Guía de viaje de Estados Unidos

Hora local: 06:07 (capital)
Moneda: dólar estadounidense (USD)
Capital: Washington D. C.
Prefijo: +1
Se conduce por la: derecha

Panorama general

De Nueva York y Washington al Gran Cañón, Yellowstone y las playas de Florida y Hawái, Estados Unidos va bien para escapadas urbanas, viajes por carretera y parques nacionales.

Estados Unidos ocupa un continente y muchas islas. La mayoría de la población vive en las costas del Atlántico, el Pacífico y el golfo de México o junto a los Grandes Lagos, y entre ellas se extienden los Apalaches, los campos de cultivo y las praderas de las Grandes Llanuras, las Rocosas, los desiertos del Suroeste y, al oeste, la Sierra Nevada y la cordillera de las Cascadas. Alaska y Hawái quedan aparte de los 48 estados contiguos, los 'Lower 48'. Yellowstone fue el primer parque nacional del mundo, y más de otros 60 protegen cañones, bosques, glaciares y fauna.

Con más de 340 millones de habitantes (2024), el país es una mezcla de culturas y de identidades regionales fuertes: el Sur se siente muy distinto de Nueva Inglaterra. Las distancias son enormes, así que reserva tiempo y dinero para moverte entre regiones: Nueva York y San Francisco están más lejos entre sí que Lisboa y Moscú. Cuenta con millas, galones y grados Fahrenheit en lugar del sistema métrico, y con cuatro husos horarios en los 'Lower 48', más otros dos para Alaska y Hawái.

Nueva York: La ciudad más poblada, con el perfil de Manhattan, la Estatua de la Libertad, Broadway y grandes museos.
Washington D. C.: La capital, con los museos gratuitos del Smithsonian en el National Mall y el Monumento a Lincoln.
Gran Cañón: Uno de los cañones más largos y visitados del mundo.
Parque nacional de Yellowstone: El primer parque nacional de Estados Unidos, donde está el géiser Old Faithful.
San Francisco: La ciudad de la bahía, con el puente Golden Gate y su niebla.
Nueva Orleans: La cuna del jazz, con el Barrio Francés, la cocina criolla y cajún y el Mardi Gras.

Qué ver

Ciudad
Parque
Sitio histórico

Ciudades

Nueva York: La ciudad más poblada del país, conocida por su gastronomía, sus artes, su arquitectura y sus compras.
Washington D. C.: La capital, llena de grandes museos y monumentos.
Boston: Conocida por su historia colonial, sus universidades y su pasión por el deporte.
Chicago: El corazón del Medio Oeste y un nudo de transportes para todo el país, donde se inventó el rascacielos.
Los Ángeles: La sede de la industria del cine, con un clima suave y playas y montañas cerca.
San Francisco: La ciudad de la bahía, con el puente Golden Gate, barrios animados y niebla.
Seattle: Museos, marisco, cafeterías y la Space Needle en el noroeste del Pacífico.
Miami: Una ciudad soleada con una fuerte cultura latina y caribeña.
Nueva Orleans: 'The Big Easy', cuna del jazz, con el Barrio Francés y el Mardi Gras.

Fuera de las ciudades

Gran Cañón (parque): Uno de los cañones más largos y visitados del mundo.
Parque nacional de Yellowstone (parque): El primer parque nacional de Estados Unidos, donde está el géiser Old Faithful.
Parque nacional de Yosemite (parque): El Capitan, Half Dome y secuoyas gigantes en la Sierra Nevada.
Parque nacional de las Grandes Montañas Humeantes (parque): Montañas boscosas y fauna en el sur de los Apalaches.
Parque nacional de Denali (parque): Un parque remoto en torno al Denali, el pico más alto de América del Norte.
Parque nacional de Mesa Verde (parque): Viviendas excavadas en los acantilados por los antiguos pueblo, bien conservadas.
Monumento Nacional Monte Rushmore (sitio histórico): Cuatro expresidentes esculpidos en una pared de roca, lejos de cualquier gran ciudad.
Cataratas del Niágara (sitio histórico): Enormes cascadas en la frontera con Canadá; el lado estadounidense te acerca al agua.
Walt Disney World (sitio histórico): El complejo de parques temáticos de la zona de Orlando, en Florida.

Regiones

Nueva Inglaterra: Parte de las 13 colonias originales, con muchos lugares de los inicios de la historia estadounidense, marisco e inviernos con nieve.
Atlántico Medio: También parte de las 13 colonias originales, con muchos lugares de los inicios de la historia estadounidense.
Sur: Húmedo y subtropical, la tierra de la barbacoa, el pollo frito, la música country y el blues.
Florida: Playas cálidas y soleadas, la cultura latina de Miami y los parques temáticos de Orlando.
Medio Oeste: El corazón del país en torno a Chicago y los Grandes Lagos, con inviernos fríos y nevados.
Texas: Filetes, tex-mex, barbacoa y rodeo, en el golfo de México.
Grandes Llanuras: Largas extensiones de campos de cultivo llanos y praderas en el centro del país.
Montañas Rocosas: Montañas altas, frías y nevadas, con parques nacionales para hacer senderismo, acampar y esquiar.
Suroeste: Desiertos calurosos, tierras de cañones, viviendas en los acantilados y una fuerte herencia española y mexicana.
California: Una costa mediterránea, la Sierra Nevada con Yosemite y el lago Tahoe, y la mayor parte del vino del país.
Noroeste del Pacífico: Volcanes, costas escarpadas y marisco; fresco y húmedo la mayor parte del año, seco en verano.
Alaska: Glaciares y tundra ártica; a gran parte del interior solo se llega en barco o en avioneta.
Hawái: Islas tropicales del Pacífico con playas y volcanes activos.

Qué hacer

Qué ver

Los museos del Smithsonian Washington D. C.: Casi veinte museos, la mayoría en el National Mall, todos con entrada gratuita.
Los parques nacionales Yellowstone, Yosemite, Gran Cañón: La mayoría de los visitantes recorre en coche las carreteras de los parques; también puedes hacer senderismo y acampar. Si vas a visitar varios, plantéate el pase anual National Parks and Federal Recreational Lands Pass.

Qué hacer

Un viaje por carretera Ruta 66, de Chicago a Los Ángeles: Muchos lugares naturales, como Monument Valley, son casi imposibles de alcanzar sin coche; la mayoría de las empresas de alquiler permite devolver el coche en otra ciudad.
Un partido de béisbol: La temporada va de abril a septiembre, con las eliminatorias en octubre; ver un partido es una buena forma de conocer a la gente del lugar.
Parques temáticos Orlando y Los Ángeles: Disney y Universal tienen parques en las dos zonas.

Qué comer

Barbacoa El Sur y Texas: Costillas, pecho de ternera (brisket) o paleta de cerdo ahumados lentamente con leña durante horas, con salsas regionales.

Qué beber

Vino de California Valle de Napa: California produce cerca del 90 % del vino del país; el valle de Willamette, en Oregón, y el estado de Washington son menos conocidos.

De noche

Un musical de Broadway Nueva York: Muchos de los musicales más conocidos del mundo se han representado en Broadway; la Metropolitan Opera también está en la ciudad.
Música country en Nashville Nashville: 'Music City' y el Grand Ole Opry, la sala de música country más conocida.
Jazz y Mardi Gras Nueva Orleans: Jazz en directo en la ciudad donde nació, y la fiesta del Mardi Gras el martes antes del Miércoles de Ceniza.

Tours y entradas en Estados Unidos ColaboradorVisitas guiadas, excursiones de un día y entradas a atraccionesVer actividades

Itinerarios

Boston, Nueva York y Washington en tren en 10 días (10 días)

Boston (3 noches): Historia colonial y universidades.
Nueva York (4 noches): El Northeast Corridor de Amtrak une las tres ciudades; ve un espectáculo en Broadway.
Washington D. C. (3 noches): Los museos gratuitos del Smithsonian, el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln.

California y el Gran Cañón en coche en 12 días (12 días)

San Francisco (3 noches): El puente Golden Gate; una de las pocas ciudades donde el transporte público gana al coche.
Parque nacional de Yosemite (2 noches): El Capitan, Half Dome y las secuoyas gigantes.
Los Ángeles (4 noches): La industria del cine, el letrero de Hollywood y las playas.
Gran Cañón (3 noches): Muchos lugares naturales son difíciles de alcanzar sin coche; la mayoría de los visitantes recorre en coche las carreteras del parque.

Miami, Orlando y Nueva Orleans en 10 días (10 días)

Miami (3 noches): Cultura latina y caribeña, y comida cubana.
Walt Disney World (3 noches): Parques de Disney y Universal en la zona de Orlando.
Nueva Orleans (4 noches): El Barrio Francés, los clubes de jazz y la cocina criolla y cajún.

Clima y mejor época para ir

Washington D. C.
	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic
Máx. °C	6	8	13	19	24	29	31	30	26	20	14	8
Mín. °C	-5	-3	1	6	11	16	19	18	14	7	2	-3
Lluvia mm	68	70	86	88	116	101	93	90	100	83	87	75

El clima depende por completo de adónde vayas, desde la tundra ártica de Alaska hasta el tiempo tropical de Hawái y el sur de Florida. En Washington D. C., la ciudad de referencia de esta sección, la máxima media ronda los 6 °C en enero y los 31 °C en julio, y llueve todos los meses. Abril, mayo, septiembre y octubre son los meses templados en la capital, con máximas medias de entre unos 19 °C y 26 °C, y evitan tanto los inviernos fríos como los veranos calurosos y húmedos del noreste.

En otras zonas, los desiertos del Suroeste superan de media los 41 °C en verano, mientras que las Rocosas son frías y nevadas y pueden ver nieve casi todo el año. La costa del noroeste del Pacífico es fresca y húmeda la mayor parte del año, con veranos secos de julio a septiembre. La temporada de huracanes del Atlántico va normalmente de junio a noviembre y la del Pacífico de mayo a noviembre; los tornados azotan las Grandes Llanuras y el Medio Oeste desde finales de la primavera hasta principios del otoño, y los incendios forestales son un peligro en las zonas secas.

Fiestas y eventos

1 de enero de 2026 · Año Nuevo
19 de enero de 2026 · Día de Martin Luther King Jr.
16 de febrero de 2026 · Día de los Presidentes
25 de mayo de 2026 · Día de los Caídos (Memorial Day)
19 de junio de 2026 · Juneteenth, Día Nacional de la Independencia
3 de julio de 2026 · Día de la Independencia (se traslada porque el 4 de julio cae en sábado)
7 de septiembre de 2026 · Día del Trabajo
12 de octubre de 2026 · Día de Colón (Columbus Day)
11 de noviembre de 2026 · Día de los Veteranos
26 de noviembre de 2026 · Día de Acción de Gracias
25 de diciembre de 2026 · Navidad

Cómo moverse

Aeropuertos principales	JFK, EWR, ATL, LAX, ORD, SFO, SEA, MIA, IAH

El avión es la forma habitual de cubrir distancias largas: de costa a costa se tarda unas 6 horas hacia el oeste y 5 hacia el este. Las tarifas nacionales suelen ser caras, sobre todo a ciudades que no son base de una aerolínea. Los trenes escasean fuera de unos pocos corredores; el más concurrido es el Northeast Corridor, de Boston a Washington por Nueva York, Filadelfia y Baltimore, y Amtrak vende un USA Rail Pass de 30 días. Los trenes de largo recorrido en fechas festivas pueden agotarse con semanas de antelación. Los autobuses (Greyhound, Megabus y compañías más pequeñas) son baratos y en general seguros, aunque algunas estaciones urbanas están en zonas poco recomendables.

Fuera de Nueva York, Chicago, Boston, San Francisco y Washington, viajar sin coche es difícil. Se conduce por la derecha y, salvo que una señal diga lo contrario, puedes girar a la derecha con el semáforo en rojo después de detenerte. Atención a los autobuses escolares parados con las luces rojas encendidas: en algunos estados el tráfico debe detenerse en ambos sentidos, y conducir bebido acaba en detención. Los visitantes de 18 años o más suelen poder conducir con su propio carné hasta un año, según el estado; un carné que no esté en inglés necesita un permiso internacional de conducción o una traducción certificada. Los conductores británicos pueden usar el carné con foto, pero según el estado pueden necesitar también el permiso internacional de 1949, que solo pueden obtener en Reino Unido. Las empresas de alquiler pueden pedir un año de experiencia al volante, una edad mínima más alta o el permiso internacional. Las gasolineras que no muestran sus precios suelen cobrar mucho más.

¿Vuelas a Estados Unidos? ColaboradorCompara tarifas y encuentra las fechas más baratasBuscar vuelos

Dónde dormir

Moteles: El alojamiento más común a lo largo de las autopistas interestatales y en las zonas rurales; sencillo, y normalmente sin necesidad de reservar.
Hoteles: En la mayoría de las ciudades, desde hoteles de negocios hasta grandes hoteles de lujo; los hoteles de las afueras suelen ser mucho más baratos que los del centro.
Hoteles para estancias largas: Suites con cocina, parecidas a los apartamentos con servicios.
Bed and breakfast: En casas reformadas, sobre todo en zonas rurales, con el desayuno incluido; la mayoría no tiene cartel.
Albergues (hostels): Pocos y sobre todo en zonas turísticas y grandes ciudades; no cuentes con encontrar uno en una ciudad mediana.
Campings: Los campings de los parques estatales y nacionales son de gran calidad; las parcelas para autocaravanas suelen requerir reserva.

Tasa turística	Algunas ciudades, como Nueva York, cobran una tasa hotelera además del impuesto sobre las ventas.

Reserva con antelación en las grandes ciudades, donde los precios cambian mucho según la temporada y los congresos. Al registrarte necesitas un documento con foto y una tarjeta de crédito o débito a tu nombre, en la que el hotel bloquea un importe como garantía por daños, aunque hayas pagado por adelantado; el bloqueo puede tardar días en liberarse. La entrada suele ser a partir de las 16:00 y la salida antes de las 11:00. Algunos hoteles no aceptan huéspedes menores de 21 años sin un adulto de más edad. Si vas en coche de una ciudad a otra, un hotel de las afueras con aparcamiento gratuito suele costar menos que uno del centro con un aparcamiento caro. Vigila los cargos extra en Airbnb y Vrbo.

Qué comer y beber

Platos que probar

Barbacoa: Costillas de cerdo o de ternera, pecho de ternera (brisket) o paleta de cerdo ahumados con leña, mejor en el Sur y en Texas.
Hamburguesas y perritos calientes: Los clásicos de la comida rápida estadounidense, en todas las carreteras principales.
Tex-mex: La versión texana de la comida del norte de México; California tiene su propia cocina cal-mex.
Cocina criolla y cajún: Las cocinas de Luisiana y Nueva Orleans.
Marisco: Una especialidad de Nueva Inglaterra y del noroeste del Pacífico.
Pizza: En muchos estilos regionales propios, muy distintos de la pizza italiana.
Bagels y pastrami: Comida de los delis judíos, que hoy se come en todo el país.

Bebidas

Cerveza artesana: Microcervecerías y brewpubs elaboran cerveza de muchos estilos.
Vino: Sobre todo de California, donde el valle de Napa es la zona más conocida.
Bourbon: Un whiskey elaborado sobre todo con maíz.
Café: El café de los restaurantes de desayunos es más suave de lo que muchos visitantes esperan; Seattle y Portland son conocidas por sus cafeterías independientes.

Propinas	Se espera: del 18 al 25 % en los restaurantes con servicio de mesa (cerca del 20 % en ciudades caras como Nueva York y San Francisco), calculado sobre la cuenta antes de impuestos; 1 $ por bebida o del 15 al 20 % en los bares; del 10 al 20 % en los taxis. Sin propina en los mostradores de comida rápida. Revisa antes la cuenta, porque algunos restaurantes añaden un cargo por servicio.

Las raciones son grandes, y llevarse las sobras a casa en una 'to-go box' es lo normal. El impuesto sobre las ventas suele sumarse a la cuenta aparte de los precios de la carta. El agua del grifo se sirve gratis, a menudo con mucho hielo, y el café de filtro y los refrescos de máquina suelen tener rellenado gratuito. Muchos locales de comida rápida y de desayunos no sirven alcohol.

La edad mínima para beber es 21 años: lleva un documento con foto, como el pasaporte, porque algunos bares no aceptan un carné de conducir extranjero. La venta suele terminar a las 2:00, algunos condados rurales son 'secos', y beber en la calle o llevar una botella abierta en público es ilegal en la mayoría de los lugares. A los vegetarianos les va bien en las grandes ciudades y en las ciudades universitarias, menos en los pueblos pequeños, donde los platos de verdura pueden cocinarse con carne.

Documentación y visados

Validez del pasaporte	Válido durante toda la estancia

Pasaporte	Entrada	Estancia máxima	Notas
Reino Unido	ETA (autorización electrónica)	90 días	ESTA dentro del Programa de Exención de Visado (Visa Waiver Program), para turismo o negocios; si no, visado.
Canadá	Sin visado		Normalmente hasta 6 meses sin visado; declara cuánto tiempo piensas quedarte.
Australia	ETA (autorización electrónica)	90 días	ESTA dentro del Programa de Exención de Visado, según Wikivoyage.
UE / EEE	ETA (autorización electrónica)	90 días	La mayoría de los países de la UE y el EEE están en el Programa de Exención de Visado, según Wikivoyage; comprueba que el tuyo lo está o necesitarás visado.

Otras nacionalidades: consulta la fuente oficial más abajo.

Requisitos de entrada oficiales

Los ciudadanos de los países del Programa de Exención de Visado (Visa Waiver Program), entre ellos Reino Unido y Australia, necesitan un ESTA (Electronic System for Travel Authorization, la autorización electrónica de viaje) aprobado antes de viajar, por aire, mar o tierra, para estancias de hasta 90 días por turismo o negocios. Solicítalo online o en la app ESTA Mobile al menos 72 horas antes de salir; Wikivoyage sugiere hacerlo antes, porque algunas solicitudes tardan hasta 10 días. Un ESTA sirve para varios viajes durante dos años, salvo que tu pasaporte caduque antes, y el pasaporte tiene que ser biométrico. Los 90 días no se pueden prorrogar, y un viaje a Canadá o México no los pone a cero. Los canadienses suelen visitar el país hasta 6 meses sin visado.

Normalmente no puedes usar el ESTA si te han detenido, tienes antecedentes penales, se te ha denegado la entrada o te has quedado antes más tiempo del permitido, o si estuviste en Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria o Yemen en marzo de 2011 o después, o en Cuba el 12 de enero de 2021 o después: solicita un visado con mucha antelación, porque las citas para la entrevista son limitadas. Haber consumido cannabis en el pasado también puede llevar a una denegación, incluso donde es legal. Las autoridades estadounidenses aplican las normas de entrada con rigor; un ESTA o un visado no garantizan la entrada, y quedarse más tiempo del permitido puede suponer detención y prohibiciones de entrada futuras.

En la frontera los agentes toman tus huellas y una foto y pueden revisar tu móvil y tu portátil. Los menores de edad (17 años o menos) que viajan solos, con uno de los padres o con otro adulto deberían llevar una carta de consentimiento, preferiblemente en inglés y notarizada. Declara todos los alimentos y plantas, y el efectivo de 10.000 $ o más. Las recomendaciones del FCDO (Ministerio de Asuntos Exteriores británico) actualizadas en agosto de 2026 informan de restricciones temporales de entrada para los viajeros que hayan estado recientemente en la República Democrática del Congo, Uganda o Sudán del Sur. Las normas dependen de tu pasaporte y pueden cambiar: consulta el enlace oficial antes de reservar.

Dinero y pagos

Moneda	dólar estadounidense (USD)
Tarjetas	Amplia difusión

La moneda es el dólar estadounidense (USD, $), dividido en 100 centavos. Las monedas extranjeras casi nunca se aceptan. Visa y Mastercard se aceptan casi en todas partes, American Express y Discover en menos sitios, y el pago sin contacto con Apple Pay o Google Pay es habitual. Aun así lleva algo de efectivo, incluidos billetes de 1 $ y 5 $ para las propinas: algunos negocios pequeños solo aceptan efectivo, y otros solo tarjeta. Las tiendas pueden rechazar billetes de 50 $ y 100 $ para compras pequeñas.

Los precios se muestran sin el impuesto sobre las ventas, que se suma en caja: normalmente del 5 al 10 %, fijado por el estado, el condado y la ciudad. Alaska, Delaware, Montana, Nuevo Hampshire y Oregón no tienen impuesto estatal sobre las ventas. Los cajeros suelen dar billetes de 20 $ y cobran una comisión a las tarjetas de otros bancos; usa cajeros de bancos o de lugares concurridos y bien iluminados, y tapa el teclado. Las oficinas de cambio de los aeropuertos y las zonas turísticas dan un cambio malo, así que suele ser mejor comprar dólares antes de viajar. Muchos surtidores de gasolina piden un código postal estadounidense (ZIP), así que con una tarjeta extranjera pagas dentro.

Salud

Vacunas recomendadas	Vacunas habituales, incluida la del sarampión (triple vírica), Hepatitis B, Gripe estacional, Rabia, para algunos viajeros, como quienes trabajan con fauna salvaje
Malaria	Ausente
Agua del grifo	Potable

No se exige ninguna vacuna para entrar en Estados Unidos, y no hay riesgo de fiebre amarilla. Canadá recomienda las vacunas habituales, la de la hepatitis B y la de la gripe; consulta con un médico especialista en medicina del viajero antes de salir. Los mosquitos pueden transmitir el zika y el virus del Nilo Occidental, y se han notificado brotes de dengue en Florida, sobre todo en el condado de Hillsborough, en la zona de Tampa. Las garrapatas transmiten la enfermedad de Lyme en bosques y prados, sobre todo en el Noreste, el Atlántico Medio y los estados de los Grandes Lagos, así que usa un repelente que funcione contra las garrapatas. La rabia está presente en animales salvajes, también en los murciélagos: ve al médico tras cualquier mordedura o arañazo. El mal de altura es un riesgo en algunas partes del país.

La atención médica es muy cara. Comprueba que tu seguro de viaje cubre Estados Unidos, porque algunas pólizas 'mundiales' no lo hacen; algunos hospitales piden un depósito. Las ambulancias no son gratuitas y envían la factura después. Para problemas que no ponen en peligro la vida, ve a un centro de urgencias leves (urgent care) o a una clínica sin cita en lugar de a las urgencias de un hospital. Las recetas británicas no son válidas en Estados Unidos. El agua del grifo es en general potable, aunque la calidad varía según la zona. En una emergencia, llama al 911.

Es información general, no consejo médico: antes de viajar, consulta a un médico especialista en medicina del viajero.

Seguridad

Canada: Toma las precauciones de seguridad normales (2026-10-20)
United Kingdom: Ningún viaje desaconsejado (2026-10-20)

Los carteristas y los tirones se dan en los centros urbanos y las zonas turísticas. Nunca dejes bolsas, objetos de valor ni pasaportes en un coche aparcado, sobre todo si es de alquiler, ni siquiera en el maletero. En las autopistas cerca de los aeropuertos y los sitios turísticos, algunos delincuentes hacen señas a los conductores para que paren por una avería inventada, o lanzan objetos contra el parabrisas: no te detengas, enciende las luces de emergencia y conduce despacio hasta una gasolinera, una comisaría u otro lugar concurrido. La delincuencia violenta y con armas de fuego rara vez afecta a los turistas; evita las zonas poco concurridas de noche si vas solo e infórmate sobre los barrios que no conoces antes de ir. Hay clonación de tarjetas, así que usa cajeros de bancos o de lugares públicos bien iluminados.

Canadá aconseja una vigilancia extrema al cruzar en coche la frontera con México: usa los pasos oficiales y evita conducir de noche. Las protestas son frecuentes y pueden volverse violentas, así que mantente alejado. Reino Unido y Canadá advierten ambos de una amenaza terrorista en lugares concurridos, nudos de transporte y sitios turísticos. Si la policía para tu coche, detente en un lugar seguro, mantén las manos en el volante y quédate dentro salvo que te digan que salgas. Los riesgos naturales incluyen huracanes, terremotos (riesgo más alto en Alaska, California, Hawái, Oregón, Washington y el valle del río Misisipi), tornados, incendios forestales, riadas repentinas y tormentas de nieve: sigue las órdenes de evacuación locales. Si haces senderismo, consulta el tiempo, lleva un mapa y deja tus planes a alguien.

Costumbres y normas de cortesía

Los estadounidenses saludan con un apretón de manos firme, o chocando el puño o con un abrazo entre amigos; el beso en la mejilla es raro. Tras las presentaciones se pasa pronto al nombre de pila, y 'sir' o 'ma'am' es lo educado con desconocidos. Llegar cinco minutos tarde no es problema, pero llama o escribe si vas a tardar más. La propina forma parte de la cultura (ver Comer y beber). La ropa es informal, algo más formal en la Costa Este y en el Sur; el nudismo es ilegal fuera de los lugares designados, y el topless es ilegal en algunos estados.

Las leyes cambian de un estado a otro, y estás sujeto tanto a las estatales como a las federales. Lleva siempre el pasaporte. Hay que tener 21 años para comprar alcohol o tabaco, y fumar en espacios cerrados está prohibido casi en todas partes salvo en los casinos. El cannabis es ilegal según la ley federal: nunca lo lleves de un estado a otro, a los parques nacionales ni a los aviones. La raza, la religión, las armas y la política son temas delicados con personas que no conoces bien, y los chistes sobre raza probablemente ofenderán. Sé respetuoso en las reservas de los nativos americanos, donde las leyes y las costumbres pueden ser distintas, y no atravieses terrenos privados: entrar sin permiso es un delito.

Idioma

Inglés	Amplia difusión

Qué llevar en la maleta

Pasaporte: Llévalo siempre encima, junto con la prueba de tu permiso para estar en Estados Unidos.
Una tarjeta de crédito a tu nombre: Los hoteles y las empresas de alquiler bloquean un importe en ella, y muchos no aceptan tarjetas prepago.
Adaptador de enchufe: Los enchufes son de tipo A y B, a 120 V y 60 Hz; comprueba que tus aparatos aceptan 120 V.
Billetes pequeños: Billetes de 1 $ y 5 $ para las propinas.
Repelente de insectos y garrapatas: Contra los mosquitos y las garrapatas que transmiten la enfermedad de Lyme.
Un seguro de viaje que cubra Estados Unidos: La atención médica es muy cara, y algunas pólizas mundiales excluyen Estados Unidos.
Candado de equipaje aprobado por la TSA: El personal de seguridad puede romper otros candados para revisar el equipaje facturado.
Una bolsa transparente de un cuarto de galón: Los líquidos del equipaje de mano deben ir en envases de 100 ml o menos, todos en una sola bolsa.

En resumen

Datos del país

Capital	Washington D. C.
Población	341.784.857 (2025)
Superficie	9.147.420 km²
Huso horario	America/New_York (UTC-4), America/Detroit (UTC-4), America/Kentucky/Louisville (UTC-4), America/Kentucky/Monticello (UTC-4), America/Indiana/Indianapolis (UTC-4), America/Indiana/Vincennes (UTC-4), America/Indiana/Winamac (UTC-4), America/Indiana/Marengo (UTC-4), America/Indiana/Petersburg (UTC-4), America/Indiana/Vevay (UTC-4), America/Chicago (UTC-5), America/Indiana/Tell_City (UTC-5), America/Indiana/Knox (UTC-5), America/Menominee (UTC-5), America/North_Dakota/Center (UTC-5), America/North_Dakota/New_Salem (UTC-5), America/North_Dakota/Beulah (UTC-5), America/Denver (UTC-6), America/Boise (UTC-6), America/Phoenix (UTC-7), America/Los_Angeles (UTC-7), America/Anchorage (UTC-8), America/Juneau (UTC-8), America/Sitka (UTC-8), America/Metlakatla (UTC-8), America/Yakutat (UTC-8), America/Nome (UTC-8), America/Adak (UTC-9), Pacific/Honolulu (UTC-10)
Prefijo telefónico	+1
Lado de conducción	derecha

Enchufes y electricidad

Tipos de enchufe	A, B
Voltaje	120 V
Frecuencia	60 Hz

Internet y móvil

SIM y eSIM	Las tarjetas SIM de prepago de AT&T, T-Mobile, Cricket y otras se venden en tiendas de electrónica, supermercados y droguerías; tu móvil tiene que estar libre y admitir 4G LTE en las bandas norteamericanas. También puedes comprar una eSIM antes de salir.
Roaming	El roaming con tu número habitual puede salir caro, según tu operador.
Wi-Fi	Wifi gratuito en la mayoría de las cafeterías, cadenas de comida rápida, bibliotecas públicas y aeropuertos, y en las habitaciones de la mayoría de los hoteles de cadena.

Aplicaciones útiles

ESTA Mobile: Solicitar la autorización de viaje ESTA antes de viajar
Apps de VTC: Hay conductores disponibles incluso en ciudades pequeñas
Apple Pay y Google Pay: Pagos sin contacto en tiendas y, en algunas ciudades, en el transporte público

Internet móvil en Estados Unidos ColaboradorDatos móviles en tu teléfono, sin tarjeta SIM localConsigue una eSIM

Teléfonos de emergencia

Emergencias	911

Preguntas frecuentes

¿Necesito visado para viajar a Estados Unidos?

Si tu país está en el Programa de Exención de Visado, como Reino Unido o Australia, necesitas un ESTA aprobado antes de viajar, para estancias de hasta 90 días. Los canadienses no suelen necesitar visado. El resto necesita visado. Consulta el enlace oficial antes de reservar.

¿Se puede beber el agua del grifo en Estados Unidos?

Sí, el agua del grifo es en general potable, aunque la calidad varía según la zona. Los restaurantes la sirven gratis.

¿Cuánta propina hay que dejar en Estados Unidos?

La propina se espera: del 18 al 25 % en los restaurantes con servicio de mesa, calculado antes de impuestos, 1 $ por bebida o del 15 al 20 % en los bares, y del 10 al 20 % en los taxis. En los mostradores de comida rápida no se deja propina.

¿Cuál es la mejor época para viajar a Estados Unidos?

Depende de la región. En Washington D. C., abril, mayo, septiembre y octubre son templados. La temporada de huracanes en la costa atlántica va de junio a noviembre, y los desiertos del Suroeste son muy calurosos en verano.

¿Necesito un seguro de viaje para Estados Unidos?

Sí. La atención médica es muy cara, las ambulancias se facturan después y algunos hospitales piden un depósito. Asegúrate de que tu póliza cubre Estados Unidos.

¿Los precios en Estados Unidos incluyen impuestos?

Normalmente no. El impuesto sobre las ventas, a menudo del 5 al 10 %, se suma en caja, y los restaurantes esperan además una propina.

Fuentes Guía revisada por última vez el 29 octubre 2026 · 14 fuentes

Wikivoyage: United States · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Itinerarios, Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Idioma, Qué llevar en la maleta, Enchufes y electricidad, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
Wikidata: United States · Panorama general, Dinero y pagos, Datos del país, Enchufes y electricidad
WMO World Weather Information Service: Washington DC · Clima y mejor época para ir
UK FCDO: USA safety and security (updated 18 August 2026) · Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta
Nager.Date: public holidays in United States, 2026 · Fiestas y eventos
Government of Canada: United States travel advice (updated 15 October 2026) · Cómo moverse, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
UK FCDO: USA entry requirements (updated 18 August 2026) · Documentación y visados, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Dinero y pagos
UK FCDO: USA health (updated 18 August 2026) · Salud, Qué llevar en la maleta
UK FCDO: United States travel advice · Seguridad
World Bank, SP.POP.TOTL · Datos del país
World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Datos del país
IANA Time Zone Database, zone.tab · Datos del país
UK FCDO: United States getting help · Teléfonos de emergencia

Sugiere una actualización

Las normas de viaje, los precios y los horarios cambian. Si algo de esta guía está desactualizado, avísanos: comprobamos cada sugerencia en una fuente oficial antes de cambiar la página.