- Hora local
- 10:48
- Moneda
- euro (EUR)
- Capital
- Dublín
- Prefijo
- +353
- Se conduce por la
- izquierda
Panorama general
Irlanda combina ciudades animadas como Dublín, Galway y Cork con una costa atlántica salvaje de penínsulas y acantilados, del anillo de Kerry al Burren y Connemara, yacimientos prehistóricos y paleocristianos, pubs con música tradicional y un tiempo muy cambiante.
La República de Irlanda ocupa la mayor parte de la isla de Irlanda, al oeste de Gran Bretaña; los otros seis condados forman Irlanda del Norte, que pertenece al Reino Unido, y la frontera entre ambas no tiene controles. Dublín, la capital, es la ciudad más cosmopolita, mientras que Cork, Galway, Kilkenny y Limerick tienen cada una su propio carácter. El paisaje luce más donde los campos verdes se encuentran con riscos o acantilados, y la costa atlántica tiene una sucesión de penínsulas escarpadas.
La isla está salpicada de monumentos prehistóricos, como Brú na Bóinne, y de sitios monásticos, como Glendalough y Skellig Michael. El inglés es la lengua de todos los días casi en todas partes, y el irlandés se habla en las zonas Gaeltacht del oeste. El clima es suave pero muy cambiante, y puede llover cualquier día. Los irlandeses son conocidos por su hospitalidad y su sentido del humor.
- Dublín: La animada capital, con una gran variedad de lugares que ver.
- Anillo de Kerry: La vuelta a una península de gran belleza, normalmente desde Killarney.
- Acantilados de Moher y el Burren: Una meseta caliza y yerma en el condado de Clare que termina en grandes acantilados sobre el mar.
- Brú na Bóinne: Monumentos neolíticos en el condado de Meath, los más antiguos de hacia el 3100 a. C.
- Galway y Connemara: Una ciudad colorida de música tradicional, y al oeste las colinas y turberas donde se habla irlandés.
- Skellig Michael: Un monasterio asombroso sobre una roca en el Atlántico, frente al condado de Kerry.
Qué ver
- Ciudad
- Localidad
- Costa
- Isla
- Sitio histórico
- Zona
Ciudades
- Dublín: La animada capital y la ciudad más cosmopolita, con muchos lugares que ver.
- Cork: La segunda ciudad, a orillas del río Lee, conocida por su comida, sus pubs y sus tiendas.
- Galway: Una ciudad colorida de buena comida, música tradicional y cervezas, junto a Connemara.
- Killarney: Una localidad agradable y muy visitada, punto de partida de la mayoría de los recorridos por el anillo de Kerry.
- Kilkenny: Una atractiva ciudad medieval, sede de un festival de humor a principios de junio.
- Limerick: Un trazado de calles georgiano y un castillo, con más castillos en los alrededores.
- Waterford: La ciudad más antigua de Irlanda, con patrimonio vikingo, medieval y georgiano.
- Sligo: Escarpes calizos, megalitos prehistóricos y los paisajes que inspiraron a W. B. Yeats.
Fuera de las ciudades
- Brú na Bóinne (sitio histórico): Monumentos neolíticos en el condado de Meath; las plazas de entrada son limitadas.
- Glendalough (sitio histórico): Un conjunto monástico medieval en un valle profundo del condado de Wicklow.
- Acantilados de Moher (costa): Grandes acantilados donde el Burren se encuentra con el Atlántico.
- El Burren (zona): Una meseta caliza, yerma y sobrecogedora, en el condado de Clare.
- Connemara (zona): Una zona de habla irlandesa de granito, turberas e islotes en el condado de Galway.
- Islas de Aran (isla): Islas habitadas con yacimientos prehistóricos y paleocristianos.
- Anillo de Kerry (costa): La vuelta a una península de gran belleza, que suele empezar en Killarney.
- Dingle (localidad): Una bonita localidad costera del condado de Kerry.
- Skellig Michael (isla): Un monasterio asombroso en el Atlántico, frente al condado de Kerry.
Regiones
- Costa este y Midlands: El corazón de Irlanda, con la capital, Dublín.
- Región del Shannon: Castillos y los acantilados de Moher.
- Suroeste de Irlanda: Una costa bonita y lluviosa, con el anillo de Kerry y el castillo de Blarney.
- Oeste de Irlanda: La región menos poblada, con Galway y las islas de Aran.
- Noroeste de Irlanda y región de los lagos: Belleza natural y un turismo en crecimiento.
- Sureste de Irlanda: Una zona cosmopolita, famosa por el cristal de Waterford.
Qué hacer
Qué ver
- Brú na Bóinne Brú na Bóinne: Monumentos neolíticos construidos hacia el 3000 a. C.; las plazas de acceso son limitadas, así que reserva.
- Glendalough Glendalough: Un sitio monástico en un valle precioso, fácil de visitar en una excursión de un día en autobús desde Dublín.
- Acantilados de Moher Acantilados de Moher: Acantilados sobre el mar en el borde del Burren, en el condado de Clare.
Qué hacer
- Anillo de Kerry Anillo de Kerry: Una ruta en coche alrededor de una bonita península atlántica desde Killarney.
- Islas de Aran Islas de Aran: Yacimientos prehistóricos y paleocristianos, a los que se llega en ferri o en avioneta.
- Deportes gaélicos: Fútbol gaélico y hurling, que juegan los clubes de casi todas las parroquias.
- Busca a tus antepasados Dublín: Los nacimientos, matrimonios y defunciones desde 1864 se pueden consultar gratis en línea en el General Register Office (Registro Civil).
Qué comer
- Desayuno irlandés completo: Huevos, salchichas, beicon, morcilla negra y blanca y pan de soda.
Qué beber
- Una pinta de stout Cork: Guinness en todas partes, Murphy's y Beamish en Cork.
De noche
- Música tradicional Galway: Sesiones de música tradicional en los pubs.
Itinerarios
Dublín y la costa oeste en 8 días (8 días)
- Dublín (3 noches): La capital, con excursiones de un día a Glendalough y Brú na Bóinne.
- Galway (2 noches): Música tradicional y un día en Connemara.
- Islas de Aran (1 noche): Yacimientos paleocristianos y prehistóricos.
- Killarney (2 noches): El anillo de Kerry.
El sureste y el sur en 6 días (6 días)
- Kilkenny (1 noche): La ciudad medieval.
- Waterford (1 noche): La ciudad más antigua de Irlanda.
- Cork (2 noches): Comida, pubs y stout.
- Killarney (2 noches): El anillo de Kerry o Dingle.
Clare y Galway en 4 días (4 días)
- Limerick (1 noche): El castillo y el centro georgiano.
- El Burren (2 noches): Mesetas calizas y los acantilados de Moher.
- Galway (1 noche): Termina en un pub con música.
Clima y mejor época para ir
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máx. °C | 8 | 8 | 12 | 12 | 15 | 18 | 20 | 19 | 17 | 14 | 10 | 8 |
| Mín. °C | 2 | 2 | 3 | 5 | 7 | 10 | 12 | 12 | 10 | 7 | 5 | 3 |
| Lluvia mm | 63 | 49 | 53 | 54 | 60 | 67 | 56 | 73 | 60 | 79 | 73 | 73 |
En Dublín, las máximas medias van de unos 8 °C en invierno a 19 o 20 °C en julio y agosto, y las noches de invierno se quedan de media justo por encima de cero. Llueve todo el año, más en octubre y menos en febrero. El clima es suave pero cambiante, con "las cuatro estaciones en un día" y pocos extremos: las temperaturas rara vez superan los 25 °C o bajan de −5 °C. En el oeste llueve más que en el este.
De junio a agosto son los meses más cálidos, pero puede llover en cualquier época del año, así que lleva un abrigo impermeable. Canadá menciona temporales y lluvias intensas que pueden provocar inundaciones y cortes de carreteras.
Fiestas y eventos
- 1 de enero de 2026 · Año Nuevo
- 2 de febrero de 2026 · Día de Santa Brígida
- 17 de marzo de 2026 · Día de San Patricio
- 3 de abril de 2026 · Viernes Santo
- 6 de abril de 2026 · Lunes de Pascua
- 4 de mayo de 2026 · Festivo de mayo
- 1 de junio de 2026 · Festivo de junio
- 3 de agosto de 2026 · Festivo de agosto
- 26 de octubre de 2026 · Festivo de octubre
- 25 de diciembre de 2026 · Navidad
- 26 de diciembre de 2026 · San Esteban
Cómo moverse
| Aeropuertos principales | DUB, SNN, ORK, NOC, KIR |
|---|
Los autobuses son el principal transporte público: Bus Éireann (Expressway) y otras compañías tienen líneas de largo recorrido desde Dublín, muchas pasando por el aeropuerto de Dublín. Los trenes de Irish Rail son rápidos y cómodos, pero la red es limitada y sale de Dublín hacia las principales ciudades; los trayectos rara vez duran más de 2 o 3 horas. Dublín tiene tranvía. Las tarifas de los taxis están reguladas a nivel nacional. Solo hay un par de vuelos nacionales, de Dublín a Donegal y a Kerry, y avionetas y ferris dan servicio a las islas de Aran.
En Dublín el coche no compensa, pero ayuda en el campo, donde el transporte público es limitado. Se circula por la izquierda y en las rotondas se cede el paso a la derecha; no se puede girar con el semáforo en rojo. Las carreteras rurales pueden ser estrechas, irregulares y con muchas curvas. Los nombres de los lugares están en inglés y en irlandés, pero solo en irlandés en las zonas Gaeltacht. Los canadienses pueden conducir con su permiso y conviene que lleven un permiso internacional de conducción.
¿Vuelas a Irlanda? ColaboradorCompara tarifas y encuentra las fechas más baratasBuscar vuelosDónde dormir
- Hoteles: De todas las categorías, algunos muy lujosos.
- Bed and breakfast: Muy extendidos, a menudo familiares, acogedores y con buena relación calidad-precio.
- Albergues: Albergues independientes aprobados por el organismo de turismo y albergues juveniles An Óige, a menudo en lugares apartados y bonitos.
- Camping: Menos campings oficiales que en muchos países; la acampada libre se tolera, a ser posible con permiso.
Si acampas por libre, pide permiso al propietario del terreno, sobre todo si tu tienda se verá desde su casa, y nunca acampes en un campo con ganado. Los hoteles y B&B pueden tener habitaciones para fumadores: di lo que prefieres al reservar.
Qué comer y beber
Platos que probar
- Desayuno irlandés completo: Huevos, salchichas, beicon, morcilla negra y blanca, con pan de soda o tortas de patata (potato farls).
- Seafood chowder: Una crema de pescado y marisco, especialidad regional que no se encuentra en todas partes.
- Ostras: Otra especialidad regional.
- Boxty: Un plato regional de patata.
- Carne, patatas y col: La base de la contundente cocina tradicional.
Bebidas
- Guinness: La stout que se elabora en Dublín; una pinta cuesta de unos 4,20 € a 7 € en las zonas turísticas de Dublín.
- Murphy's y Beamish: Las stouts de Cork, que se encuentran sobre todo en el sur.
- Smithwick's: Una ale popular sobre todo en las zonas rurales.
- Bulmers: Una sidra popular, que fuera de la República se vende como Magners.
- Whiskey irlandés: Se escribe con "e"; entre las marcas están Jameson y Tullamore.
| Propinas | No es una costumbre generalizada. En los restaurantes lo habitual es del 10 al 15%; en otros sitios se redondea o se dejan unas monedas. En los pubs no se espera propina. |
|---|
La cocina tradicional es contundente, pero la comida irlandesa se ha vuelto mucho más variada y cosmopolita en las últimas décadas. Los modales en la mesa son relajados: basta con no molestar a los demás comensales.
Los pubs sirven la última ronda a las 23:30 de domingo a jueves y a las 00:30 el viernes y el sábado, con media hora para terminar; las discotecas sirven hasta las 02:00. Está prohibido fumar en todos los pubs, aunque muchos tienen zonas exteriores con calefacción. El alcohol puede ser caro, sobre todo en las zonas turísticas.
Documentación y visados
| Validez del pasaporte | Válido durante toda la estancia (Canadá); los ciudadanos británicos no necesitan pasaporte por ley |
|---|
| Pasaporte | Entrada | Estancia máxima | Notas |
|---|---|---|---|
| UE / EEE | Libre circulación | Irlanda está en la UE. | |
| Reino Unido | Libre circulación | Zona Común de Viaje: sin visado, y puedes vivir, trabajar o estudiar en Irlanda. | |
| Canadá | Sin visado | 90 días | No necesitas visado de turista para estancias de hasta 90 días. |
Otras nacionalidades: consulta la fuente oficial más abajo.
Irlanda está en la UE pero no en el espacio Schengen, así que no se aplican las normas Schengen ni el Sistema de Entradas y Salidas de la UE. Los ciudadanos británicos e irlandeses viajan libremente entre el Reino Unido e Irlanda gracias a la Zona Común de Viaje, que también incluye la isla de Man, Jersey y Guernsey. Los ciudadanos británicos no necesitan pasaporte por ley para entrar, pero algunas aerolíneas y navieras solo aceptan el pasaporte: consúltalo con tu transportista. Los canadienses no necesitan visado hasta 90 días, y hace falta pasaporte para viajar entre Irlanda y otros países europeos.
Si sigues hacia Irlanda del Norte, se aplican las normas de entrada del Reino Unido. El efectivo de 10.000 € o más se debe declarar. Las normas dependen de tu pasaporte: consulta el enlace oficial antes de reservar.
Dinero y pagos
| Moneda | euro (EUR) |
|---|---|
| Tarjetas | Amplia difusión |
Irlanda usa el euro. Hay cajeros automáticos en todas las localidades, a menudo dentro de tiendas y pubs, y los cajeros irlandeses no suelen cobrar comisión (tu banco sí puede). Visa y Mastercard se aceptan en todas partes, y American Express y Diners Club bastante a menudo. Las tarjetas funcionan con chip y PIN; las que solo usan firma siguen funcionando, aunque en zonas tranquilas el personal puede no saber bien cómo procesarlas.
Cerca de la frontera se aceptan a menudo libras esterlinas, con la vuelta en euros.
Costes y presupuesto
Según Eurostat, en 2024 el nivel general de precios en Irlanda era de alrededor del 118% de la media de la UE, la comida en las tiendas del 114% y los restaurantes y hoteles del 129%.
Salud
| Vacunas recomendadas | Vacunas de rutina, incluida la del sarampión (triple vírica), Hepatitis A: valórala, Hepatitis B, para viajeros no vacunados menores de 60 años |
|---|---|
| Malaria | Ausente |
| Agua del grifo | Potable |
No es habitual encontrar perros con rabia. Llama al 112 o al 999 para pedir una ambulancia. Quienes viven en el Reino Unido pueden usar la sanidad pública cuando visitan Irlanda, y una receta británica se puede usar en las farmacias irlandesas, pagando el precio completo. Asegúrate de que tu seguro de viaje cubre la asistencia médica.
El agua del grifo es en general potable, pero en algunos edificios evita el agua de los grifos del baño, que puede venir de un depósito.
Es información general, no consejo médico: antes de viajar, consulta a un médico especialista en medicina del viajero.
Seguridad
- United States: Nivel 1: toma las precauciones normales (2026-10-20)
- Canada: Toma las precauciones de seguridad normales (2026-10-20)
- United Kingdom: Ningún viaje desaconsejado (2026-10-20)
Los tres gobiernos aconsejan las precauciones normales, y la delincuencia es relativamente baja para los estándares europeos. Hay carteristas y ladrones de bolsos en los lugares turísticos, en hoteles, bares y restaurantes, en el transporte público y en los aeropuertos, a menudo en grupos organizados que usan distracciones. Se producen robos en coches, sobre todo en las zonas turísticas de Dublín, y los coches de alquiler son un blanco preferido: nunca dejes pertenencias en el coche. Evita las calles desiertas de noche en Dublín o Cork y vuelve en taxi. Las víctimas de delitos pueden recibir ayuda del Irish Tourist Assistance Service a través de la Garda (Gardaí), la policía.
En las ciudades puede haber manifestaciones convocadas con poca antelación. Las penas por drogas son severas, incluso por pequeñas cantidades de cannabis. Los senderos no siempre están señalizados y el tiempo puede cambiar rápido, incluso en verano. Números de emergencia: 112 y 999.
Costumbres y normas de cortesía
Los irlandeses son hospitalarios, simpáticos y accesibles: pide consejo o indicaciones a la gente del lugar. En las carreteras del campo la gente se saluda al cruzarse, y basta con un saludo o un comentario sobre el tiempo. Contar historias y el ingenio son habituales, y el humor irlandés, a menudo burlón con uno mismo, puede costar de entender a los visitantes. El tiempo se vive con flexibilidad, pero sé puntual si te invitan a una casa o por trabajo.
Llama a la lengua "irlandés", no "gaélico". Está prohibido fumar en casi todos los lugares de trabajo cerrados, incluidos pubs, restaurantes y cafés. A los estadounidenses se les desaconseja firmemente pedir el cóctel conocido como "Irish Car Bomb".
Idioma
| Idiomas oficiales | irlandés, inglés |
|---|---|
| Inglés | Amplia difusión |
| Hola | Dia dhuit DEE-a GHWIT |
|---|---|
| Por favor | Le do thoil LE do HULL |
| Gracias | Go raibh maith agat GUH ROH MAH ug-ut |
| Disculpe | Gabh mo leithscéal goh mah lesh-kyale |
| Adiós | Slán slawn |
| ¿Habla inglés? | An bhfuil Béarla agat? ahn will BAYR-la ug-ut |
Qué llevar en la maleta
- Abrigo impermeable: Es probable que llueva incluso en verano.
- Ropa por capas: El tiempo puede traer "las cuatro estaciones en un día".
- Pasaporte: Algunas aerolíneas y ferris lo piden incluso a los ciudadanos británicos.
- Permiso internacional de conducción: Canadá aconseja llevarlo junto con tu permiso.
- Tarjeta con chip y PIN: Es lo normal para pagar con tarjeta.
En resumen
Datos del país
| Capital | Dublín |
|---|---|
| Población | 5.484.367 (2025) |
| Superficie | 68.890 km² |
| Huso horario | Europe/Dublin (UTC+0) |
| Prefijo telefónico | +353 |
| Lado de conducción | izquierda |
Internet y móvil
| SIM y eSIM | Tres redes, Eir, Three y Vodafone, venden saldo de prepago de 5 € a 40 € en muchas tiendas. Dublín tiene 5G; en las localidades pequeñas puede no haber cobertura en las carreteras de acceso. Los móviles de la UE y del Reino Unido están cubiertos por acuerdos de roaming; cerca de la frontera tu móvil puede conectarse a una red del Reino Unido, lo que puede costar más. |
|---|---|
| Wi-Fi | Canadá aconseja evitar las redes wifi públicas no seguras, que pueden usarse para robar los datos de las tarjetas. |
Teléfonos de emergencia
| Emergencias | 112 or 999 |
|---|
Preguntas frecuentes
¿Irlanda está en el espacio Schengen?
No. Irlanda está en la UE pero no en Schengen, así que no se aplican los visados Schengen ni el Sistema de Entradas y Salidas.
¿Los ciudadanos británicos necesitan pasaporte para ir a Irlanda?
Por ley no, gracias a la Zona Común de Viaje, pero algunas aerolíneas y ferris lo exigen: consúltalo con tu transportista.
¿Necesito coche en Irlanda?
En Dublín no, donde es mejor evitarlo, pero ayuda en el campo, donde el transporte público es limitado.
¿Hay que dejar propina en Irlanda?
En los restaurantes lo habitual es del 10 al 15%. En los pubs no se espera propina.
¿A qué hora cierran los pubs en Irlanda?
La última ronda se sirve a las 23:30 de domingo a jueves y a las 00:30 el viernes y el sábado.
¿Se puede beber el agua del grifo en Irlanda?
En general sí, aunque en algunos edificios conviene evitar el agua de los grifos del baño.
Más de Europa en Relatos de viaje
Fuentes Guía revisada por última vez el · 18 fuentes
- Wikivoyage: Ireland · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Itinerarios, Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Idioma, Qué llevar en la maleta, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
- Wikidata: Ireland · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Dinero y pagos, Datos del país
- WMO World Weather Information Service: Dublin · Clima y mejor época para ir
- Government of Canada: Ireland travel advice (updated 26 May 2026) · Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Documentación y visados, Seguridad, Qué llevar en la maleta, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
- Nager.Date: public holidays in Ireland, 2026 · Fiestas y eventos
- UK FCDO: Ireland entry requirements · Documentación y visados, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Dinero y pagos
- Eurostat: price level indices, 2024 (EU27 = 100) · Costes y presupuesto
- CDC Travelers' Health: Ireland · Salud, Preguntas frecuentes
- UK FCDO: Ireland health · Salud
- US Department of State: Ireland travel advisory · Seguridad
- UK FCDO: Ireland travel advice · Seguridad
- UK FCDO: Ireland safety and security · Seguridad
- Wikivoyage: Irish phrasebook · Idioma
- World Bank, SP.POP.TOTL · Datos del país
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Datos del país
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Datos del país
- UK FCDO: Ireland getting help · Teléfonos de emergencia
Sugiere una actualización
Las normas de viaje, los precios y los horarios cambian. Si algo de esta guía está desactualizado, avísanos: comprobamos cada sugerencia en una fuente oficial antes de cambiar la página.