Corée du Nord : guide de voyage

Heure locale: 21:37
Monnaie: won nord-coréen (KPW)
Capitale: Pyongyang
Indicatif: +850
Conduite à: droite

Présentation

Les visites ne sont possibles qu'en voyage organisé, et le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada déconseillent tous de s'y rendre. Lisez les règles d'entrée, les lois et les risques avant de prévoir un voyage.

La Corée du Nord, officiellement la République populaire démocratique de Corée (RPDC), occupe le nord de la péninsule coréenne. Les touristes ne peuvent en principe voyager qu'en voyage organisé, avec des guides qui restent avec vous en permanence et décident où vous pouvez aller. Les frontières sont fermées à l'entrée générale depuis 2020 ; le FCDO (ministère britannique des Affaires étrangères) indique qu'un tourisme limité a repris, tandis que Wikivoyage précise qu'en septembre 2026 les voyages ne sont ouverts qu'aux citoyens russes, avec pour principale exception des événements sportifs comme le marathon de Pyongyang.

Les États-Unis disent de ne pas voyager, le Canada déconseille tout voyage et le Royaume-Uni déconseille tout voyage en Corée du Nord sauf raison impérative. L'assistance consulaire est très limitée, des visiteurs étrangers ont été détenus, et des actes qui seraient mineurs ailleurs peuvent entraîner des peines très sévères. Lisez les sections sur l'entrée et la sécurité avant d'envisager un voyage. Les circuits qui ont lieu se concentrent sur les monuments et les musées de Pyongyang, avec des excursions vers des lieux comme Kaesong, Panmunjom et Kumgangsan.

Pyongyang: La capitale et le point de départ de la plupart des voyages, avec la place Kim Il-sung, la Grande maison d'études du peuple et la Galerie nationale d'art coréen.
Kaesong: L'ancienne capitale de la dynastie Goryeo, avec une vieille ville et le tombeau du roi Kongmin, inscrit par l'UNESCO.
Panmunjom: Le village de la trêve, dans la zone démilitarisée entre les deux Corées.
Kumgangsan: Les monts de Diamant, avec cascades, lacs et anciens temples bouddhistes.
Myohyangsan: Une zone de montagne connue pour la randonnée.

Que voir

Ville
Montagne
Site historique

Villes

Pyongyang: La capitale, autrefois capitale du royaume de Goguryeo, et le point de départ de la plupart des circuits.
Kaesong: La capitale de la dynastie Goryeo, non loin de Panmunjom.
Wonsan: Une ville portuaire de la côte est, près de Masikryong, la seule station de ski du pays.
Nampho: Une ville industrielle et un port sur la côte ouest.
Kaechon: La ville de la grotte de Songam.
Sinuiju: Une ville industrielle à la frontière chinoise, sur la ligne ferroviaire venant de Pékin.
Rason: Une zone de libre-échange à la frontière russe.
Hamhung: Une ville du nord rarement incluse dans les circuits officiels.
Chongjin: Une ville industrielle du nord-est, très rarement visitée par les touristes.

Hors des villes

Kumgangsan (montagne): Les monts de Diamant, avec cascades, lacs et temples bouddhistes.
Myohyangsan (montagne): La montagne au parfum mystérieux, l'une des principales zones de randonnée.
Mont Paektu (Baekdu) (montagne): La plus haute montagne de Corée.
Panmunjom (site historique): Le village de la trêve, dans la zone démilitarisée ; restez avec votre groupe et ne photographiez pas les sites militaires.

Régions

Pyongan: La région de la capitale, Pyongyang, et le point de départ de la plupart des voyages, avec Nampho, Kaechon et Sinuiju.
Hwanghae: Les provinces du Hwanghae du Nord et du Sud, et Kaesong.
Côte du Donghae: Les provinces du Hamgyong du Nord et du Sud et du Kangwon, avec Chongjin, Hamhung, Rason et Kumgangsan.
Monts Paektu (Baekdu): Les provinces de Ryanggang et de Chagang, autour des monts Paektu.

Climat et meilleure période

Pyongyang
	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc
Max °C	-1	2	9	17	23	27	29	29	25	18	9	2
Min °C	-11	-8	-2	5	11	17	21	21	14	7	-0	-7
Pluie mm	12	11	25	50	72	90	275	213	100	40	35	17

La Corée du Nord a un climat continental, avec des hivers froids et des étés chauds et humides. À Pyongyang, la température maximale moyenne reste sous zéro en janvier (environ -1 °C, avec des nuits proches de -11 °C), et en hiver le thermomètre peut descendre jusqu'à -30 °C. Juillet et août sont les mois les plus chauds, avec des maximales moyennes d'environ 29 °C, et aussi les plus humides : juillet apporte environ 275 mm de pluie à Pyongyang.

La saison des pluies va de fin juin à août, avec des inondations et des glissements de terrain qui peuvent perturber les déplacements, surtout dans les campagnes, et des typhons peuvent frapper en août et septembre. Avril, mai et octobre échappent au froid de l'hiver, à la saison des pluies et aux mois des typhons. Wikivoyage indique que la basse saison des hôtels va de novembre à mars.

Se déplacer

Principaux aéroports	FNJ

Votre agence organise tous les transports dans le pays, surtout en bus, avec parfois des vols charters vers des sites éloignés. Un guide vous accompagne en permanence. Les étrangers n'ont pas le droit d'utiliser seuls les transports publics ; la plupart des circuits à Pyongyang incluent un court trajet en métro. Il existe des taxis d'hôtel, mais les chauffeurs hésitent à vous prendre sans guide.

Conduite : les visiteurs étrangers n'ont pas le droit de conduire, et les permis de conduire internationaux ne sont pas valables. Les grands axes sont en bon état, mais les routes de campagne peuvent être dangereuses et les piétons ont peu conscience de la sécurité routière. Les postes de contrôle à l'entrée et à la sortie des villes comprennent des contrôles d'identité. Les inondations de juillet et août peuvent fermer des itinéraires : vérifiez que les routes sont praticables avant un long trajet.

Où dormir

Hôtels réservés aux touristes: Les seuls lieux où les étrangers peuvent loger, payés en devises fortes, en général dans le forfait de votre circuit.

Vous ne pouvez loger que dans les hôtels réservés aux touristes, et l'hébergement est en général le principal coût d'un circuit, payé à votre voyagiste avant le départ avec les repas et les transports. Des chambres de catégorie inférieure, le voyage en groupe et la basse saison de novembre à mars peuvent faire baisser le prix. La liberté de sortir à pied dépend de l'hôtel : l'hôtel Yanggakdo se trouve sur une île du fleuve Taedong, tandis que l'hôtel Koryo est au centre-ville.

Si vous restez plus de 24 heures, vous devez être enregistré auprès du ministère des Affaires étrangères ; la plupart des hôtels s'en chargent pour vous. Certains hôtels demandent le paiement intégral en espèces à l'arrivée. La sécurité incendie peut être peu prise en compte : renseignez-vous sur les consignes à la réception ou auprès de votre voyagiste.

Manger et boire

Boissons

Insam-ju: Une vodka coréenne où macèrent des racines de ginseng, la spécialité locale.
Bière Taedonggang: Une bière brassée sur place ; on vend aussi des bières importées.
Soju: Une eau-de-vie coréenne ; plusieurs sortes sont en vente.

Pourboires	Les pourboires de vos guides font partie des rares dépenses non payées à l'avance lors d'un circuit.

Les repas sont organisés à l'avance dans le cadre de votre circuit et le choix est limité, ce qui peut paraître répétitif lors des longs voyages. Si vous êtes végétarien, avez des allergies alimentaires ou ne mangez pas certains aliments courants comme les fruits de mer ou les œufs, prévenez votre voyagiste avant le départ. Quelques restaurants de style occidental et un café à Pyongyang peuvent être visités si vous l'organisez avec vos guides, en général avec un supplément.

Ne buvez que de l'eau en bouteille ou bouillie et évitez les glaçons. L'alcool est bon marché, mais l'ivresse ou les troubles que vous causez peuvent entraîner des sanctions graves pour vous et pour votre guide.

Formalités et visas

Validité du passeport	Valide pour tout le séjour (conseil du Royaume-Uni) ; le Canada demande au moins 6 mois après la date de départ

Passeport	Entrée	Remarques
Royaume-Uni	Visa obligatoire	Faites la demande auprès de l'ambassade de Corée du Nord au Royaume-Uni ; les touristes ne voyagent en principe qu'en voyage organisé.
Canada	Visa obligatoire	Délivré par une représentation nord-coréenne dans un pays tiers après accord de Pyongyang ; la procédure peut être très lente.
États-Unis	Visa obligatoire	Selon Wikivoyage, les États-Unis interdisent à leurs citoyens de se rendre en Corée du Nord sans autorisation spéciale, qui n'est pas accordée pour le tourisme.
UE / EEE	Visa obligatoire	Tout le monde a besoin d'un visa, selon Wikivoyage ; faites-le confirmer par l'ambassade de Corée du Nord.
Australie	Visa obligatoire	Tout le monde a besoin d'un visa, selon Wikivoyage ; faites-le confirmer par l'ambassade de Corée du Nord.

Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.

Formalités d'entrée officielles

Tout le monde a besoin d'un visa, et les touristes ne peuvent en principe venir qu'en voyage organisé ; les voyageurs indépendants ont besoin d'un parrain et d'une autorisation du ministère des Affaires étrangères. Les frontières de la Corée du Nord sont fermées à l'entrée générale depuis 2020. Selon Wikivoyage, en septembre 2026, les circuits ne sont ouverts qu'aux citoyens russes, sauf pour les délégations sportives comme celle du marathon de Pyongyang. Les agences s'occupent en général du visa, souvent délivré sur une carte touristique séparée plutôt que dans votre passeport. Les journalistes ont besoin d'une autorisation spéciale et ne peuvent pas entrer avec un visa touristique. Il vous faut un certificat de vaccination contre la fièvre jaune si vous arrivez d'un pays où il existe un risque de transmission.

À la frontière, vous devez déclarer tout téléphone étranger et laisser les appareils GPS à la douane jusqu'à votre départ ; les téléphones satellites et les radios à ondes courtes sont confisqués et en général rendus au départ. N'apportez pas de livres ni d'autres documents en coréen, de matériel religieux ou quoi que ce soit d'imprimé en Corée du Sud : la douane confisque ce qu'elle juge politique, religieux ou pornographique, et les sanctions peuvent aller jusqu'à la prison. Si vous avez la nationalité sud-coréenne, des liens familiaux en Corée ou des origines coréennes, réfléchissez bien avant de partir. Une visite en Corée du Nord vous rend inéligible au programme d'exemption de visa des États-Unis (Visa Waiver Program). Les règles changent sans préavis : vérifiez le lien officiel et consultez l'ambassade de Corée du Nord avant de réserver.

Argent et paiements

Monnaie	won nord-coréen (KPW)
Cartes bancaires	Rarement

La monnaie est le won nord-coréen (KPW, ₩), mais les étrangers l'utilisent rarement : il est illégal de faire entrer ou sortir des wons du pays. Les magasins et les restaurants affichent les prix en wons et font payer les étrangers en devises au taux officiel. L'euro et le dollar américain sont les plus acceptés, et certains endroits prennent le yuan chinois (renminbi). Vous pouvez entrer et sortir librement des devises, mais vous devez les déclarer à la douane.

Il n'y a pas de distributeurs, et les cartes de crédit et les paiements mobiles internationaux ne sont pas acceptés, même si certains hôtels prennent les cartes avec un préavis. La monnaie manque souvent : apportez beaucoup de petites coupures. Lors d'un circuit, hôtels, repas et transports sont payés à l'avance, et vos principales dépenses sont l'eau, les boissons, les souvenirs, la blanchisserie et les pourboires. Le Canada cite le change de devises parmi les actes qui peuvent entraîner des amendes, une arrestation ou une détention.

Santé

Vaccins obligatoires	Fièvre jaune, si vous arrivez d'un pays où il existe un risque de transmission de la fièvre jaune (voyageurs de 1 an et plus)
Vaccins recommandés	Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, Hépatite B, Encéphalite japonaise, pour les longs séjours ou les voyages en zone rurale, Rage, pour certains voyageurs : les chiens enragés sont fréquents, Typhoïde, pour les zones rurales, les longs séjours ou les visites à la famille et aux amis
Paludisme	Dans certaines zones
Eau du robinet	Non potable

Vérifiez vos vaccins auprès d'un centre de vaccinations internationales au moins 8 semaines avant le départ. Le CDC signale un risque de paludisme dans les provinces du sud et recommande un traitement préventif pour ces zones. Le choléra est présent et toute eau est un risque potentiel : ne buvez que de l'eau bouillie ou en bouteille et évitez les glaçons. L'encéphalite japonaise sévit surtout en été, la tuberculose est fréquente et le mal des montagnes est un risque dans certaines parties du pays. La rage est fréquente chez les chiens et les vaccins ne sont en général pas disponibles après une morsure : évitez les animaux.

Les structures de santé sont médiocres : les hôpitaux manquent souvent de chauffage et de médicaments, subissent des coupures de courant et exigent un paiement immédiat en espèces. L'hôpital de l'Amitié de Pyongyang, dans le quartier de Munsu-dong, a du personnel qui parle anglais. Les médicaments de base, antibiotiques compris, sont parfois introuvables : apportez ce dont vous avez besoin. Une évacuation est probable en cas de maladie ou de blessure grave, mais elle est très difficile à organiser et n'est pas garantie : prenez une assurance qui couvre l'évacuation sanitaire, que la plupart des circuits exigent de toute façon.

Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.

Sécurité

United States: Niveau 4 : ne voyagez pas (2026-10-20)
Canada: Évitez tout voyage (2026-10-20)
United Kingdom: Déconseille tout voyage sauf raison impérative (2026-10-20)

Les États-Unis disent de ne pas voyager en Corée du Nord, le Canada déconseille tout voyage et le FCDO britannique déconseille tout voyage sauf raison impérative ; consultez les avis avant de partir. Votre assurance voyage pourrait ne plus être valable si vous partez contre l'avis officiel. La situation sécuritaire peut changer vite et sans préavis. Il n'y a ni ambassade britannique ni bureau canadien à Pyongyang ; la Suède représente le Canada et, selon Wikivoyage, aussi les voyageurs américains et australiens. Des visiteurs étrangers ont été arrêtés et détenus, et en cas d'arrestation rien ne vous garantit l'accès à votre gouvernement, à votre famille ou à un avocat.

Restez avec votre guide et suivez ses instructions et celles des autorités. Restez dans les zones autorisées et éloignez-vous immédiatement si des agents vous le demandent. Demandez à votre guide avant de prendre une photo, et ne photographiez pas les aéroports, routes, ponts, ports, gares, militaires et sites militaires. Traitez avec respect les images des dirigeants actuels et passés, et ne faites ni plaisanteries ni remarques sur le système politique : des infractions qui seraient mineures ailleurs peuvent entraîner des peines très sévères. Vos déplacements, vos appels et vos appareils peuvent être surveillés ou fouillés. La criminalité contre les étrangers est rare, mais il y a des petits vols, surtout à l'aéroport de Pyongyang Sunan. La nourriture, l'électricité et l'eau potable manquent, et le Canada indique qu'il n'existe pas de numéro centralisé pour les services d'urgence.

Coutumes et savoir-vivre

Votre guide est responsable de vous et sanctionné si vous vous conduisez mal : suivez son exemple et demandez-lui en cas de doute. Évitez de parler de politique, de systèmes économiques ou de droits de l'homme. On demande à la plupart des groupes de s'incliner et de déposer des fleurs devant les statues de Kim Il-sung et de Kim Jong-il une ou deux fois ; selon Wikivoyage, si vous n'êtes pas prêt à le faire, mieux vaut ne pas partir. Quand vous photographiez ces statues, cadrez la silhouette entière, et habillez-vous de façon formelle à Mansudae et au palais du Soleil de Kumsusan. Ne froissez pas, n'abîmez pas et ne détournez pas les journaux, billets, timbres ou affiches qui portent le nom ou l'image des dirigeants.

Appelez le pays République populaire démocratique de Corée (RPDC). Le prosélytisme religieux est strictement interdit, et soyez prudent même avec vos rites religieux personnels. Les démonstrations d'affection en public sont mal vues, et les autorités ne reconnaissent pas les relations entre personnes de même sexe. On décourage souvent les habitants de parler aux étrangers. De petits cadeaux pour vos guides, comme des cigarettes ou des crèmes pour la peau, sont appréciés.

Langue

Langues officielles	coréen
Anglais	Parfois

Bonjour (formel)	안녕하십니까 (annyeonghasimnikka)
Merci	감사합니다 (gamsahamnida)
S'il vous plaît	부탁합니다 (butakamnida)
Oui / Non	예 / 아니요 (ye / aniyo)
Excusez-moi	실례합니다 (sillye hamnida)
Pardon	죄송합니다 (joesonghamnida)
Au revoir (quand vous partez)	안녕히 계십시오 (annyeonghi gyesipsio)
Au secours !	도와주십시오! (dowajusipsio!)

Que mettre dans sa valise

Passeport valide au moins 6 mois après votre départ: Conseil du Canada ; vos guides peuvent le garder pendant une partie du séjour.
Euros, dollars américains ou yuans en petites coupures: Il n'y a pas de distributeurs, les cartes ne sont pas acceptées et la monnaie manque souvent.
Médicaments sur ordonnance et de base: Les médicaments de base, antibiotiques compris, sont parfois introuvables.
Tenue formelle: Attendue aux grands monuments comme Mansudae et le palais du Soleil de Kumsusan.
Vêtements chauds superposables en hiver: En hiver, la température peut descendre à -30 °C, et dans les voitures de train il peut faire aussi froid que 10 °C.
Assurance voyage avec évacuation sanitaire: Une évacuation est probable en cas de maladie grave, et la plupart des circuits exigent une assurance.

Laissez chez vous les appareils GPS, téléphones satellites, radios à ondes courtes, livres ou supports en coréen, le matériel religieux et tout ce qui est imprimé en Corée du Sud : ils peuvent être confisqués à la frontière, et certains peuvent mener à une arrestation.

L'essentiel

Fiche pays

Capitale	Pyongyang
Population	26 571 036 (2025)
Superficie	120 410 km²
Fuseau horaire	Asia/Pyongyang (UTC+9)
Indicatif téléphonique	+850
Sens de circulation	droite

Internet et téléphone

SIM et eSIM	Seule une carte SIM locale Koryolink fonctionne, vendue au Centre de communication internationale de Pyongyang, à l'aéroport et dans certains hôtels ; elle permet surtout les appels internationaux.
Itinérance (roaming)	Aucune : les cartes SIM étrangères ne peuvent se connecter à aucun réseau en Corée du Nord. Vous devez déclarer tout téléphone étranger à la frontière.
Wi-Fi	Il n'y a pas de cybercafés publics. Les grands hôtels peuvent fournir un accès à internet si votre voyagiste en fait la demande quelques jours à l'avance, et le trafic est probablement surveillé.

Questions fréquentes

Les touristes peuvent-ils visiter la Corée du Nord ?

Seulement en voyage organisé avec des guides, et les États-Unis, le Canada et le Royaume-Uni déconseillent tous de s'y rendre. Selon Wikivoyage, en septembre 2026, les circuits ne sont ouverts qu'aux citoyens russes, en dehors d'événements sportifs comme le marathon de Pyongyang.

Faut-il un visa pour la Corée du Nord ?

Oui, pour tout le monde. Les agences s'en occupent en général. Les règles changent sans préavis : consultez l'ambassade de Corée du Nord et les avis officiels avant de réserver.

Peut-on voyager seul en Corée du Nord ?

Non. Un guide vous accompagne en permanence et décide où vous allez, et les étrangers n'ont le droit ni de conduire ni d'utiliser seuls les transports publics.

Peut-on utiliser son téléphone en Corée du Nord ?

Pas avec votre propre carte SIM : les SIM étrangères ne peuvent se connecter à aucun réseau. Vous devez déclarer votre téléphone à la frontière, et seule une SIM locale Koryolink fonctionne.

Peut-on payer par carte en Corée du Nord ?

Non. Il n'y a pas de distributeurs et les cartes ne sont pas acceptées, sauf dans certains hôtels avec un préavis. Apportez des euros, des dollars américains ou des yuans en petites coupures.

Peut-on boire l'eau du robinet en Corée du Nord ?

Non. Ne buvez que de l'eau en bouteille ou bouillie et évitez les glaçons.

Sources Guide vérifié pour la dernière fois le 29 octobre 2026 · 17 sources

Wikivoyage: North Korea · Présentation, Que voir, Climat et meilleure période, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
Wikidata: North Korea · Présentation, Que voir, Argent et paiements, Fiche pays
UK FCDO: North Korea warnings and insurance · Présentation, Sécurité, Internet et téléphone, Questions fréquentes
Government of Canada: North Korea travel advice (updated 15 October 2026) · Présentation, Climat et meilleure période, Se déplacer, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
US Department of State: North Korea travel advisory · Présentation, Sécurité
Wikidata: Baekdu Mountain (Q107635) · Que voir
WMO World Weather Information Service: Pyongyang · Climat et meilleure période
UK FCDO: North Korea safety and security · Climat et meilleure période, Se déplacer, Où dormir, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre
UK FCDO: North Korea entry requirements (updated 10 December 2025) · Où dormir, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
UK FCDO: North Korea health · Manger et boire, Santé, Que mettre dans sa valise
ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
CDC Travelers' Health: North Korea · Santé, Questions fréquentes
UK FCDO: North Korea travel advice · Sécurité
Wikivoyage: Korean phrasebook · Langue
World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays

Proposer une mise à jour

Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.