- Heure locale
- 06:46
- Monnaie
- XCG
- Capitale
- Philipsburg
- Indicatif
- +1721
- Conduite à
- droite
Présentation
La partie néerlandaise de Saint-Martin, une île partagée avec la France : le shopping détaxé de Philipsburg, des plages et des casinos, la vie nocturne de Simpson Bay et de Maho, et les avions qui atterrissent juste au-dessus de Maho Beach.
Sint Maarten est la partie sud, néerlandaise, de l'île de Saint-Martin, dans les Caraïbes, qu'elle partage avec la partie française. Il n'y a pas de vraie frontière entre les deux : seuls des monuments et des panneaux marquent la limite, et vous passez librement en voiture ou en bus. La partie néerlandaise a son propre gouvernement depuis 2010 et ne fait partie ni de l'Union européenne ni de l'espace Schengen.
C'est la moitié la plus urbanisée de l'île. Les paquebots de croisière accostent à Philipsburg, la capitale, dont la Front Street est bordée de boutiques détaxées, et de grands complexes hôteliers, des immeubles et des casinos ont été construits tout autour. L'aéroport international Princess Juliana se trouve aussi de ce côté, et sa piste se termine à Maho Beach. Le néerlandais et l'anglais sont les langues officielles, presque tout le monde parle anglais, et le dollar américain est accepté à côté du florin caribéen local.
- Maho Beach: La plage au bout de la piste de l'aéroport, où les gros avions atterrissent juste au-dessus des têtes.
- Front Street: La rue commerçante détaxée de Philipsburg, près des quais des bateaux de croisière.
- Mullet Bay: Une plage juste après Maho, avec des vendeurs de boissons et de nourriture, et le seul terrain de golf de l'île qui la longe.
- Lagon de Simpson Bay: Un grand lagon intérieur, aussi appelé Grand Étang, traversé par la frontière franco-néerlandaise.
- Casinos et vie nocturne: Les casinos se trouvent uniquement dans la partie néerlandaise, qui compte aussi plus de boîtes de nuit que la partie française.
- La partie française: Marigot et les restaurants de Grand Case sont de l'autre côté de la frontière ouverte, et des minibus circulent souvent entre Philipsburg et Marigot.
Que voir
Villes
- Philipsburg: La capitale de la partie néerlandaise, où accostent la plupart des paquebots, avec Front Street, une plage sur le port et plusieurs casinos.
Hors des villes
- Simpson Bay (zone): La bande le long du lagon et de la route de l'aéroport, avec des marinas, des restaurants, des bars et des boîtes de nuit.
- Maho Beach (côte): Au bout de la piste de l'aéroport Princess Juliana : les avions passent juste au-dessus du sable, et le souffle des réacteurs peut être dangereux.
- Mullet Bay (côte): Une plage juste après Maho, avec des vendeurs et des transats à louer mais peu d'équipements ; le terrain de golf de l'île la longe.
- Cupecoy Beach (côte): Une toute petite plage au pied d'une falaise, à la pointe ouest de la partie néerlandaise.
- Dawn Beach (côte): Une plage à Oyster Pond, adaptée au snorkeling.
- Lagon de Simpson Bay (zone): Un lagon intérieur partagé par la frontière franco-néerlandaise, avec deux îlots et des marinas pour les yachts.
Que faire
À voir
- Regarder atterrir les avions Maho Beach: Les gros avions passent juste au-dessus de la plage ; la plupart arrivent et repartent entre le début et le milieu de la matinée, et entre le milieu et la fin de l'après-midi. Restez loin du grillage : le souffle des réacteurs projette du sable et des graviers et a déjà blessé des personnes.
- Rusty Parrot Pirate Park Dock Maarten Marina: Des présentations multimédias sur l'histoire de la piraterie et des ateliers de fabrication du rhum.
- Une journée dans la partie française Marigot et Grand Case: Le fort Louis au-dessus de Marigot, le marché du front de mer et les restaurants de Grand Case sont de l'autre côté de la frontière ouverte.
À faire
- Sorties en kayak et à vélo Dock Maarten Marina: Trisport organise des sorties à pied, en kayak et à vélo dans la partie néerlandaise et de l'autre côté de la frontière, et loue des kayaks et des vélos.
- Excursions à la journée en voilier Port de Plaisance Marina, Cole Bay: Location de voiliers privés pour une journée ou pour des voyages plus longs vers d'autres îles.
- Golf Mullet Bay: L'unique terrain de golf de l'île longe la plage de Mullet Bay.
Manger
- St. Maarten Flavors: Un programme qui met en valeur toute l'année les nombreuses cuisines de la partie néerlandaise.
Achats
- Shopping détaxé Front Street, Philipsburg: Bijoux, alcools, cosmétiques, appareils photo et électronique, avec un petit bazar en plein air derrière le palais de justice, et des vêtements de plage et des souvenirs à bon prix dans Back Street.
Le soir
- Casinos Philipsburg, Maho, Cupecoy et Cole Bay: Les casinos n'existent que dans la partie néerlandaise de l'île ; Philipsburg en compte cinq.
- Bars et boîtes de nuit de Simpson Bay Simpson Bay et Maho: Un bar sur un toit au-dessus du lagon, une boîte de nuit qui reçoit des DJ invités et un pub à la néerlandaise avec karaoké et groupes en live.
Itinéraires
Quatre jours dans la partie néerlandaise (4 jours)
- Simpson Bay (3 nuits): Les avions de Maho Beach, une baignade à Mullet Bay, une sortie en kayak ou à vélo et une soirée dans les bars ; une journée en minibus à Marigot et à Grand Case.
- Philipsburg (1 nuit): Front Street, le bazar du palais de justice et la plage du port avant de partir.
Une escale de croisière à Philipsburg (1 jours)
- Philipsburg (0 nuit): Prenez le bateau-taxi depuis les quais de croisière jusqu'à Front Street pour le shopping et la plage.
- Maho Beach (0 nuit): À une course de taxi ; l'après-midi, vous pouvez regarder arriver les avions.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'an
- 3 avril 2026 · Vendredi saint
- 5 avril 2026 · Dimanche de Pâques
- 6 avril 2026 · Lundi de Pâques
- 27 avril 2026 · Fête du Roi
- 30 avril 2026 · Jour du carnaval
- 1er mai 2026 · Fête du Travail
- 14 mai 2026 · Ascension
- 24 mai 2026 · Pentecôte
- 1er juillet 2026 · Jour de l'émancipation
- 12 octobre 2026 · Jour de la Constitution
- 11 novembre 2026 · Jour de Sint Maarten
- 25 décembre 2026 · Noël
- 26 décembre 2026 · Saint-Étienne
Se déplacer
| Principaux aéroports | SXM |
|---|---|
| Permis de conduire international | Recommandé |
Il n'y a aucune formalité frontalière entre la partie néerlandaise et la partie française, mais il vous faut quand même un visa valable pour chaque partie que vous visitez si votre passeport l'exige. Une route fait le tour des deux parties de l'île. Les routes sont étroites, parfois en mauvais état et souvent encombrées entre Philipsburg et Marigot, avec de gros embouteillages pendant la saison touristique, de décembre à avril, et une conduite dangereuse pendant la saison des pluies, d'octobre à février. Certains conducteurs roulent trop vite et ignorent le code de la route, et les scooters et les motos doublent souvent des deux côtés.
Les voitures de location se trouvent dans une zone dédiée à la sortie de l'aéroport Princess Juliana. Le Canada indique que vous pouvez conduire avec un permis canadien, mais que vous devriez avoir un permis de conduire international ; tourner à droite au feu rouge est interdit, et l'âge minimum pour conduire est de 18 ans. Le stationnement est rare à Philipsburg et les zones de fourrière sont mal signalées. Les minibus, dont la plaque porte la mention « bus », desservent la plupart des endroits des deux côtés et circulent souvent entre Philipsburg et Marigot ; demandez sur place où sont les arrêts. Les taxis sont nombreux : prenez des taxis agréés, notez le nom du chauffeur et la plaque, et mettez-vous d'accord sur le prix avant de monter. Le Canada ne signale aucune application de VTC. À Philipsburg, Simpson Bay et Maho, vous pouvez marcher, mais faites attention à la circulation et aux trottoirs étroits ou absents.
Destination Sint Maarten ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
- Grands complexes hôteliers: Beaucoup de grands complexes ont été construits dans la partie néerlandaise, et des hôtels occupent la plupart des plages de l'île.
- Hôtels de plage milieu de gamme: Par exemple à Dawn Beach, à Oyster Pond, avec piscine, et des restaurants, des bars et un casino à distance de marche.
- Appartements pour les longs séjours: Des logements de plusieurs chambres loués à la semaine ou au mois, par exemple à Beacon Hill, près de Simpson Bay.
| Taxe de séjour | Les taxes et les frais de service s'ajoutent au prix des chambres : vérifiez si le prix annoncé les comprend. |
|---|
Wikivoyage note que les chambres d'hôtel de l'île ne sont presque jamais bon marché, et que les taxes et les frais de service s'ajoutent au prix de la chambre. La haute saison va de décembre à avril ; les tarifs sont nettement plus bas le reste de l'année. Si vous réservez à la dernière minute, demandez le « tarif local » plutôt que le tarif au comptoir. Tous les hôtels n'acceptent pas toutes les cartes : vérifiez que la vôtre est acceptée. Wikivoyage déconseille les hôtels trop proches de l'aéroport.
La pratique est moins fréquente qu'avant, mais les personnes qui vous proposent dans la rue des « cadeaux » ou de l'argent vous conduisent en général à une longue présentation commerciale insistante pour des multipropriétés ou des appartements, qui peut prendre presque toute une journée.
Manger et boire
Boissons
- Cocktails glacés: Une douceur à la mode contre la chaleur dans les bars de plage.
- Bière: La bière fraîche se trouve facilement et pour pas cher, même dans les stations-service.
| Pourboires | Certains restaurants ajoutent 15 % à l'addition sous la mention « Tax » ou « SC ». L'île n'a pas de taxe sur les repas : considérez ce montant comme le pourboire et n'en laissez pas un deuxième. |
|---|
L'île est surnommée la capitale gastronomique des Caraïbes et compte quelque 300 restaurants. La partie néerlandaise y contribue avec un large choix de cuisines du monde, qu'elle met en valeur toute l'année avec le programme St. Maarten Flavors, tandis que la partie française est connue pour sa cuisine française et ses fruits de mer, surtout à Grand Case. À Simpson Bay, vous trouverez de la cuisine fusion sud-américaine et de la cuisine mexicaine avec des buffets de petit-déjeuner ; ailleurs, il y a une carte d'inspiration caribéenne dans une ancienne maison de plantation et un restaurant rastafari qui suit les principes de la cuisine Ital.
Si vous demandez de l'eau au restaurant, le personnel comprend de l'eau en bouteille, parfois plus chère que la bière ou le vin : dites clairement que vous voulez de l'eau du robinet. Quand vous signez un reçu de carte, vérifiez si le numéro complet de la carte est imprimé sur la copie du commerçant et rayez-le. L'âge légal pour boire de l'alcool est de 18 ans.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Valide pendant tout le séjour, selon le Canada |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| Canada | Sans visa | Pas de visa de tourisme pour les séjours jusqu'à 3 mois. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
Formalités d'entrée officielles
Les Canadiens n'ont pas besoin de visa de tourisme pour les séjours jusqu'à 3 mois. Wikivoyage note que Sint Maarten est en dehors de l'UE et de l'espace Schengen, avec des contrôles aux frontières pour les voyages depuis la partie européenne des Pays-Bas. Les voyageurs qui ont besoin d'un visa peuvent utiliser un visa Schengen valable ou un visa pour Saint-Martin ; sinon, il vous faut un visa qui couvre Aruba, Curaçao, Sint Maarten et les Pays-Bas caribéens pour 90 jours au maximum sur 180, sans dépasser 30 jours d'affilée sur une même île.
Les douaniers peuvent demander un billet de retour ou de continuation, la preuve de ressources suffisantes pour votre séjour et l'adresse où vous logerez. Vous devez remettre un formulaire d'immigration rempli à l'aéroport Princess Juliana, et Wikivoyage indique que la carte d'embarquement et de débarquement en ligne est attendue avant l'arrivée. Une entrée par la partie française ne l'exige pas, mais la frontière ouverte ne vous dispense pas de visa : sans visa, vous pouvez être arrêté et expulsé. Une taxe de départ est perçue à Princess Juliana et pour les départs par la mer. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | XCG |
|---|---|
| Cartes bancaires | Souvent |
La monnaie officielle est le florin caribéen (XCG, ƒ), partagé avec Curaçao et arrimé au dollar à 1 $ US = 1,79 ƒ, même si le taux de 1,80 est le plus utilisé. Les dollars américains sont largement acceptés, tout comme l'euro ; pour les petits achats en espèces, attendez-vous à recevoir la monnaie en florins. Les cartes de crédit et de débit sont largement acceptées, mais beaucoup d'endroits ne les prennent pas : demandez avant et gardez quelques petites coupures pour les petits achats et les transports.
Les achats sont détaxés. Les commerçants paient une taxe sur le chiffre d'affaires de 5 %, et quelques-uns peuvent essayer de l'ajouter à votre note comme une ligne à part, ce que l'administration fiscale leur interdit. Les fraudes à la carte et aux distributeurs existent, et ne transportez pas de grosses sommes en espèces. Négocier aimablement peut vous faire économiser un peu sur les achats importants.
Santé
| Vaccins obligatoires | Fièvre jaune, mais seulement si vous arrivez d'un pays où la fièvre jaune est présente |
|---|---|
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, recommandée à tous les voyageurs, Hépatite B, recommandée à tous les voyageurs, Rage, si vous devez travailler avec des animaux sauvages |
| Eau du robinet | Potable |
Le Canada ne signale aucun risque de fièvre jaune, mais il vous faut une preuve de vaccination si vous arrivez d'un pays où elle est présente. Le Zika et le chikungunya sont transmis par les moustiques : protégez-vous des piqûres en permanence ; si vous êtes enceinte ou prévoyez une grossesse, parlez du Zika à un médecin avant de partir. Consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages avant votre départ. Selon Wikivoyage, l'eau du robinet provient du dessalement et elle est potable, même si la plupart des habitants la filtrent ou achètent de l'eau en bouteille.
Les soins médicaux sont en général bons mais limités : le seul hôpital de la partie néerlandaise est le St. Maarten Medical Center, à Cay Hill, et vous devez payer avant d'être soigné. Les cas graves peuvent nécessiter une évacuation vers un pays voisin ou vers les États-Unis, ce qui peut coûter très cher : prenez une assurance voyage qui couvre l'évacuation sanitaire et l'hospitalisation. Certains médicaments sur ordonnance peuvent être introuvables : emportez-en assez dans leur emballage d'origine, avec une copie de l'ordonnance. Le soleil brûle vite : utilisez une crème solaire et remettez-en souvent.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 1 : prenez les précautions habituelles (2026-10-20)
- Canada: Prenez les précautions de sécurité habituelles (2026-10-20)
Le Canada conseille les précautions de sécurité habituelles. La petite délinquance, comme le vol à la tire et l'arrachage de sacs, existe, et des vols dans les véhicules, surtout les voitures de location, et sur les bateaux sont signalés, ainsi que des vols à main armée et des touristes suivis par des personnes à moto. Les villas sont plus exposées aux cambriolages. Ne laissez rien de valeur dans une voiture garée, gardez vos documents en lieu sûr, évitez les endroits isolés ou mal éclairés, y compris les plages, et ne laissez pas d'objets de valeur sans surveillance sur la plage ou sur les bateaux. Ne laissez jamais votre nourriture ou vos boissons sans surveillance. Les femmes qui voyagent seules peuvent être harcelées.
Les eaux côtières peuvent être dangereuses et les courants d'arrachement sont fréquents ; la plupart des plages n'ont ni maîtres-nageurs ni drapeaux d'avertissement : demandez sur place où l'on peut se baigner sans danger, et ne plongez qu'avec une entreprise bien établie. À Maho Beach, le souffle des réacteurs des avions au décollage peut projeter du sable et des graviers et a causé des blessures graves. La partie néerlandaise connaît régulièrement des coupures de courant, qui peuvent toucher les vols, l'eau, le téléphone et les banques : gardez de l'eau, de la nourriture et une trousse de secours à portée de main. L'alcool au volant est particulièrement dangereux sur les routes près des falaises et de la mer. La saison des ouragans va de début juin à fin novembre.
Coutumes et savoir-vivre
Porter un maillot de bain en dehors de la plage ou de la piscine est illégal, et une tenue trop dénudée peut attirer une attention non souhaitée. Le bronzage seins nus est courant sur l'île, mais dans la partie néerlandaise le naturisme n'est toléré qu'à l'extrémité ouest de Cupecoy Beach ; ailleurs, la police peut vous verbaliser pour exhibition. Certains restaurants haut de gamme et certaines boîtes de nuit ont un code vestimentaire : renseignez-vous à l'avance.
La loi oblige toute personne de plus de 12 ans à avoir sur elle une pièce d'identité valable ; une photocopie du passeport est acceptée. Les peines pour usage de drogue sont lourdes, et le cannabis n'est pas légal. Les relations entre personnes de même sexe sont légales, mais les voyageurs LGBTQ peuvent subir des discriminations, et les démonstrations d'affection en public peuvent être mal tolérées ; certains bars de Philipsburg arborent le drapeau arc-en-ciel. Vous devez faire une demande à l'avance pour apporter un animal ou une plante, et les animaux ont aussi besoin d'un permis d'importation.
Langue
| Langues officielles | néerlandais, anglais |
|---|---|
| Anglais | Partout |
Que mettre dans sa valise
- Une copie de votre passeport: Toute personne de plus de 12 ans doit pouvoir présenter une pièce d'identité.
- De la crème solaire et un chapeau à bord: Vous pouvez attraper un coup de soleil en très peu de temps.
- Un répulsif anti-moustiques: Le Zika et le chikungunya sont transmis par les moustiques.
- Une assurance voyage avec évacuation sanitaire: Il n'y a qu'un hôpital, et les cas graves peuvent être évacués à l'étranger.
- Une lampe de poche et une trousse de secours: Les coupures de courant sont régulières.
- Des petites coupures en espèces: Beaucoup d'endroits n'acceptent pas les cartes, et il faut des espèces pour les transports.
- Des vêtements à mettre par-dessus le maillot de bain: Le maillot de bain est interdit en dehors de la plage ou de la piscine.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | Philipsburg |
|---|---|
| Population | 43 923 (2025) |
| Superficie | 34 km² |
| Fuseau horaire | America/Lower_Princes (UTC-4) |
| Indicatif téléphonique | +1721 |
| Sens de circulation | droite |
Internet et téléphone
| SIM et eSIM | Selon le Canada, le réseau mobile couvre toute l'île et il est fiable pour les appels d'urgence. |
|---|---|
| Itinérance (roaming) | La partie néerlandaise est hors de l'UE : les forfaits mobiles européens y coûtent plus cher que dans la partie française. Les appels entre les deux parties sont facturés comme des appels internationaux : la partie néerlandaise utilise le +1 721, la partie française le +590. |
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour Sint Maarten ?
Les Canadiens peuvent séjourner jusqu'à 3 mois sans visa de tourisme. Un visa Schengen valable ou un visa pour Saint-Martin donne aussi accès à l'île. Vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Y a-t-il une frontière entre Sint Maarten et Saint-Martin ?
Il n'y a aucune formalité frontalière et vous passez librement, mais il vous faut quand même un visa valable pour chaque partie si votre passeport l'exige.
Quelle monnaie utilise-t-on à Sint Maarten ?
Le florin caribéen, arrimé au dollar américain. Les dollars américains sont largement acceptés, tout comme l'euro, mais pour les petits achats en espèces attendez-vous à recevoir la monnaie en florins.
Est-il dangereux de regarder les avions à Maho Beach ?
Regardez-les à distance et restez loin du grillage de l'aéroport : le souffle des réacteurs des avions au décollage projette du sable et des graviers et a causé des blessures graves.
Peut-on boire l'eau du robinet à Sint Maarten ?
Selon Wikivoyage, l'eau du robinet provient du dessalement et elle est potable, même si la plupart des habitants la filtrent ou achètent de l'eau en bouteille.
Y a-t-il une taxe de départ à Sint Maarten ?
Oui, quand vous partez de l'aéroport Princess Juliana ou par la mer, mais certaines compagnies aériennes l'incluent dans le prix du billet. Il n'y en a pas à l'aéroport de Grand Case-L'Espérance, dans la partie française.
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 10 sources
- Wikivoyage: Saint Martin · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Wikidata: Sint Maarten · Présentation, Argent et paiements, Fiche pays
- Government of Canada: Sint Maarten travel advice (updated 26 May 2026) · Présentation, Se déplacer, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Nager.Date: public holidays in Sint Maarten, 2026 · Fêtes et événements
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- US CDC: Travelers' health, Sint Maarten · Santé
- US Department of State: Sint Maarten travel advisory · Sécurité
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.