entry/Exit System · Formalités et visas
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- Eurostat: price level indices, 2024 (EU27 = 100) · Coûts et budget
- CDC Travelers' Health: Czechia · Santé
- UK FCDO: Czechia health · Santé, Que mettre dans sa valise
- US Department of State: Czech Republic travel advisory · Sécurité
- UK FCDO: Czech Republic travel advice · Sécurité
- Wikivoyage: Czech phrasebook · Langue
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
- UK FCDO: Czech Republic getting help · Numéros d'urgence
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.