- Ora locale
- 12:35
- Valuta
- franco CFA BEAC (XAF)
- Capitale
- Ciudad de la Paz
- Prefisso
- +240
- Si guida a
- destra
Panoramica
Un'ex colonia spagnola dell'Africa centrale, divisa tra l'isola di Bioko e la terraferma. Ci vanno pochi turisti: è cara e va preparata bene.
La Guinea Equatoriale è un piccolo paese in tre parti: la terraferma del Río Muni, tra Camerun e Gabon; l'isola di Bioko, con Malabo; e l'isola di Annobón, lontana nell'Atlantico. Fu spagnola fino al 1968, e lo spagnolo è ancora la lingua più utile. Il petrolio ha pagato strade ed edifici nuovi, soprattutto a Bioko, e Ciudad de la Paz, una nuova capitale costruita nella foresta della terraferma, diventata ufficialmente capitale nel 2026. I fang sono il gruppo più numeroso sulla terraferma, i bubi a Bioko.
È uno dei paesi meno visitati del mondo, e il turismo non è una priorità del governo. Hotel e pasti sono carissimi, le carte sono accettate di rado, i controlli di polizia sono frequenti e ti serve un visto, oggi più facile da ottenere come e-visa se arrivi in aereo a Malabo. Il Canada raccomanda un alto grado di cautela per la criminalità. Le piogge cadono in periodi diversi sull'isola e sulla terraferma: controlla la stagione della parte che pensi di visitare.
- Malabo: La città principale, sull'isola di Bioko.
- Bata: La città più grande della terraferma.
- Parco nazionale di Monte Alén: La fauna della foresta nel centro della terraferma.
- Kogo: Una cittadina nota per le rovine dei suoi edifici coloniali spagnoli.
- Annobón: Una piccola isola nell'Atlantico, a sud-ovest di São Tomé.
Cosa vedere
- Città
- Isola
- Parco
- Montagna
Città
- Malabo: L'ex capitale e ancora la città più importante, a Bioko, con la scelta migliore di ristoranti.
- Bata: La città principale della terraferma, con qualche volo per i paesi vicini.
- Ciudad de la Paz: La nuova capitale, costruita nella foresta della terraferma.
- Luba: L'altra cittadina di Bioko.
- Kogo: Puerto Iradier ai tempi della Spagna, nota per le rovine coloniali; da qui partono barche informali per Cocobeach, in Gabon.
- Ebibeyin: Una città di confine nell'estremo nord-est, nota per i suoi molti bar.
- Mongomo: Una città al confine con il Gabon.
Fuori dalle città
- Parco nazionale di Monte Alén (parco): Un parco nel centro della terraferma, noto per la sua fauna.
- Annobón (isola): Una piccola isola a sud-ovest di São Tomé, lontana nell'Atlantico.
- Pico Basilé (montagna): Una montagna di Bioko; per visitarla ti serve un permesso di sicurezza.
Regioni
- Río Muni: Tutta la terraferma, con Bata.
- Bioko: L'isola nel golfo di Guinea, con Malabo.
- Annobón: Una piccola isola a sud-ovest di São Tomé, nell'Atlantico.
Cosa fare
Da vedere
- Parco nazionale di Monte Alén: Cerca la fauna della foresta della terraferma.
- Rovine coloniali di Kogo Kogo: I resti di Puerto Iradier, la cittadina coloniale spagnola.
Da fare
- Spiagge di Malabo e Bata Malabo: Tieni le scarpe per i rifiuti e gli insetti della sabbia, e nuota con prudenza: le correnti di risacca sono frequenti e i bagnini rari.
Da mangiare
- Ristoranti di Malabo Malabo: Cucina francese, cinese, marocchina ed europea, e piatti locali come la carne di manzo affumicata al pepe nero.
Da bere
- Birra Guineana: Assaggia la birra locale.
La sera
- Bar di Ebibeyin Ebibeyin: La città di confine è nota per i suoi molti bar.
Feste ed eventi
- 1 gennaio 2026 · Capodanno
- 3 aprile 2026 · Venerdì santo
- 1 maggio 2026 · Festa dei lavoratori
- 4 giugno 2026 · Corpus Domini
- 5 giugno 2026 · Giornata del presidente
- 3 agosto 2026 · Giornata della libertà
- 15 agosto 2026 · Festa della costituzione
- 12 ottobre 2026 · Festa dell'indipendenza
- 8 dicembre 2026 · Immacolata Concezione
- 25 dicembre 2026 · Natale
Come spostarsi
| Aeroporti principali | SSG, BSG |
|---|---|
| Patente internazionale | Obbligatoria |
I mezzi pubblici sono molto scarsi, e secondo il Canada gli autobus pubblici non sono sicuri. I taxi collettivi (bush taxi) sono diffusi, ma sono mal tenuti e ci sono state rapine ai passeggeri: usa un taxi prenotato dal tuo hotel, un'app per i taxi o un autista che conosci, e non dividerlo con sconosciuti. La compagnia aerea di Stato Ceiba vola su rotte regionali e interne; prima di scegliere la compagnia controlla la UK Air Safety List.
In auto: la maggior parte delle strade principali è asfaltata, anche se alcune sono poco illuminate e le strade rurali possono essere in cattive condizioni. Gli automobilisti vanno spesso veloci e senza prudenza, quindi evita di spostarti dopo il tramonto. Devi avere con te il permesso internazionale di guida, con il passaporto e il libretto dell'auto. I posti di blocco di polizia ed esercito sono frequenti, soprattutto intorno a Malabo e Bata: porta un documento, preparati a spiegare il tuo viaggio e, fuori dalle due città, tieni con te una lettera che ne indichi lo scopo. Se ti chiedono una mazzetta, chiedi una multa da pagare a un tribunale locale. A Bioko per Moka, Pico Basilé e San Antonio de Ureca serve un permesso di sicurezza.
Destinazione Guinea Equatoriale? PartnerConfronta le tariffe e trova le date più economicheCerca voliDove dormire
- Hotel: Un'ampia scelta a Malabo e sulla terraferma, costruiti per i lavoratori stranieri; i servizi possono essere molto limitati.
Le camere sono care: Wikivoyage indica 100-400 € (euro) per una camera decente, e molti hotel non danno asciugamani, sapone né shampoo, quindi portali tu. Solo pochi grandi hotel, tra cui l'Hilton e il Sofitel, accettano le carte.
Cosa mangiare e bere
Piatti da provare
- Manzo affumicato al pepe nero: Un piatto locale.
- Anatra arrosto: Servita con formaggio e foglie di cipolla.
Bevande
- Guineana: La birra locale.
- Vino: Si trova anche il vino.
Malabo ha quasi tutti i buoni ristoranti, con cucina francese, cinese, marocchina ed europea. Mangiare fuori è caro: secondo Wikivoyage un pranzo semplice in un ristorante pulito e con l'aria condizionata costa almeno 30 € senza bevande. Bevi solo acqua in bottiglia, e fai attenzione al ghiaccio, alla frutta lavata e alle insalate.
Documenti e visti
| Validità del passaporto | Almeno 6 mesi (secondo il Regno Unito dalla data di arrivo, secondo il Canada dalla data di partenza) |
|---|
| Passaporto | Ingresso | Soggiorno massimo | Note |
|---|---|---|---|
| Regno Unito | Visto elettronico | Fai domanda online e stampa la lettera dell'e-visa; il visto viene rilasciato all'arrivo. | |
| Canada | Visto obbligatorio | Serve il visto, con un certificato del casellario giudiziale. | |
| Stati Uniti | Visto elettronico | E-visa per chi arriva in aereo a Malabo, secondo Wikivoyage; verifica con l'ambasciata. | |
| UE / SEE | Visto elettronico | E-visa per chi arriva in aereo a Malabo, secondo Wikivoyage; verifica con l'ambasciata. | |
| Australia | Visto elettronico | E-visa per chi arriva in aereo a Malabo, secondo Wikivoyage; verifica con l'ambasciata. |
Altre nazionalità: controlla la fonte ufficiale qui sotto.
Quasi tutti hanno bisogno del visto. Se arrivi in aereo a Malabo, chiedi l'e-visa online: la pratica richiede 72 ore, secondo Wikivoyage costa 75 US$, e stampi la lettera e ricevi il visto dagli agenti di frontiera all'arrivo. Assicurati che l'agente ti rilasci il visto e timbri il passaporto: viaggiatori senza il timbro giusto sono stati trattenuti o minacciati di fermo. I visti di breve durata valgono 90 giorni.
Se arrivi via terra o via mare ti serve un visto ordinario rilasciato da un'ambasciata, che secondo Wikivoyage costa circa 200 US$ e richiede un certificato del casellario giudiziale, la prova della vaccinazione contro la febbre gialla, una lettera della banca e una lettera d'invito, anche se alcune ambasciate accettano al suo posto una prenotazione alberghiera. Il Canada chiede ai suoi cittadini un certificato del casellario giudiziale, e i funzionari possono chiedere un biglietto di proseguimento e la prova di mezzi sufficienti. Ti serve il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla, e potresti dover compilare un modulo sanitario sui viaggi recenti in paesi con l'Ebola. All'arrivo e alla partenza potresti dover dichiarare tutto il denaro che hai con te. Le regole dipendono dal passaporto e possono cambiare: verifica con l'ambasciata della Guinea Equatoriale prima di prenotare.
Valuta e pagamenti
| Valuta | franco CFA BEAC (XAF) |
|---|---|
| Carte di pagamento | Scarsa diffusione |
La valuta è il franco CFA dell'Africa centrale (XAF), con un cambio fisso con l'euro di 1 EUR = 655,957 franchi. L'economia gira sui contanti: le carte funzionano solo con le grandi compagnie aeree e in pochi grandi hotel, e i bancomat sono pochi, a Malabo e a Bata (quelli di Ecobank accettano Visa e Mastercard). Porta contanti sufficienti per tutto il viaggio, in euro, sterline o dollari USA, e cambiali solo in banca.
Le frodi con carte e bancomat capitano, e ci sono state rapine vicino a banche e bancomat: usa gli sportelli all'interno di banche o negozi, copri la tastiera e controlla gli estratti conto.
Costi e budget
- Camera d'hotel decente, a notte: 100-400 €
- Pranzo semplice in un ristorante con l'aria condizionata, senza bevande: da 30 €
- E-visa: 75 US$
- Visto ordinario rilasciato da un'ambasciata: circa 200 US$
Tutto è carissimo, e gli hotel sono la spesa più grossa. I prezzi qui sono quelli indicati da Wikivoyage quando l'abbiamo letto a ottobre 2026; i prezzi locali sono in franchi CFA (XAF), a cambio fisso con l'euro.
Salute
| Vaccini obbligatori | Certificato di vaccinazione contro la febbre gialla: secondo il Regno Unito serve a ogni visitatore; secondo il CDC è obbligatorio se arrivi da un paese a rischio di febbre gialla |
|---|---|
| Vaccini consigliati | Vaccinazioni di routine, compresa quella contro il morbillo (MPR), Febbre gialla (dai 9 mesi di età), Epatite A, Epatite B, Tifo, Rabbia, solo per alcuni viaggiatori: chiedi a un ambulatorio di medicina dei viaggi |
| Malaria | Ampia diffusione |
| Acqua del rubinetto | Non potabile |
La malaria è un rischio ovunque, e il CDC raccomanda la profilassi con compresse; il parassita è resistente alla clorochina, quindi chiedi a un medico quale farmaco prendere. Sono presenti anche dengue, Zika e schistosomiasi, e i cani rabbiosi sono comuni. Bevi solo acqua in bottiglia. Indossa abiti di colore chiaro contro le zanzare, e scarpe in spiaggia.
L'assistenza sanitaria è scadente e quella d'urgenza molto limitata; il Regno Unito indica come eccezione l'ospedale La Paz di Malabo, e i casi gravi di solito richiedono l'evacuazione in Europa. Fai un'assicurazione che copra l'evacuazione. Le farmacie di Malabo e Bata hanno i medicinali di base, ma fuori dalle due città spesso mancano: porta i tuoi in quantità sufficiente, nelle confezioni originali e con una copia della ricetta. Il numero dell'ambulanza è il 3101, ma i numeri di emergenza non sono affidabili.
Sono informazioni generali, non consigli medici: prima di partire chiedi a un medico esperto di medicina dei viaggi.
Sicurezza
- United States: Livello 2: usa maggiore cautela (2026-10-20)
- Canada: Usa un alto grado di cautela (2026-10-20)
- United Kingdom: Nessun viaggio sconsigliato (2026-10-20)
Il Canada raccomanda un alto grado di cautela per la criminalità; il Regno Unito non sconsiglia i viaggi in nessuna parte del paese. La criminalità va dal borseggio alla rapina a mano armata, e il rischio è più alto di notte e nelle zone periferiche delle città, anche intorno a Malabo e Bata. Non camminare da solo dopo il tramonto, non indossare gioielli od orologi costosi ed evita di viaggiare su strada di notte. Passeggeri dei taxi sono stati rapinati e aggrediti, soprattutto di notte: usa taxi prenotati o organizzati dal tuo hotel. Le donne che viaggiano da sole possono subire molestie.
I posti di blocco di polizia ed esercito sono frequenti; resta calmo e collaborativo e porta con te il passaporto. Le manifestazioni devono essere autorizzate dal governo e sono rare: evita ogni assembramento. Al confine con il Camerun possono esserci scontri, e può chiudere senza preavviso. Persone coinvolte in controversie commerciali sono state bloccate e non hanno potuto lasciare il paese. In mare, nel golfo di Guinea ci sono attacchi dei pirati, e sulle spiagge le correnti di risacca sono frequenti e ogni anno ci sono annegamenti.
Usanze e buone maniere
Porta sempre con te il passaporto o una copia: la polizia controlla spesso i documenti, e senza puoi essere fermato. Non fotografare edifici militari o governativi, il palazzo presidenziale, aeroporti o porti, e in città tieni la macchina fotografica lontano dalla vista; per altre foto o riprese può servire un permesso. Vestiti in modo sobrio ed evita le effusioni in pubblico. Le relazioni tra persone dello stesso sesso sono legali, ma la società è conservatrice. I reati di droga comportano il carcere.
La gente è ospitale e si sente vicina alla Spagna, dove hanno vissuto molti equatoguineani. Evita le conversazioni politiche e non criticare il governo in pubblico: Wikivoyage avverte che un'osservazione sentita dalla persona sbagliata può portare guai seri.
Lingua
| Lingue ufficiali | spagnolo, francese, portoghese |
|---|---|
| Inglese | Scarsa diffusione |
| Salve | Hola OH-lah |
|---|---|
| Buongiorno | Buenos días BWEH-nohs DEE-ahs |
| Per favore | Por favor POHR fah-BOHR |
| Grazie | Gracias GRAH-syahs |
| Sì / No | Sí / No SEE / NOH |
| Mi scusi | Disculpe dees-KOOL-peh |
| Parla inglese? | ¿Habla usted inglés? AH-blah oos-TEHD een-GLEHS? |
| Quanto costa? | ¿Cuánto cuesta? KWAHN-toh KWEHS-tah? |
Cosa mettere in valigia
- Passaporto, lettera del visto e copie: La polizia controlla spesso i documenti; porta sempre con te il passaporto o una copia.
- Certificato di vaccinazione contro la febbre gialla: Viene chiesto all'ingresso e nelle domande di visto.
- Certificato del casellario giudiziale: Il Canada lo indica per i viaggi turistici, e i visti delle ambasciate richiedono un certificato del casellario giudiziale.
- Contanti in euro, sterline o dollari USA: Le carte sono accettate di rado e i bancomat sono pochi.
- Antimalarici e repellente per insetti: La malaria è un rischio in tutto il paese.
- Medicinali e ricette: Molti medicinali sono difficili da trovare fuori da Malabo e Bata.
- Asciugamano, sapone e shampoo: Molti hotel non li forniscono.
- Permesso internazionale di guida: Devi averlo con te se guidi.
In breve
Dati del paese
| Capitale | Ciudad de la Paz |
|---|---|
| Popolazione | 1.938.431 (2025) |
| Superficie | 28.052 km² |
| Fuso orario | Africa/Malabo (UTC+1) |
| Prefisso telefonico | +240 |
| Lato di guida | destra |
Numeri di emergenza
| Polizia | 666 |
|---|---|
| Ambulanza | 3101 |
Domande frequenti
Serve il visto per la Guinea Equatoriale?
Quasi a tutti. Se arrivi in aereo a Malabo, l'e-visa è la strada più semplice; via terra ti serve un visto rilasciato da un'ambasciata. Verifica con l'ambasciata prima di prenotare.
C'è la malaria in Guinea Equatoriale?
Sì, in tutto il paese. Il CDC raccomanda la profilassi con compresse: chiedi a un medico quali prendere.
Si può pagare con la carta in Guinea Equatoriale?
Di rado: solo con le grandi compagnie aeree e in pochi grandi hotel. Porta contanti sufficienti per tutto il viaggio.
Si può bere l'acqua del rubinetto in Guinea Equatoriale?
No. Bevi solo acqua in bottiglia.
È sicuro viaggiare in Guinea Equatoriale?
Stati Uniti, Canada e Regno Unito pubblicano avvisi sul paese, e il Canada raccomanda un alto grado di cautela per la criminalità. Leggi la sezione sulla sicurezza e i link ufficiali prima di partire.
Che lingua si parla in Guinea Equatoriale?
Lo spagnolo è la lingua più utile. Anche francese e portoghese sono lingue ufficiali, e pochi parlano inglese.
Fonti Guida controllata l'ultima volta il · 16 fonti
- Wikivoyage: Equatorial Guinea · Panoramica, Cosa vedere, Cosa fare, Come spostarsi, Dove dormire, Cosa mangiare e bere, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Costi e budget, Salute, Usanze e buone maniere, Lingua, Cosa mettere in valigia, Domande frequenti
- Wikidata: Equatorial Guinea · Panoramica, Cosa vedere, Valuta e pagamenti, Dati del paese
- Government of Canada: Equatorial Guinea travel advice (updated 8 September 2026) · Panoramica, Cosa vedere, Cosa fare, Come spostarsi, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Cosa mettere in valigia, Domande frequenti
- Nager.Date: public holidays in Equatorial Guinea, 2026 · Feste ed eventi
- UK FCDO: Equatorial Guinea safety and security · Come spostarsi, Dove dormire, Valuta e pagamenti, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Cosa mettere in valigia
- UK FCDO: Equatorial Guinea entry requirements · Documenti e visti, Cosa mettere in valigia, Domande frequenti
- CDC Travelers' Health: Equatorial Guinea · Documenti e visti, Salute, Cosa mettere in valigia, Domande frequenti
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Valuta e pagamenti
- UK FCDO: Equatorial Guinea health · Salute
- UK FCDO: Equatorial Guinea getting help · Salute, Sicurezza, Numeri di emergenza
- US Department of State: Equatorial Guinea travel advisory · Sicurezza
- UK FCDO: Equatorial Guinea travel advice · Sicurezza
- Wikivoyage: Spanish phrasebook · Lingua
- World Bank, SP.POP.TOTL · Dati del paese
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Dati del paese
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Dati del paese
Segnala un aggiornamento
Regole di viaggio, prezzi e orari cambiano. Se in questa guida qualcosa non è più vero, scrivici: controlliamo ogni segnalazione su una fonte ufficiale prima di modificare la pagina.