- Ora locale
- 12:34
- Valuta
- euro (EUR)
- Capitale
- Dublino
- Prefisso
- +353
- Si guida a
- sinistra
Panoramica
L'Irlanda abbina città vivaci come Dublino, Galway e Cork a una costa atlantica selvaggia di penisole e scogliere, dal Ring of Kerry al Burren e al Connemara, siti preistorici e paleocristiani, pub con musica tradizionale e un tempo molto variabile.
La Repubblica d'Irlanda occupa la maggior parte dell'isola d'Irlanda, a ovest della Gran Bretagna; le altre sei contee formano l'Irlanda del Nord, che fa parte del Regno Unito, e il confine tra le due non ha controlli. Dublino, la capitale, è la città più cosmopolita, mentre Cork, Galway, Kilkenny e Limerick hanno ciascuna un carattere proprio. Il paesaggio dà il meglio dove i campi verdi incontrano rupi o scogliere sul mare, e la costa atlantica ha una serie di penisole spettacolari.
L'isola è disseminata di monumenti preistorici, come Brú na Bóinne, e di siti monastici, come Glendalough e Skellig Michael. Quasi ovunque la lingua di tutti i giorni è l'inglese, e l'irlandese si parla nelle zone del Gaeltacht, a ovest. Il clima è mite ma molto variabile, e può piovere in qualsiasi giorno. Gli irlandesi sono noti per l'accoglienza e il senso dell'umorismo.
- Dublino: La capitale vivace, con tantissime cose da vedere.
- Ring of Kerry: Il giro di una penisola panoramica, di solito partendo da Killarney.
- Scogliere di Moher e il Burren: Un altopiano calcareo e brullo nella contea di Clare che finisce in grandi scogliere sul mare.
- Brú na Bóinne: Monumenti neolitici nella contea di Meath, i più antichi del 3100 a.C. circa.
- Galway e il Connemara: Una città colorata di musica tradizionale, e a ovest le colline e le torbiere dove si parla irlandese.
- Skellig Michael: Un monastero sorprendente su uno scoglio nell'Atlantico, al largo della contea di Kerry.
Cosa vedere
- Città
- Cittadina
- Costa
- Isola
- Sito storico
- Zona
Città
- Dublino: La capitale vivace e la città più cosmopolita, con moltissime cose da vedere.
- Cork: La seconda città del paese, sul fiume Lee, nota per la cucina, i pub e lo shopping.
- Galway: Una città colorata di buona cucina, musica tradizionale e birre ale, accanto al Connemara.
- Killarney: Una cittadina piacevole e molto frequentata, punto di partenza della maggior parte dei giri del Ring of Kerry.
- Kilkenny: Una graziosa città medievale, sede di un festival della comicità a inizio giugno.
- Limerick: Un impianto urbano georgiano e un castello, con altri castelli nei dintorni.
- Waterford: La città più antica d'Irlanda, con un patrimonio vichingo, medievale e georgiano.
- Sligo: Scarpate calcaree, megaliti preistorici e i paesaggi che ispirarono W. B. Yeats.
Fuori dalle città
- Brú na Bóinne (sito storico): Monumenti neolitici nella contea di Meath; gli ingressi sono a numero limitato.
- Glendalough (sito storico): Un complesso monastico medievale in una valle profonda della contea di Wicklow.
- Scogliere di Moher (Cliffs of Moher) (costa): Grandi scogliere sul mare, dove il Burren incontra l'Atlantico.
- Il Burren (zona): Un altopiano calcareo brullo e struggente nella contea di Clare.
- Connemara (zona): Una zona di lingua irlandese fatta di granito, torbiere e isolotti, nella contea di Galway.
- Isole Aran (isola): Isole abitate con siti preistorici e paleocristiani.
- Ring of Kerry (costa): Il giro di una penisola panoramica, di solito con partenza da Killarney.
- Dingle (cittadina): Una bella cittadina di mare nella contea di Kerry.
- Skellig Michael (isola): Un monastero sorprendente nell'Atlantico, al largo della contea di Kerry.
Regioni
- Costa orientale e Midlands: Il cuore dell'Irlanda, con la capitale, Dublino.
- Regione dello Shannon: Castelli e le Scogliere di Moher.
- Irlanda sud-occidentale: Una costa panoramica e piovosa, con il Ring of Kerry e il castello di Blarney.
- Irlanda occidentale: La regione meno popolata, con Galway e le Isole Aran.
- Irlanda nord-occidentale e regione dei laghi: Bellezze naturali e un turismo in crescita.
- Irlanda sud-orientale: Una zona cosmopolita, famosa per il cristallo di Waterford.
Cosa fare
Da vedere
- Brú na Bóinne Brú na Bóinne: Monumenti neolitici costruiti intorno al 3000 a.C.; gli ingressi sono a numero limitato, quindi prenota.
- Glendalough Glendalough: Un sito monastico in una valle panoramica, facile da vedere con una gita in giornata in autobus da Dublino.
- Scogliere di Moher (Cliffs of Moher) Scogliere di Moher (Cliffs of Moher): Scogliere sul mare ai margini del Burren, nella contea di Clare.
Da fare
- Ring of Kerry Ring of Kerry: Un giro in auto intorno a una penisola atlantica panoramica, partendo da Killarney.
- Isole Aran Isole Aran: Siti preistorici e paleocristiani, raggiungibili in traghetto o con un piccolo aereo.
- Sport gaelici: Calcio gaelico e hurling, giocati dai club di quasi ogni parrocchia.
- Sulle tracce dei tuoi antenati Dublino: Nascite, matrimoni e morti dal 1864 si possono cercare gratis online sul sito del General Register Office.
Da mangiare
- Colazione irlandese completa: Uova, salsicce, bacon, sanguinaccio nero e bianco (black and white pudding) e soda bread.
Da bere
- Una pinta di stout Cork: Guinness ovunque, Murphy's e Beamish a Cork.
La sera
- Musica tradizionale Galway: Sessioni di musica tradizionale nei pub.
Itinerari
Dublino e la costa ovest in 8 giorni (8 giorni)
- Dublino (3 notti): La capitale, con gite in giornata a Glendalough e Brú na Bóinne.
- Galway (2 notti): Musica tradizionale e una giornata nel Connemara.
- Isole Aran (1 notte): Siti paleocristiani e preistorici.
- Killarney (2 notti): Il Ring of Kerry.
Il sud-est e il sud in 6 giorni (6 giorni)
- Kilkenny (1 notte): La città medievale.
- Waterford (1 notte): La città più antica d'Irlanda.
- Cork (2 notti): Cucina, pub e stout.
- Killarney (2 notti): Il Ring of Kerry o Dingle.
Clare e Galway in 4 giorni (4 giorni)
- Limerick (1 notte): Il castello e il centro georgiano.
- Il Burren (2 notti): Altopiani calcarei e le Scogliere di Moher.
- Galway (1 notte): Si finisce in un pub con musica dal vivo.
Clima e quando andare
| Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max °C | 8 | 8 | 12 | 12 | 15 | 18 | 20 | 19 | 17 | 14 | 10 | 8 |
| Min °C | 2 | 2 | 3 | 5 | 7 | 10 | 12 | 12 | 10 | 7 | 5 | 3 |
| Pioggia mm | 63 | 49 | 53 | 54 | 60 | 67 | 56 | 73 | 60 | 79 | 73 | 73 |
A Dublino le massime medie vanno da circa 8 °C d'inverno a 19-20 °C a luglio e agosto, e le notti d'inverno stanno in media appena sopra lo zero. Piove tutto l'anno, di più a ottobre e di meno a febbraio. Il clima è mite ma variabile, con "quattro stagioni in un giorno" e pochi estremi: le temperature superano di rado i 25 °C o scendono sotto i −5 °C. L'ovest riceve più pioggia dell'est.
Da giugno ad agosto sono i mesi più caldi, ma la pioggia è probabile in ogni periodo dell'anno, quindi porta un giaccone impermeabile. Il Canada segnala tempeste stagionali e piogge forti che possono causare allagamenti e chiudere le strade.
Feste ed eventi
- 1° gennaio 2026 · Capodanno
- 2 febbraio 2026 · Festa di santa Brigida
- 17 marzo 2026 · San Patrizio
- 3 aprile 2026 · Venerdì santo
- 6 aprile 2026 · Lunedì dell'Angelo
- 4 maggio 2026 · Festa di maggio (May Day)
- 1° giugno 2026 · Festa di giugno (June Holiday)
- 3 agosto 2026 · Festa di agosto (August Holiday)
- 26 ottobre 2026 · Festa di ottobre (October Holiday)
- 25 dicembre 2026 · Natale
- 26 dicembre 2026 · Santo Stefano
Come spostarsi
| Aeroporti principali | DUB, SNN, ORK, NOC, KIR |
|---|
Gli autobus sono il principale trasporto pubblico: Bus Éireann (Expressway) e altre compagnie hanno linee a lunga percorrenza da Dublino, molte passando per l'aeroporto di Dublino. I treni di Irish Rail sono veloci e comodi ma la rete è limitata e si dirama da Dublino verso le città principali; i viaggi durano di rado più di 2-3 ore. Dublino ha il tram. Le tariffe dei taxi sono fissate a livello nazionale. Ci sono solo un paio di voli interni, da Dublino a Donegal e Kerry, e piccoli aerei e traghetti servono le Isole Aran.
A Dublino l'auto non conviene, ma aiuta in campagna, dove i trasporti pubblici sono limitati. Si guida a sinistra e nelle rotonde si dà la precedenza a destra; non si può svoltare col rosso. Le strade di campagna possono essere strette, sconnesse e tortuose. I nomi dei luoghi sono in inglese e in irlandese, ma solo in irlandese nelle zone del Gaeltacht. I canadesi possono guidare con la loro patente e dovrebbero portare anche il permesso internazionale di guida.
Destinazione Irlanda? PartnerConfronta le tariffe e trova le date più economicheCerca voliDove dormire
- Hotel: Di ogni livello, compresi alcuni molto lussuosi.
- Bed and breakfast: Diffusissimi, spesso a gestione familiare, accoglienti e convenienti.
- Ostelli: Ostelli indipendenti approvati dall'ente del turismo e ostelli della gioventù An Óige, spesso in posti isolati e belli.
- Campeggio: Meno campeggi ufficiali che in molti altri paesi; il campeggio libero è tollerato, meglio se con il permesso.
Se campeggi in libertà, chiedi al proprietario del terreno, soprattutto se la tenda si vede da casa sua, e non piantarla mai in un campo con il bestiame. Hotel e B&B possono avere camere per fumatori: indica la tua preferenza quando prenoti.
Cosa mangiare e bere
Piatti da provare
- Colazione irlandese completa: Uova, salsicce, bacon, sanguinaccio nero e bianco (black and white pudding), con soda bread o focaccine di patate (potato farls).
- Zuppa di pesce (seafood chowder): Una specialità regionale, che non si trova ovunque.
- Ostriche: Un'altra specialità regionale.
- Boxty: Un piatto regionale a base di patate.
- Carne, patate e cavolo: La base della sostanziosa cucina tradizionale.
Bevande
- Guinness: La stout prodotta a Dublino; nei locali turistici di Dublino una pinta costa da circa 4,20 a 7 €.
- Murphy's e Beamish: Le stout di Cork, che si trovano soprattutto nel sud.
- Smithwick's: Una ale apprezzata soprattutto nelle zone rurali.
- Bulmers: Un sidro molto diffuso, venduto come Magners fuori dalla Repubblica.
- Whiskey irlandese: Si scrive con la "e"; tra le marche ci sono Jameson e Tullamore.
| Mance | Non è un'abitudine generale. Nei ristoranti il 10-15% è la norma; altrove si arrotonda o si lasciano gli spiccioli. Nei pub la mancia non è prevista. |
|---|
La cucina tradizionale è sostanziosa, ma negli ultimi decenni il cibo irlandese è diventato molto più vario e cosmopolita. A tavola le maniere sono rilassate: basta non disturbare gli altri commensali.
I pub servono l'ultimo giro alle 23:30 dalla domenica al giovedì e alle 00:30 il venerdì e il sabato, con mezz'ora per finire; le discoteche servono fino alle 02:00. Il fumo è vietato in tutti i pub, anche se molti hanno spazi all'aperto riscaldati. L'alcol può essere caro, soprattutto nelle zone turistiche.
Documenti e visti
| Validità del passaporto | Valido per tutta la durata del soggiorno (Canada); per legge ai cittadini britannici il passaporto non serve |
|---|
| Passaporto | Ingresso | Soggiorno massimo | Note |
|---|---|---|---|
| UE / SEE | Libera circolazione | L'Irlanda è nell'UE. | |
| Regno Unito | Libera circolazione | Common Travel Area: nessun visto, e puoi vivere, lavorare o studiare in Irlanda. | |
| Canada | Senza visto | 90 giorni | Nessun visto turistico per soggiorni fino a 90 giorni. |
Altre nazionalità: controlla la fonte ufficiale qui sotto.
L'Irlanda è nell'UE ma non nell'area Schengen, quindi le regole Schengen e l'EES, il sistema di ingressi/uscite dell'UE, non si applicano. I cittadini britannici e irlandesi viaggiano liberamente tra Regno Unito e Irlanda grazie alla Common Travel Area, che comprende anche l'Isola di Man, Jersey e Guernsey. Per legge i cittadini britannici non hanno bisogno del passaporto per entrare, ma alcune compagnie aeree e di traghetti accettano solo il passaporto: chiedi alla tua compagnia. I canadesi non hanno bisogno del visto fino a 90 giorni, e per viaggiare tra l'Irlanda e gli altri paesi europei serve il passaporto.
Se prosegui per l'Irlanda del Nord valgono le regole d'ingresso del Regno Unito. I contanti da 10.000 € in su vanno dichiarati. Le regole dipendono dal passaporto: controlla il link ufficiale prima di prenotare.
Valuta e pagamenti
| Valuta | euro (EUR) |
|---|---|
| Carte di pagamento | Ampia diffusione |
In Irlanda si usa l'euro. Gli sportelli automatici ci sono in ogni città, spesso dentro negozi e pub, e di solito quelli irlandesi non applicano commissioni (la tua banca potrebbe farlo). Visa e Mastercard sono accettate ovunque, American Express e Diners Club abbastanza spesso. Le carte funzionano con chip e PIN; quelle solo con firma funzionano ancora, anche se nelle zone tranquille il personale potrebbe non sapere bene come usarle.
Vicino al confine le sterline britanniche sono spesso accettate, con il resto in euro.
Costi e budget
Secondo Eurostat, nel 2024 il livello generale dei prezzi in Irlanda era circa il 118% della media UE, quello degli alimentari nei negozi circa il 114% e quello di ristoranti e hotel circa il 129%.
Salute
| Vaccini consigliati | Vaccinazioni di routine, compresa quella contro il morbillo (MPR), Epatite A: da valutare, Epatite B, per i viaggiatori non vaccinati sotto i 60 anni |
|---|---|
| Malaria | Assente |
| Acqua del rubinetto | Potabile |
I cani rabbiosi non sono comuni. Per un'ambulanza chiama il 112 o il 999. Chi vive nel Regno Unito può usare la sanità pubblica quando visita l'Irlanda, e una ricetta britannica si può usare nelle farmacie irlandesi pagando il prezzo pieno. Controlla che la tua assicurazione di viaggio copra le cure mediche.
L'acqua del rubinetto è in genere potabile, ma in alcuni edifici evita quella dei rubinetti del bagno, che può venire da un serbatoio.
Sono informazioni generali, non consigli medici: prima di partire chiedi a un medico esperto di medicina dei viaggi.
Sicurezza
- United States: Livello 1: adotta le normali precauzioni (2026-10-20)
- Canada: Adotta le normali precauzioni di sicurezza (2026-10-20)
- United Kingdom: Nessun viaggio sconsigliato (2026-10-20)
Tutti e tre i governi consigliano le normali precauzioni, e la criminalità è relativamente bassa per gli standard europei. Borseggiatori e scippatori agiscono nei luoghi turistici, negli hotel, nei bar e ristoranti, sui mezzi pubblici e negli aeroporti, spesso in gruppi organizzati che usano diversivi. Capitano furti nelle auto, soprattutto nelle zone turistiche di Dublino, e le auto a noleggio sono i bersagli preferiti: non lasciare mai niente in macchina. Di notte evita le strade deserte di Dublino o di Cork e torna in taxi. Le vittime di reati possono ricevere aiuto dall'Irish Tourist Assistance Service tramite i Gardaí, la polizia.
Nelle città possono esserci manifestazioni con poco preavviso. Le pene per droga sono severe, anche per piccole quantità di cannabis. I sentieri non sono sempre segnalati e il tempo può cambiare in fretta, anche d'estate. Numeri d'emergenza 112 e 999.
Usanze e buone maniere
Gli irlandesi sono accoglienti, cordiali e alla mano: chiedi pure consigli o indicazioni alla gente del posto. Sulle strade di campagna ci si saluta passando, e basta un saluto o un commento sul tempo. Raccontare storie e fare battute è comune, e l'umorismo irlandese, spesso autoironico, può essere difficile da capire per chi viene da fuori. Gli orari sono presi con elasticità, ma sii puntuale se ti invitano a casa o per lavoro.
Chiama la lingua "irlandese", non "gaelico". Il fumo è vietato in quasi tutti i luoghi di lavoro chiusi, compresi pub, ristoranti e caffè. Agli americani si sconsiglia vivamente di ordinare il cocktail chiamato "Irish Car Bomb".
Lingua
| Lingue ufficiali | irlandese, inglese |
|---|---|
| Inglese | Ampia diffusione |
| Buongiorno | Dia dhuit DEE-a GHWIT |
|---|---|
| Per favore | Le do thoil LE do HULL |
| Grazie | Go raibh maith agat GUH ROH MAH ug-ut |
| Mi scusi | Gabh mo leithscéal goh mah lesh-kyale |
| Arrivederci | Slán slawn |
| Parla inglese? | An bhfuil Béarla agat? ahn will BAYR-la ug-ut |
Cosa mettere in valigia
- Giaccone impermeabile: La pioggia è probabile anche d'estate.
- Vestiti a strati: Il tempo può portare "quattro stagioni in un giorno".
- Passaporto: Alcune compagnie aeree e di traghetti lo chiedono anche ai cittadini britannici.
- Permesso internazionale di guida: Il Canada consiglia di portarlo insieme alla patente.
- Carta con chip e PIN: È lo standard per i pagamenti con carta.
In breve
Dati del paese
| Capitale | Dublino |
|---|---|
| Popolazione | 5.484.367 (2025) |
| Superficie | 68.890 km² |
| Fuso orario | Europe/Dublin (UTC+0) |
| Prefisso telefonico | +353 |
| Lato di guida | sinistra |
Internet e telefono
| SIM ed eSIM | Tre operatori, Eir, Three e Vodafone, vendono ricariche prepagate da 5 a 40 € in molti negozi. Dublino ha il 5G; nei piccoli centri sulle strade d'accesso può mancare il segnale. I telefoni UE e britannici sono coperti dagli accordi di roaming; vicino al confine il telefono può agganciarsi a una rete britannica, con costi in più. |
|---|---|
| Wi-Fi | Il Canada consiglia di evitare le reti Wi-Fi pubbliche non protette, che possono servire a rubare i dati delle carte. |
Numeri di emergenza
| Emergenze | 112 or 999 |
|---|
Domande frequenti
L'Irlanda fa parte dell'area Schengen?
No. L'Irlanda è nell'UE ma non in Schengen, quindi i visti Schengen e l'EES (sistema di ingressi/uscite) non si applicano.
I cittadini britannici hanno bisogno del passaporto per l'Irlanda?
Per legge no, grazie alla Common Travel Area, ma alcune compagnie aeree e di traghetti lo richiedono: chiedi alla tua compagnia.
Serve l'auto in Irlanda?
Non a Dublino, dove è meglio evitarla, ma aiuta in campagna, dove i trasporti pubblici sono limitati.
Si lascia la mancia in Irlanda?
Nei ristoranti il 10-15% è la norma. Nei pub la mancia non è prevista.
A che ora chiudono i pub in Irlanda?
L'ultimo giro si serve alle 23:30 dalla domenica al giovedì e alle 00:30 il venerdì e il sabato.
Si può bere l'acqua del rubinetto in Irlanda?
In genere sì, anche se in alcuni edifici è meglio evitare l'acqua dei rubinetti del bagno.
Altri racconti di viaggio: Europa
Fonti Guida controllata l'ultima volta il · 18 fonti
- Wikivoyage: Ireland · Panoramica, Cosa vedere, Cosa fare, Itinerari, Clima e quando andare, Come spostarsi, Dove dormire, Cosa mangiare e bere, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Lingua, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
- Wikidata: Ireland · Panoramica, Cosa vedere, Cosa fare, Valuta e pagamenti, Dati del paese
- WMO World Weather Information Service: Dublin · Clima e quando andare
- Government of Canada: Ireland travel advice (updated 26 May 2026) · Clima e quando andare, Come spostarsi, Documenti e visti, Sicurezza, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
- Nager.Date: public holidays in Ireland, 2026 · Feste ed eventi
- UK FCDO: Ireland entry requirements · Documenti e visti, Cosa mettere in valigia, Domande frequenti
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Valuta e pagamenti
- Eurostat: price level indices, 2024 (EU27 = 100) · Costi e budget
- CDC Travelers' Health: Ireland · Salute, Domande frequenti
- UK FCDO: Ireland health · Salute
- US Department of State: Ireland travel advisory · Sicurezza
- UK FCDO: Ireland travel advice · Sicurezza
- UK FCDO: Ireland safety and security · Sicurezza
- Wikivoyage: Irish phrasebook · Lingua
- World Bank, SP.POP.TOTL · Dati del paese
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Dati del paese
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Dati del paese
- UK FCDO: Ireland getting help · Numeri di emergenza
Segnala un aggiornamento
Regole di viaggio, prezzi e orari cambiano. Se in questa guida qualcosa non è più vero, scrivici: controlliamo ogni segnalazione su una fonte ufficiale prima di modificare la pagina.