- Heure locale
- 05:46
- Monnaie
- dollar des îles Caïmans (KYD)
- Capitale
- George Town
- Indicatif
- +1345
- Conduite à
- gauche
Présentation
Trois îles calcaires basses au sud de Cuba, territoire britannique d'outre-mer connu pour son eau claire, ses récifs coralliens et la plongée, avec Seven Mile Beach et Stingray City sur Grand Cayman.
Les îles Caïmans se trouvent dans la mer des Caraïbes, à environ 140 km (90 miles) au sud de Cuba, et forment un territoire britannique d'outre-mer autonome. L'archipel compte trois îles : Grand Cayman, où vivent la plupart des habitants et où se trouvent la plupart des hôtels, et les plus petites Cayman Brac et Little Cayman. Toutes trois sont des îles calcaires basses entourées de récifs coralliens ; le point culminant, le Bluff de Cayman Brac, ne mesure que 43 mètres. L'attrait principal est la mer : les récifs et l'eau claire attirent de nombreux visiteurs pour la plongée et le snorkeling.
Il y a aussi de quoi voir sur terre. Toutes les plages sont publiques, et vous pouvez visiter une maison historique, un parc botanique avec des iguanes bleus ou les formations rocheuses de Hell ; la plupart des sites sont accessibles en bus, mais une voiture est bien plus pratique. Presque tout est importé : la nourriture et les boissons sont chères, et l'hébergement l'est souvent aussi. La monnaie est le dollar des îles Caïmans, mais les dollars américains sont acceptés partout.
- Seven Mile Beach: Environ 8 km (5 miles) de sable blanc sur Grand Cayman, publics sur toute leur longueur.
- Stingray City: Des bancs de sable au large de Grand Cayman où des raies sauvages se rassemblent en eau peu profonde.
- La plongée sur les petites îles: Little Cayman et Cayman Brac sont connues pour leurs récifs et leur eau claire.
- Pedro St. James: Un site historique national : une ancienne demeure et son domaine face à l'océan, avec un spectacle multimédia.
- Parc botanique Queen Elizabeth II: Des jardins organisés par couleur, un jardin d'orchidées et de rares iguanes bleus.
- Hell: Une petite localité connue pour ses étranges formations de roche rouge, étape de tous les tours de l'île.
Que voir
- Ville
Villes
- George Town: La capitale, sur Grand Cayman, avec le port de croisière et une bonne partie des commerces ; presque déserte le soir.
Hors des villes
- Seven Mile Beach (côte): La principale bande hôtelière de Grand Cayman, une plage publique que vous pouvez parcourir d'un bout à l'autre.
- Stingray City (site historique): Des eaux peu profondes au large de Grand Cayman, accessibles en bateau, où les raies se rassemblent depuis le milieu des années 1980.
- Pedro St. James (site historique): Une demeure historique et son domaine face à l'océan, à Savannah, avec une exposition sur l'histoire des îles Caïmans.
- Parc botanique Queen Elizabeth II (parc): Un grand jardin botanique près de Frank Sound Road, dans le district de North Side, où vivent des iguanes bleus.
- Rum Point (côte): Un lieu du district de North Side, sur Grand Cayman.
- Hell (petite ville): Une petite localité connue pour ses formations de roche rouge et sa boutique de souvenirs ; tous les tours de l'île s'y arrêtent.
- Cayman Turtle Farm (site historique): À Boatswain's Beach, sur Grand Cayman, où vous pouvez nager avec des tortues.
- Little Cayman (Île): Une petite île tournée vers les séjours de plongée, avec une piste d'atterrissage en herbe et un centre médical.
- Cayman Brac (Île): Une petite île avec son propre aéroport et un petit hôpital ; le Bluff y est le point culminant de l'archipel.
Régions
- Grand Cayman: L'île de George Town, de Seven Mile Beach et de la majorité des hôtels et complexes hôteliers.
- Little Cayman: Une petite île tournée vers les séjours de plongée.
- Cayman Brac: Une petite île avec un aéroport relié à Miami et à La Havane, et le Bluff, point culminant de l'archipel.
Que faire
À voir
- Pedro St. James Savannah: Une ancienne demeure face à l'océan, avec un spectacle multimédia sur son histoire et un centre d'exposition.
- Iguanes bleus et orchidées Parc botanique Queen Elizabeth II: Des jardins par couleur, un grand jardin d'orchidées, un lac et de nombreux iguanes, dont le rare iguane bleu.
- Hell Hell: D'étranges formations rocheuses derrière une boutique qui vend des cartes postales et des t-shirts « de l'enfer ».
- Cayman Turtle Farm Boatswain's Beach: Vous pouvez y nager avec des tortues ; une étude récente a soulevé des inquiétudes sur le traitement des animaux : renseignez-vous avant d'y aller.
À faire
- Approcher les raies Stingray City: Des bateaux d'excursion vous emmènent sur les bancs de sable, où des raies sauvages se rassemblent en eau peu profonde ; certaines sorties rentrent au port à la voile.
- Snorkeling et plongée Les trois îles: Plusieurs récifs conviennent aux débutants en snorkeling, tandis que les plongeurs plus expérimentés se tournent vers les deux petites îles, connues pour leur eau et leurs récifs.
- Parcourir Seven Mile Beach à pied Grand Cayman: Toute la plage est publique : vous pouvez la longer d'un bout à l'autre quel que soit votre hôtel.
Boire
- Rhum et gâteau au rhum Distillerie de rhum Tortuga: Découvrez comment sont fabriqués le rhum et les gâteaux au rhum, et achetez les deux ; le gâteau au rhum Tortuga est un souvenir très apprécié.
Achats
- Caymanite et achats hors taxes George Town et Seven Mile Beach: Cherchez la caymanite, la pierre semi-précieuse propre à l'archipel, et les boutiques hors taxes.
Itinéraires
Cinq jours sur Grand Cayman (5 jours)
- Seven Mile Beach (4 nuits): Installez-vous sur la plage ; prenez un bateau pour Stingray City, puis allez en voiture à Pedro St. James, au parc botanique, à Rum Point et à Hell.
- George Town (0 nuit): Shopping dans la capitale avant votre vol.
Une semaine de plongée sur deux îles (7 jours)
- Seven Mile Beach (3 nuits): Snorkeling sur les récifs et sortie en bateau à Stingray City.
- Little Cayman (4 nuits): Envolez-vous avec Cayman Airways vers la piste en herbe et plongez sur les récifs.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'An
- 26 janvier 2026 · Journée des héros nationaux
- 18 février 2026 · Mercredi des Cendres
- 3 avril 2026 · Vendredi saint
- 6 avril 2026 · Lundi de Pâques
- 4 mai 2026 · Jour de l'émancipation
- 18 mai 2026 · Jour de la Découverte
- 6 juillet 2026 · Fête de la Constitution
- 9 novembre 2026 · Jour du Souvenir
- 25 décembre 2026 · Noël
- 26 décembre 2026 · Saint-Étienne
Se déplacer
| Principaux aéroports | GCM, CYB |
|---|
Les minibus publics sont le seul transport public et ne circulent que sur les axes principaux ; pour les autres trajets, prenez un taxi ou louez une voiture. Il faut avoir 21 ans pour louer une voiture. On roule à gauche, la ceinture est obligatoire et les limitations de vitesse sont en miles par heure, même si certaines voitures de location n'affichent que les km/h. Les sources ne disent pas la même chose sur les papiers : les conseils du Canada indiquent qu'il faut un permis de conduire temporaire pour visiteurs, délivré par les loueurs ou par le Department of Vehicle and Drivers' Licensing pour 16 CI$, alors que Wikivoyage indique que votre propre permis suffit désormais, avec un permis de conduire international s'il n'est pas en anglais. Renseignez-vous auprès du loueur. Les conseils du Royaume-Uni indiquent qu'un permis britannique à carte avec photo peut être utilisé.
Le taux d'alcoolémie maximal au volant est de 0,07 %, et la police organise régulièrement des barrages. Dans les stations-service, les pistolets verts sont pour l'essence et les noirs pour le diesel. On peut louer des cyclomoteurs et des scooters sur Grand Cayman et Cayman Brac, et le casque est obligatoire. Cayman Airways assure presque tous les vols intérieurs, y compris vers la piste en herbe de Little Cayman (LYB).
Destination Îles Caïmans ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
- Complexes hôteliers et hôtels de chaîne: La plupart sont sur Grand Cayman, où la principale bande hôtelière est Seven Mile Beach.
- Appartements en résidence avec cuisine: Appréciés parce que la nourriture et les boissons sont chères : vous pouvez faire vos courses au supermarché et cuisiner.
- Complexes de plongée: Près de Seven Mile Beach et sur Little Cayman, tournée vers les séjours de plongée.
- Villas et maisons particulières: Dans les districts de l'est de Grand Cayman, plus tranquilles.
Les hébergements ne manquent pas, mais ils sont souvent chers, y compris sur les deux petites îles. Les formules tout compris sont rares : Wikivoyage n'en compte que deux, de petite taille. Le camping est illégal sur les trois îles et il n'y a pas de terrains de camping.
Manger et boire
Plats à goûter
- Poisson: Pêché sur place, il offre souvent un meilleur rapport qualité-prix que les produits importés.
- Lambi: L'une des spécialités locales de la mer.
- Tortue: Une spécialité locale.
- Jerk: Demandez à votre chauffeur de taxi son stand de jerk préféré.
Boissons
- Rhum Tortuga: Produit à la distillerie Tortuga, qui fait aussi des gâteaux au rhum.
Les îles offrent un grand choix de restaurants, des adresses simples aux tables gastronomiques, avec les produits de la mer des îles Caïmans à côté de cuisines caribéenne, thaïlandaise et italienne. Les prix sont élevés parce que presque tout est importé, en grande partie par porte-conteneurs depuis Miami.
L'alcool est très cher : chez les cavistes, comptez environ le double des prix aux États-Unis, ce qui reste moins cher qu'au bar. Les magasins d'alcool ferment généralement en début de soirée et sont tous fermés le dimanche. Beaucoup d'habitants ne mangent pas de barracuda, qui peut provoquer une intoxication à la ciguatera.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Valide pendant toute la durée du séjour selon le Royaume-Uni ; selon le Canada, valide au-delà de la date de départ prévue |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | Sans visa | Jusqu'à 6 mois pour le tourisme ou les affaires ; les prolongations sont examinées au cas par cas. | |
| Canada | Sans visa | Pas de visa touristique pour les séjours jusqu'à 6 mois. | |
| États-Unis | Sans visa | Jusqu'à 6 mois sans visa, selon Wikivoyage. | |
| UE / EEE | Sans visa | Jusqu'à 6 mois sans visa, selon Wikivoyage, qui cite tous les pays de l'UE, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège. | |
| Australie | Sans visa | Jusqu'à 6 mois sans visa, selon Wikivoyage. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
Formalités d'entrée officielles
Les visiteurs du Royaume-Uni et du Canada peuvent séjourner jusqu'à 6 mois sans visa, et Wikivoyage cite les citoyens américains, européens et australiens parmi ceux qui bénéficient de la même règle. Il vous faut un billet de retour ou de continuation et une preuve de ressources suffisantes pour votre séjour. Les conseils du Royaume-Uni précisent que les visiteurs britanniques peuvent entrer jusqu'à 30 jours sans passeport s'ils ont une pièce d'identité avec photo et une copie certifiée d'un acte de naissance britannique ou d'un certificat de naturalisation.
Vous devez déclarer les espèces au-delà de 10 000 CI$ ou leur équivalent en devises. Le travail et les études exigent des permis distincts. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | dollar des îles Caïmans (KYD) |
|---|---|
| Cartes bancaires | Souvent |
La monnaie est le dollar des îles Caïmans (KYD, CI$), au taux de base de 1 CI$ = 1,25 $ US. Les dollars américains sont acceptés partout, et les prix peuvent être affichés avec un simple « $ » : vérifiez toujours dans quel dollar vous payez. La plupart des hôtels et des restaurants acceptent les cartes de crédit.
La plupart des produits sont importés et soumis à des droits de douane : la nourriture, les boissons et les articles courants sont chers. Beaucoup de magasins et de banques ferment le dimanche.
Santé
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, recommandée pour tous les voyageurs, Hépatite B, recommandée pour tous les voyageurs, Typhoïde, pour certains voyageurs : zones rurales, longs séjours ou visites à des amis et à la famille, Rage, si vous travaillez avec des animaux sauvages |
|---|
Selon le Canada, il n'y a pas de risque de fièvre jaune et aucun certificat de vaccination contre la fièvre jaune n'est exigé. La dengue, le Zika et le chikungunya sont transmis par les moustiques : protégez-vous des piqûres en permanence ; si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse, parlez du Zika à un médecin. Le soleil est fort toute l'année : mettez de la crème solaire et emportez de l'eau. Consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages au moins 8 semaines avant le départ.
Les soins médicaux sont généralement bons sur Grand Cayman, qui compte trois hôpitaux ; Cayman Brac a le Faith Hospital, plus petit, et Little Cayman un centre médical. Les soins sont chers, un paiement en espèces peut être demandé d'avance, et les cas graves sont généralement stabilisés puis évacués par avion vers les États-Unis. Prenez une assurance voyage qui couvre l'évacuation sanitaire. En cas d'urgence, appelez le 911 ; il existe un caisson hyperbare pour les plongeurs, joignable lui aussi par le 911.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 1 : prenez les précautions habituelles (2026-10-20)
- Canada: Prenez les précautions de sécurité habituelles (2026-10-20)
- United Kingdom: Aucun voyage déconseillé (2026-10-20)
Le Canada qualifie le taux de criminalité de très faible, et le Royaume-Uni de faible, même si des vols à la tire et à l'arraché se produisent parfois. Utilisez le coffre-fort de l'hôtel, laissez vos objets de valeur à l'hôtel quand vous allez à la plage, et ne marchez pas seul vers des plages désertes ou dans des zones mal éclairées après la tombée de la nuit. Gardez votre passeport en lieu sûr, car il ne peut être ni renouvelé ni remplacé aux îles Caïmans, et ayez sur vous une copie de la page avec la photo. Des agressions sexuelles se produisent : ne laissez jamais nourriture ou boissons sans surveillance.
Vérifiez que votre assurance voyage couvre les activités comme la plongée, et que l'équipement et les gilets de sauvetage sont sûrs et en bon état. La saison des ouragans va de juin à novembre ; les îles se trouvent aussi dans une zone sismique active, même si la plupart des séismes passent inaperçus. L'application NENS, gratuite et publique, envoie des alertes d'urgence aux visiteurs. Le numéro d'urgence est le 911.
Coutumes et savoir-vivre
La religion et la famille comptent beaucoup, et de nombreux magasins, banques et services ferment le dimanche. On attend de vous que vous saluiez, même en entrant dans un magasin, et les habitants s'appellent souvent Mr ou Miss suivi du prénom. Les démonstrations d'affection en public ne sont généralement pas bien vues. Les unions civiles entre personnes de même sexe sont légales depuis 2020 et les hôtels sont en général accueillants, mais les mentalités locales peuvent être conservatrices.
Les peines pour les drogues sont sévères, jusqu'à 35 ans de prison. Les règles douanières sont strictes : déclarez tout ce qui peut être interdit ou taxé, et sachez que les fusils de chasse sous-marine exigent un permis spécial, car tout ce qui tire un projectile compte comme une arme à feu. Il est illégal d'emporter certains spécimens marins et animaux hors des îles, et les produits issus des tortues marines font partie des marchandises soumises à des règles douanières strictes. Selon Wikivoyage, les adultes qui arrivent en avion peuvent apporter une seule franchise de droits : 1 bouteille d'alcool fort, ou 4 bouteilles de vin, ou un pack de 12 bières.
Langue
| Langues officielles | anglais |
|---|---|
| Anglais | Partout |
Que mettre dans sa valise
- Billet de retour et preuve de ressources: On peut vous les demander à la frontière.
- Une copie de la page photo de votre passeport: Un passeport perdu ne peut pas être remplacé sur les îles.
- Permis de conduire: Il vous le faut pour louer une voiture ; pour le permis temporaire pour visiteurs, le Canada ajoute le passeport et la carte d'immigration.
- Crème solaire et gourde: Le soleil est chaud toute l'année et l'air humide.
- Un répulsif anti-moustiques: La dengue, le Zika et le chikungunya sont transmis par les moustiques.
- Assurance voyage avec évacuation sanitaire: Les cas graves sont évacués par avion vers les États-Unis, à un coût élevé.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | George Town |
|---|---|
| Population | 75 844 (2025) |
| Superficie | 240 km² |
| Fuseau horaire | America/Cayman (UTC-5) |
| Indicatif téléphonique | +1345 |
| Sens de circulation | gauche |
Internet et téléphone
Applications utiles
- NENS (système national d'alerte d'urgence): Application publique gratuite d'alertes d'urgence par notification, SMS et e-mail.
Numéros d'urgence
| Urgences | 911 |
|---|
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour les îles Caïmans ?
Pas pour les séjours jusqu'à 6 mois avec un passeport britannique ou canadien, et Wikivoyage cite les citoyens américains, européens et australiens parmi ceux qui bénéficient de la même règle. Emportez un billet de retour et une preuve de ressources, et vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Peut-on payer en dollars américains aux îles Caïmans ?
Oui, les dollars américains sont acceptés partout. La monnaie locale est le dollar des îles Caïmans, qui vaut environ 1,25 $ US : vérifiez dans quel dollar un prix est indiqué.
De quel côté roule-t-on aux îles Caïmans ?
À gauche. Il faut avoir 21 ans pour louer une voiture ; demandez au loueur si vous avez besoin du permis temporaire pour visiteurs, exigé selon les conseils du Canada.
Les plages sont-elles publiques aux îles Caïmans ?
Oui. Toutes les plages sont publiques : vous pouvez parcourir tout Seven Mile Beach à pied, même si l'accès au sable n'est autorisé qu'à certains endroits.
Quand a lieu la saison des ouragans aux îles Caïmans ?
De juin à novembre. Si vous voyagez à cette période, prenez une assurance qui couvre les ouragans et suivez les consignes des autorités locales si une tempête approche.
Les magasins sont-ils ouverts le dimanche aux îles Caïmans ?
Beaucoup de magasins, de banques et de services ferment le dimanche, et tous les magasins d'alcool sont fermés.
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 15 sources
- Wikivoyage: Cayman Islands · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- Wikidata: Cayman Islands · Présentation, Argent et paiements, Fiche pays
- Nager.Date: public holidays in Cayman Islands, 2026 · Fêtes et événements
- UK FCDO: Cayman Islands safety and security · Se déplacer, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Government of Canada: Cayman Islands travel advice (updated 26 May 2026) · Se déplacer, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- UK FCDO: Cayman Islands entry requirements · Formalités et visas, Argent et paiements, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- UK FCDO: Cayman Islands health · Santé, Que mettre dans sa valise
- US CDC: Travelers' health, Cayman Islands · Santé
- US Department of State: Cayman Islands travel advisory · Sécurité
- UK FCDO: Cayman Islands travel advice · Sécurité
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
- UK FCDO: Cayman Islands getting help · Numéros d'urgence
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.