Botswana: guida di viaggio | Tourist4Tourist

Ora locale: 12:45
Valuta: pula del Botswana (BWP)
Capitale: Gaborone
Prefisso: +267
Si guida a: sinistra

Panoramica

Safari nel delta dell'Okavango, elefanti nel Chobe e gli spazi aperti del Kalahari, in un paese stabile dove l'inglese è molto diffuso.

Il Botswana è un paese senza sbocco sul mare dell'Africa australe, confina con Namibia, Sudafrica, Zambia e Zimbabwe, e la fauna è il motivo principale per venirci. Parchi e riserve coprono quasi un quinto del territorio. Il delta dell'Okavango, dove un fiume si allarga nel Kalahari invece di arrivare al mare, attira animali da tutta la regione; il parco nazionale del Chobe ha una grande popolazione di elefanti ed è vicino alle cascate Vittoria; e le saline del Makgadikgadi attirano molti uccelli tutto l'anno. Le colline di Tsodilo custodiscono migliaia di pitture rupestri.

Il paese è una democrazia stabile dall'indipendenza nel 1966, e i diamanti ne hanno fatto uno dei paesi più ricchi dell'Africa. Le strade sono quasi tutte asfaltate, l'inglese si usa ovunque nella vita di tutti i giorni, e né il Regno Unito né il Canada sconsigliano i viaggi in alcuna zona. I lodge vanno dai dormitori economici per backpacker ai campi privati a oltre 1.000 USD a notte. Maun è la base per il delta dell'Okavango.

Delta dell'Okavango: Un fiume che si allarga nel Kalahari, con paludi e canali pieni di animali; una parte è la riserva di Moremi.
Parco nazionale del Chobe: Una grande popolazione di elefanti e avvistamenti facili di zebre e leoni, vicino alle cascate Vittoria.
Saline del Makgadikgadi: Distese di sale desolate che attirano un gran numero di specie di uccelli tutto l'anno.
Riserva del Kalahari Centrale: Una delle riserve faunistiche più grandi del mondo, nel Kalahari.
Colline di Tsodilo: Circa 4.500 pitture rupestri, una delle raccolte più grandi dell'Africa.
Parco transfrontaliero del Kgalagadi: Un parco a cavallo del confine, nel Kalahari.

Cosa vedere

Città
Parco
Sito storico
Zona

Città

Gaborone: La capitale ordinata e compatta nel sud-est, e il punto di partenza per viaggiare nel paese.
Maun: Il principale centro turistico del nord e la porta del delta dell'Okavango, con buoni collegamenti stradali, in autobus e in aereo.
Kasane: Una piccola città sul fiume Chobe, la base per il parco nazionale del Chobe e le cascate Vittoria.
Francistown: La seconda città, teatro di una corsa all'oro nel 19° secolo.
Ghanzi: Una città di allevatori di bestiame nel Kalahari e una sosta per il rifornimento sulla strada per Maun.
Gweta: Un piccolo villaggio e la porta delle saline del Makgadikgadi.
Nata: Un piccolo villaggio dove si incrociano le strade per Francistown, Kasane e Maun.
Kanye: Una città del sud con qualche sito naturale.
Tsabong: Un villaggio nel Kalahari con un parco dei cammelli.

Fuori dalle città

Delta dell'Okavango (zona): Un delta formato da un fiume che si getta nel Kalahari invece che nell'oceano; con le piene di luglio e agosto arriva a circa 100.000 km².
Riserva di Moremi (parco): La parte del delta dell'Okavango protetta come riserva faunistica.
Parco nazionale del Chobe (parco): Noto per i suoi elefanti, con zebre e leoni facili da avvistare.
Saline del Makgadikgadi (zona): Distese di sale che attirano moltissimi uccelli tutto l'anno.
Parco nazionale di Nxai Pan (parco): Uno degli altri parchi faunistici del paese.
Riserva del Kalahari Centrale (parco): Una delle riserve faunistiche più grandi del mondo.
Parco transfrontaliero del Kgalagadi (parco): Un parco a cavallo del confine, nel Kalahari.
Colline di Tsodilo (sito storico): Colline con circa 4.500 pitture rupestri, realizzate in un arco di tempo molto lungo.
Riserva del Tuli settentrionale (parco): Una riserva dove si incontrano fauna, paesaggi e storia.

Regioni

Sud-est: Qui ci sono Gaborone e la maggior parte della popolazione, ed è il punto di partenza per viaggiare nel paese.
Okavango-Chobe: Il nord, con il delta dell'Okavango e riserve come Chobe e Moremi.
Kalahari: Il deserto del Kalahari, poco abitato, e i suoi margini.

Cosa fare

Da vedere

Gli elefanti del Chobe Kasane: Osserva i tanti elefanti del parco, e zebre e leoni, con base a Kasane.
Cascate Vittoria Kasane: Le cascate sono vicine a Kasane, oltre il confine.
Saline del Makgadikgadi Gweta: Distese di sale con uccelli tutto l'anno, che si raggiungono da Gweta.
Arte rupestre delle colline di Tsodilo: Circa 4.500 pitture rupestri, una delle raccolte di arte rupestre più grandi dell'Africa.
Festival nazionale delle arti: A metà luglio, l'occasione per vedere esibirsi molti dei popoli del paese nello stesso posto.

Da fare

Safari nel delta dell'Okavango Maun: Esplora le paludi e i canali del delta partendo da Maun, compresa la riserva di Moremi.
Riserva del Kalahari Centrale: La fauna del deserto in una delle riserve più grandi del mondo; vai con un operatore affidabile.

Da mangiare

Seswaa: Assaggia il piatto nazionale di carne, bollita e sfilacciata, con pap o porridge di sorgo.

Shopping

Artigianato di D'Kar e Xai-Xai: Villaggi di arte e artigianato, dove puoi partecipare agli spettacoli.

Tour e biglietti: Botswana PartnerVisite guidate, gite in giornata e biglietti per le attrazioniVedi le attività

Itinerari

Okavango, Makgadikgadi e Chobe in 9 giorni (9 giorni)

Maun (4 notti): Arrivo in aereo da Johannesburg, Città del Capo o Gaborone; escursioni nel delta e a Moremi.
Gweta (2 notti): La porta delle saline del Makgadikgadi.
Kasane (3 notti): Il parco nazionale del Chobe e una giornata alle cascate Vittoria.

La strada del Kalahari da Gaborone a Maun in 7 giorni (7 giorni)

Gaborone (2 notti): La capitale e il punto di partenza per viaggiare nel paese.
Ghanzi (2 notti): Lungo la Trans-Kalahari Highway da Lobatse; fai il pieno di carburante e di acqua.
Maun (3 notti): Il delta dell'Okavango.

Clima e quando andare

Gaborone
	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic
Max °C	33	32	30	28	25	23	23	26	30	31	32	32
Min °C	19	19	17	13	8	5	5	8	13	16	18	19
Pioggia mm	114	89	66	33	11	5	0	3	19	44	80	89

La stagione delle piogge va da novembre a marzo, con forti temporali e il rischio di alluvioni improvvise che possono rendere pericolose le strade e chiudere i valichi di frontiera con poco preavviso. A Gaborone quasi tutta la pioggia dell'anno cade in questi mesi, e la massima media supera i 30 °C da ottobre a febbraio. Da maggio a settembre è secco: da maggio ad agosto le massime sono di circa 22-26 °C, ma le notti sono fredde, fino a circa 5 °C a giugno e luglio, quindi vestiti a strati.

Il delta dell'Okavango si allaga a luglio e agosto, quando triplica la sua estensione, e le piogge possono allagare anche parti del distretto del Chobe. Prima delle piogge la siccità può colpire i distretti di Kgalagadi, North-East e Central. Da maggio a settembre, la stagione secca, è il periodo più facile per viaggiare.

Feste ed eventi

1 gennaio 2026 · Capodanno
3 aprile 2026 · Venerdì santo
6 aprile 2026 · Lunedì dell'Angelo
1 maggio 2026 · Festa dei lavoratori
14 maggio 2026 · Ascensione
1 luglio 2026 · Giorno di Sir Seretse Khama
20 luglio 2026 · Giorno dei presidenti
30 settembre 2026 · Festa dell'indipendenza
1 ottobre 2026 · Festa del Botswana
25 dicembre 2026 · Natale
26 dicembre 2026 · Santo Stefano

Come spostarsi

Aeroporti principali	GBE, MUB
Patente internazionale	Consigliata

Guidare: si guida a sinistra e le strade principali sono asfaltate e ben tenute, ma fuori dai centri abitati animali selvatici e bestiame vaganti sono un pericolo reale, soprattutto di notte, e guida in stato di ebbrezza ed eccesso di velocità causano molti incidenti mortali. Le strade rurali hanno pochi cartelli, quindi usa il GPS; porta carburante, acqua e una ruota di scorta, e nelle zone isolate viaggia con un secondo veicolo o un telefono satellitare. La Trans-Kalahari Highway da Lobatse a Ghanzi è asfaltata e va bene per un'auto normale. Con la patente britannica con foto puoi guidare fino a 90 giorni; il Canada dice che serve il permesso di guida internazionale, e le agenzie di noleggio spesso lo chiedono. Il limite di alcol nel sangue è 0,05%.

Gli autobus partono da Gaborone per quasi tutte le città e sulle tratte principali sono abbastanza comodi; arriva presto, perché si riempiono. Il Canada sconsiglia i minibus chiamati kombi, spesso sovraffollati. In città usa i taxi autorizzati con la targa blu, prenotati tramite una compagnia riconosciuta o l'hotel, e concorda prima la tariffa. I treni passeggeri si sono fermati durante il Covid e non erano ripartiti quando abbiamo controllato.

Destinazione Botswana? PartnerConfronta le tariffe e trova le date più economicheCerca voli

Dove dormire

Lodge e campi tendati per safari: Molti sono in zone selvagge isolate; i prezzi vanno dai dormitori economici dei tour per backpacker ai lodge privati a oltre 1.000 USD a notte.
Hotel: Quasi tutti nelle città più grandi o nei dintorni.
Campeggi: Numerosi, anche nelle soste per il rifornimento come Kang sulla Trans-Kalahari Highway.
Ostelli per backpacker: Si trovano in pochi posti.

Per le zone isolate prenota trasporti e alloggio in anticipo. Ci sono stati casi isolati di furti con scasso nei lodge della zona del Chobe, soprattutto in quelli sul fiume: chiudi a chiave la camera, tieni gli oggetti di valore in cassaforte e avvisa l'operatore se la camera non ti sembra sicura. Nei parchi le zone degli animali non sono sempre recintate: resta entro i limiti autorizzati, soprattutto dopo il tramonto.

Cosa mangiare e bere

Piatti da provare

Seswaa: Il piatto nazionale: manzo, capra o agnello bolliti finché sono teneri con il sale appena sufficiente, poi sfilacciati, di solito serviti con il pap.
Pap: Porridge di farina di mais.
Bogobe jwa lerotse: Porridge di sorgo cotto con il lerotse, un melone locale che somiglia a un'anguria.
Samp: Uno degli alimenti base che il Botswana ha in comune con i paesi vicini.
Vetkoek: Un altro alimento base dell'Africa australe che troverai anche qui.
Vermi del mopane: Uno dei cibi tradizionali del paese.

Bevande

Castle e Lion: Le birre prodotte in Botswana.
Madila: Latte acido fermentato, da solo o aggiunto al porridge.
Ginger beer: Una bevanda analcolica molto amata, spesso fatta in casa.

La cucina del Botswana è vicina a quella del resto dell'Africa australe, basata su porridge di mais o di sorgo e carne. Molte bibite sono imbottigliate nel paese, e un'azienda locale, Native Foods, produce bevande come il tè freddo Mosukujane.

Documenti e visti

Validità del passaporto	Almeno 6 mesi oltre la fine del soggiorno, con 3 pagine libere

Passaporto	Ingresso	Soggiorno massimo	Note
Regno Unito	Senza visto	90 giorni	Per le visite; per lavoro, studio o volontariato serve un visto.
Canada	Senza visto	90 giorni	Per turismo o affari; per una proroga chiedi all'ufficio immigrazione.
Stati Uniti	Senza visto	90 giorni	Fino a 90 giorni in qualsiasi periodo di 365 giorni.
UE / SEE	Senza visto	90 giorni	Paesi dell'UE, Norvegia, Islanda e Liechtenstein; fino a 90 giorni in qualsiasi periodo di 365 giorni.
Australia	Senza visto	90 giorni	In quanto paese del Commonwealth; fino a 90 giorni in qualsiasi periodo di 365 giorni.

Altre nazionalità: controlla la fonte ufficiale qui sotto.

Molti passaporti, tra cui quelli di Regno Unito, UE, Stati Uniti, Canada e Australia, permettono visite fino a 90 giorni senza visto. Gli altri hanno bisogno di un e-visa prima dell'arrivo. Assicurati che il passaporto venga timbrato all'ingresso, perché un passaporto senza timbro può far pensare a un ingresso illegale. Chi ha la doppia cittadinanza deve entrare con il passaporto usato per uscire dal paese precedente.

I minori di 18 anni hanno bisogno di una copia autenticata dell'atto di nascita integrale e del consenso firmato di ogni genitore che non viaggia con loro. Il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla ti serve solo se arrivi da un paese a rischio di febbre gialla, anche dopo un transito aeroportuale di più di 12 ore in quel paese. Dichiara i contanti pari o superiori a 10.000 BWP. Chi arriva da zone colpite dall'Ebola può essere sottoposto a controlli sanitari. Le regole dipendono dal passaporto e possono cambiare: verifica con l'Alta Commissione o l'ambasciata del Botswana prima di prenotare.

Valuta e pagamenti

Valuta	pula del Botswana (BWP)

La valuta è il pula (BWP), diviso in 100 thebe; in setswana la parola significa pioggia. Wikivoyage la descrive come una delle valute più stabili dell'Africa. All'arrivo dichiara i contanti, in valuta estera o locale, pari o superiori a 10.000 BWP. Non portare con te grosse somme in contanti e in auto tieni carte e telefoni fuori vista, perché ai semafori capitano furti con il finestrino spaccato.

Costi e budget

Corsa in taxi collettivo in città (2022): P9
Contributo per la sicurezza stradale per un'auto straniera alla frontiera: P50
Permesso di circolazione per un'auto straniera: P52

Il Botswana non è un paese da safari economico: i lodge vanno dai dormitori a buon prezzo dei tour per backpacker ai lodge privati a più di 1.000 USD a notte. Muoversi in città costa poco, perché i taxi su percorsi fissi costano pochissimo. I prezzi indicati qui sono quelli di Wikivoyage quando l'abbiamo letto a ottobre 2026.

Salute

Vaccini obbligatori	Certificato di vaccinazione contro la febbre gialla, solo se arrivi da un paese a rischio di febbre gialla (da 1 anno di età, compresi i transiti aeroportuali di più di 12 ore)
Vaccini consigliati	Vaccinazioni di routine, compresa quella contro il morbillo (MPR), Epatite A, Epatite B, Tifo, per le zone rurali o i soggiorni lunghi, Rabbia, per alcuni viaggiatori: chiedi a un ambulatorio di medicina dei viaggi
Malaria	In alcune zone
Acqua del rubinetto	Dipende dalla zona

La malaria è presente nel nord e nell'est, compresi il parco nazionale del Chobe, l'Okavango e il Ngamiland, Ghanzi, Boteti e il distretto di North-East intorno a Francistown, con rari casi in alcuni distretti del sud e nessuno a Gaborone. Il CDC consiglia farmaci da prescrizione per le zone a rischio: rivolgiti a un ambulatorio di medicina dei viaggi almeno 8 settimane prima della partenza, e tieni conto che ad aprile 2025 il Regno Unito ha segnalato la diffusione della malaria in zone dove di solito non c'è. In città l'acqua del rubinetto è clorata e la gente del posto la beve, ma chi resta poco dovrebbe bere acqua in bottiglia; fuori dalle città non berla. Non nuotare in fiumi o laghi, per gli animali selvatici e la schistosomiasi, evita le carcasse di animali per il rischio di antrace e nella boscaglia proteggiti dalle zecche.

L'assistenza sanitaria è buona nelle città principali ma limitata nelle zone rurali, e le strutture pubbliche hanno carenze di medicinali; gli ospedali privati sono migliori ma vogliono il pagamento anticipato. I casi gravi possono richiedere l'evacuazione in Sudafrica, quindi fai un'assicurazione che la copra. Porta una prescrizione per ogni medicinale che hai con te. Per un'ambulanza chiama il 997; per la polizia, il 999.

Sono informazioni generali, non consigli medici: prima di partire chiedi a un medico esperto di medicina dei viaggi.

Sicurezza

United States: Livello 2: usa maggiore cautela (2026-10-20)
Canada: Usa un alto grado di cautela (2026-10-20)
United Kingdom: Nessun viaggio sconsigliato (2026-10-20)

Nessuna zona del Botswana è oggetto di un avviso di viaggio del Regno Unito. Il Canada consiglia un alto grado di cautela per la criminalità, presente in tutto il paese e soprattutto nelle zone di confine con Sudafrica, Zimbabwe e Namibia. Le aggressioni ai turisti sono rare, ma la criminalità violenta è in aumento a Gaborone, Francistown e Maun. Ai semafori capitano furti con il finestrino spaccato: tieni le portiere bloccate, i finestrini chiusi e le borse fuori vista, e non fermarti per gli autostoppisti. Evita di camminare da solo di notte e non opporre resistenza se vieni aggredito.

Nei parchi il rischio principale sono gli animali. Le zone spesso non sono recintate e hanno pochi cartelli, e gli animali possono essere pericolosi, soprattutto se sei a piedi. Affidati a una guida di un'agenzia affidabile, scendi dal veicolo solo quando una guida o un guardaparco dice che è sicuro, e rispetta le regole del parco. Gli animali girano anche sulle strade principali, quindi fai molta attenzione se guidi dopo il tramonto. Nella stagione delle piogge le alluvioni improvvise possono rendere pericolose le strade.

Usanze e buone maniere

La gente è cordiale, e un saluto in setswana, Dumela, è un buon inizio. Le indicazioni di solito si danno con i punti di riferimento più che con i nomi delle strade. Chiedi sempre prima di fotografare le persone, e non fotografare mai installazioni militari o governative. Porta sempre con te un documento con foto; di solito basta una copia della pagina con la foto del passaporto, se puoi mostrare l'originale quando te lo chiedono.

Le leggi sulla fauna sono severe: comprare, vendere o esportare qualsiasi animale o parte di animale, compresi corna, zanne e ossa, richiede un permesso governativo o la ricevuta di un negozio autorizzato. I reati di droga possono portare a multe fino a 500.000 BWP o a 25 anni di carcere. I rapporti tra persone dello stesso sesso sono legali, ma la mentalità comune è meno tollerante, quindi evita le effusioni in pubblico. Consultare o pubblicare pornografia è illegale.

Lingua

Lingue ufficiali	inglese, tswana
Inglese	Ampia diffusione

Salve (a una persona / a più persone)	Dumela / Dumelang
Come sta?	O tsogile jang?
Per favore	Ka tsweetswee
Grazie	Ke a leboga
Sì / No	Ee / Nnyaa
Arrivederci (a chi resta / a chi parte)	Sala sentle / Tsamaya sentle
Parla inglese?	A o bua Sekgowa?
Dov'è il bagno?	Ntlwana ya boithusetso e kae?

Cosa mettere in valigia

Passaporto con 3 pagine libere: Lo richiede il Botswana, con almeno 6 mesi di validità.
Atti di nascita dei figli e consenso dei genitori: Obbligatori alla frontiera per chiunque abbia meno di 18 anni.
Permesso di guida internazionale: Il Canada lo indica come obbligatorio, e le agenzie di noleggio spesso lo chiedono.
Prescrizioni dei tuoi medicinali: I medicinali non dichiarati possono costarti una multa.
Antimalarici e repellente: Per il nord, compresi il Chobe e l'Okavango.
Abiti caldi da mettere a strati: Le mattine d'inverno da giugno ad agosto sono molto fredde, i pomeriggi caldi.
Acqua, carburante e un telefono satellitare: Per le zone isolate, dove i soccorsi sono lontani.

In breve

Dati del paese

Capitale	Gaborone
Popolazione	2.562.122 (2025)
Superficie	566.730 km²
Fuso orario	Africa/Gaborone (UTC+2)
Prefisso telefonico	+267
Lato di guida	sinistra

Internet e telefono

SIM ed eSIM	Compra una SIM locale e un pacchetto dati: la velocità è 4G nelle grandi città e nei dintorni, 3G o 2G nelle zone molto rurali.
Wi-Fi	Il Wi-Fi gratuito è comune nei centri commerciali, nei negozi e nelle biblioteche, anche se gli hotspot dei negozi spesso danno solo circa 15 minuti e le reti pubbliche sono lente; gli internet café si trovano facilmente.

Internet in viaggio: Botswana PartnerDati mobili sul telefono, senza una SIM localeScegli una eSIM

Numeri di emergenza

Polizia	999
Ambulanza	997
Vigili del fuoco	998

Domande frequenti

Serve il visto per il Botswana?

No, se hai un passaporto del Regno Unito, dell'UE, degli Stati Uniti, del Canada o dell'Australia: puoi restare fino a 90 giorni. Verifica le regole con l'ambasciata o l'Alta Commissione prima di prenotare.

C'è la malaria in Botswana?

Sì, nel nord e nell'est, compresi il Chobe e il delta dell'Okavango, ma non a Gaborone. Chiedi a un ambulatorio di medicina dei viaggi come prevenirla.

È sicuro viaggiare in Botswana?

Stati Uniti, Canada e Regno Unito pubblicano tutti avvisi sul Botswana; né il Regno Unito né il Canada sconsigliano i viaggi in alcuna zona. I rischi principali sono la criminalità in città e gli animali nei parchi.

Qual è il periodo migliore per andare in Botswana?

La stagione secca, da maggio a settembre, è il periodo più facile per viaggiare; a giugno e luglio le notti sono fredde. Piove da novembre a marzo.

Si può bere l'acqua del rubinetto in Botswana?

In città è clorata, ma i visitatori dovrebbero bere acqua in bottiglia; fuori dalle città non berla.

Che lingua si parla in Botswana?

Le lingue ufficiali sono l'inglese e il setswana, e quasi tutte le persone che incontri parlano inglese.

Fonti Guida controllata l'ultima volta il 29 ottobre 2026 · 18 fonti

Wikivoyage: Botswana · Panoramica, Cosa vedere, Cosa fare, Itinerari, Clima e quando andare, Come spostarsi, Dove dormire, Cosa mangiare e bere, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Costi e budget, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Lingua, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
Wikidata: Botswana · Panoramica, Cosa vedere, Valuta e pagamenti, Dati del paese
UK FCDO: Botswana travel advice (updated 1 June 2026) · Panoramica, Sicurezza
Government of Canada: Botswana travel advice (updated 14 October 2026) · Panoramica, Cosa fare, Clima e quando andare, Come spostarsi, Dove dormire, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
UK FCDO: Botswana safety and security · Cosa fare, Itinerari, Clima e quando andare, Come spostarsi, Dove dormire, Valuta e pagamenti, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Cosa mettere in valigia
Wikivoyage: Maun · Itinerari, Come spostarsi
WMO World Weather Information Service: Gaborone · Clima e quando andare
Nager.Date: public holidays in Botswana, 2026 · Feste ed eventi
UK FCDO: Botswana entry requirements · Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Cosa mettere in valigia, Domande frequenti
CDC Travelers' Health: Botswana · Documenti e visti, Salute, Cosa mettere in valigia, Domande frequenti
ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Valuta e pagamenti
UK FCDO: Botswana health · Salute
UK FCDO: Botswana getting help · Salute, Numeri di emergenza
US Department of State: Botswana travel advisory · Sicurezza
Wikivoyage: Tswana phrasebook · Lingua
World Bank, SP.POP.TOTL · Dati del paese
World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Dati del paese
IANA Time Zone Database, zone.tab · Dati del paese

Segnala un aggiornamento

Regole di viaggio, prezzi e orari cambiano. Se in questa guida qualcosa non è più vero, scrivici: controlliamo ogni segnalazione su una fonte ufficiale prima di modificare la pagina.