- Heure locale
- 06:47
- Monnaie
- dollar des États-Unis (USD)
- Capitale
- San Juan
- Indicatif
- +1787, +1939
- Conduite à
- droite
Présentation
Une île des Caraïbes avec les forts coloniaux espagnols du Vieux San Juan, la forêt tropicale d'El Yunque, des baies bioluminescentes et des plages pour le surf et le snorkeling. Un territoire américain qui utilise le dollar américain.
Porto Rico est la plus petite et la plus orientale des îles des Grandes Antilles, un État libre associé aux États-Unis qui s'administre lui-même. L'Espagne a gardé l'île plus de quatre siècles, et les remparts et les forts du Vieux San Juan, inscrits par l'UNESCO, datent de cette époque. La culture mêle des influences espagnoles, africaines et américaines, et l'espagnol est la langue que l'on entend le plus, même si l'anglais est aussi langue officielle.
L'intérieur est surtout montagneux et culmine à 1 338 mètres au Cerro de Punta, avec une plaine côtière au nord et des plages de sable sur la plus grande partie du littoral. Au-delà des plages, il y a la forêt tropicale d'El Yunque, les grottes du Río Camuy, le pays karstique autour d'Arecibo, la région du café dans les collines au nord de Ponce et des baies bioluminescentes qui brillent la nuit. Les petites îles de Vieques et de Culebra sont à un court vol ou à une traversée en ferry de l'île principale. Pour les voyageurs venant du territoire continental des États-Unis, c'est un voyage intérieur, et la monnaie est le dollar américain.
- Vieux San Juan: La ville coloniale, avec les forts de San Felipe del Morro et de San Cristóbal et la plus grande partie de l'ancien rempart.
- Forêt nationale d'El Yunque: Une forêt de montagne brumeuse et pluvieuse avec des cascades, où vit le coquí, une petite grenouille arboricole.
- Baies bioluminescentes: Des baies près de Fajardo, à Vieques et à La Parguera, où de minuscules organismes s'illuminent quand l'eau bouge.
- Vieques et Culebra: Deux petites îles au large de la côte est, idéales pour le snorkeling et la plongée.
- Ponce: La deuxième ville, avec le musée d'Art de Ponce et le centre cérémoniel indigène de Tibes.
- Grottes du Río Camuy: Une visite guidée de la grotte principale, avec une rivière souterraine et un immense gouffre.
Que voir
Villes
- San Juan: La capitale et la plus grande ville, avec un port naturel, une vieille ville inscrite par l'UNESCO et une vie nocturne animée.
- Carolina: Elle accueille l'aéroport principal et Isla Verde, avec ses hôtels, ses boîtes de nuit et ses casinos.
- Ponce: La deuxième ville, avec plusieurs musées importants et l'accès aux plus hautes montagnes.
- Fajardo: Une grande marina, une baie bioluminescente et les ferries pour Vieques et Culebra.
- Arecibo: Une ville historique proche des plages et du pays karstique, qui abritait autrefois le plus grand radiotélescope du monde.
- Aguadilla: La porte de la côte ouest, connue pour ses plages et le surf.
- Mayagüez: La plus grande ville de la côte ouest, une ville universitaire historique.
- San Germán: Une petite ville avec un quartier historique colonial et Porta Coeli, l'une des plus anciennes églises des Caraïbes.
- Caguas: La plus grande ville de l'intérieur et une porte d'entrée vers la Cordillère centrale.
Hors des villes
- Site historique national de San Juan (site historique): Les forts de San Cristóbal, de San Felipe del Morro et d'El Cañuelo, avec des bastions et la plus grande partie de l'ancien rempart.
- Forêt nationale d'El Yunque (parc): La seule forêt tropicale humide du réseau des forêts nationales des États-Unis, un sommet rocheux et brumeux avec des cascades.
- Forêt d'État de Guánica (parc): Une réserve de forêt sèche tropicale côtière, déclarée réserve de biosphère internationale en 1981.
- Grottes du Río Camuy (site historique): Une visite guidée de 45 minutes dans la Cueva Clara, avec une rivière souterraine et un immense gouffre.
- La Parguera (côte): L'emplacement de l'une des baies bioluminescentes de l'île.
- Vieques (Île): Une île au large de la côte est avec une baie bioluminescente et des sites de snorkeling et de plongée.
- Culebra (Île): Une petite île au large de la côte est, accessible en ferry ou en avion, idéale pour le snorkeling et la plongée.
- Caja de Muertos (Île): Une île inhabitée au large de la côte sud, protégée pour ses tortues, accessible en ferry depuis Ponce.
- Île de Mona (Île): Une île au large de la côte ouest, habitée seulement par la faune sauvage, que l'on visite uniquement sur rendez-vous.
Régions
- Côte nord
- Porta del Sol
- Porta Caribe
- Côte est
- La Montaña
- Vieques
- Culebra
Que faire
À voir
- Parcourir les forts du Vieux San Juan San Juan: San Felipe del Morro, San Cristóbal et les remparts de la ville, qui font partie d'un site du patrimoine mondial de l'UNESCO avec La Fortaleza.
- Faire du kayak dans une baie bioluminescente Fajardo, Vieques ou La Parguera: Partez pour une sortie de nuit près de la nouvelle lune : la lueur se voit mal sous la pleine lune.
- Visiter une plantation de café Les montagnes au nord de Ponce: Quelques plantations sont encore en activité ou sont devenues des musées.
- Descendre sous terre au Río Camuy Grottes du Río Camuy: Une visite guidée de 45 minutes dans la grotte principale.
À faire
- Randonner à El Yunque Forêt nationale d'El Yunque: Attendez-vous à de la pluie tous les jours et habillez-vous en conséquence ; écoutez le chant du coquí et guettez l'amazone de Porto Rico, un perroquet menacé.
- Snorkeling et plongée Vieques et Culebra: Si vous réservez une sortie de snorkeling, assurez-vous qu'elle va sur des sites de snorkeling et pas seulement sur des sites de plongée profonde.
- Surfer sur la côte ouest Aguadilla: La côte ouest est connue pour ses plages et le surf.
Manger
- Manger du lechón à Guavate Cayey: Du cochon de lait rôti, servi dans des restaurants spécialisés du quartier de Guavate, près de l'autoroute entre San Juan et Ponce.
Boire
- Visiter une distillerie de rhum Destilería Serrallés: La maison du rhum Don Q, avec une visite de la fabrication, une dégustation et un musée.
Achats
- Faire ses achats à une fête de village: Des artisans de toute l'île vendent des produits à manger, du café, des sculptures sur bois et d'autres objets, souvent moins cher que dans le Vieux San Juan.
Itinéraires
Une semaine autour de Porto Rico (7 jours)
- San Juan (3 nuits): Le Vieux San Juan et ses forts, puis les hôtels et la vie nocturne d'Isla Verde.
- Fajardo (2 nuits): El Yunque et une sortie de nuit dans la baie bioluminescente.
- Ponce (2 nuits): Les musées, la région du café au nord et un ferry pour Caja de Muertos.
Cinq jours dans les îles de l'est (5 jours)
- Fajardo (1 nuit): Le port des ferries pour les deux îles.
- Culebra (2 nuits): Snorkeling et plongée.
- Vieques (2 nuits): À un court vol de Culebra ; la baie bioluminescente de nuit.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'an
- 6 janvier 2026 · Jour des Rois / Épiphanie
- 12 janvier 2026 · Anniversaire d'Eugenio María de Hostos
- 19 janvier 2026 · Journée de Martin Luther King Jr.
- 16 février 2026 · Jour des présidents
- 18 février 2026 · Anniversaire de Luis Muñoz Marín
- 22 mars 2026 · Jour de l'émancipation
- 3 avril 2026 · Vendredi saint
- 20 avril 2026 · Anniversaire de José de Diego
- 25 mai 2026 · Memorial Day (jour du souvenir)
- 3 juillet 2026 · Fête de l'indépendance
- 20 juillet 2026 · Anniversaire de Don Luis Muñoz Rivera
- 25 juillet 2026 · Jour de la Constitution de Porto Rico
- 27 juillet 2026 · Anniversaire du docteur José Celso Barbosa
- 7 septembre 2026 · Fête du Travail
- 12 octobre 2026 · Jour de Christophe Colomb
- 11 novembre 2026 · Jour des anciens combattants
- 19 novembre 2026 · Découverte de Porto Rico
- 26 novembre 2026 · Thanksgiving
- 24 décembre 2026 · Veille de Noël
- 25 décembre 2026 · Noël
Se déplacer
| Principaux aéroports | SJU |
|---|
Les transports publics sont limités en dehors de l'agglomération de San Juan. À San Juan et dans ses environs, le réseau de bus AMA fonctionne tous les jours, à peu près de 4 h 30 du matin à 10 heures du soir ; le bus entre Isla Verde et le Vieux San Juan met de 45 minutes à une heure et, en 2022, n'acceptait que les pièces d'un quart de dollar (quarters). L'unique ligne de métro ne dessert ni la vieille ville ni Condado. Ailleurs, des taxis collectifs appelés públicos (plaques jaunes marquées PUBLICO) partent quand ils sont pleins, se font rares l'après-midi et s'arrêtent avant la nuit.
Les taxis sont faciles à trouver. Ils ont un compteur, sauf dans les zones touristiques de San Juan, où des tarifs fixes s'appliquent ; repérez les taxis blancs marqués Taxi Turístico. Pour explorer au-delà de San Juan, louer une voiture est de loin la solution la plus simple ; à l'aéroport principal, l'attente au comptoir de location peut atteindre une heure. On roule à droite, les distances sont indiquées en kilomètres mais les limitations de vitesse en miles, et le carburant se vend au litre. Les routes de montagne sont étroites et sinueuses, parfois avec un brouillard soudain, et les conducteurs peuvent être agressifs et mettent rarement leur clignotant : conduisez de façon défensive. Téléphoner au volant est interdit, sauf en mains libres. Le Canada indique que vous pouvez conduire avec un permis canadien valide jusqu'à 90 jours, en ayant votre passeport sur vous. Les routes à péage sont plus rapides, mais certaines voies, et tout le système de péage de la PR-52 vers Ponce, exigent un badge électronique Autoexpreso.
Des ferries partent de San Juan et de Fajardo, notamment vers Vieques et Culebra. De petites compagnies comme Cape Air et Vieques Air Link desservent Culebra (CPX) et Vieques depuis SJU, depuis Isla Grande (SIG), à San Juan, et depuis Ceiba.
Destination Porto Rico ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
- Hôtels de chaînes internationales et complexes hôteliers: La plupart des grandes villes en ont au moins un, et il existe aussi quelques complexes de luxe indépendants.
- Hôtels de charme: De nouveaux hôtels de charme sont en construction.
- Appartements meublés: Loués à la journée, à la semaine ou au mois, surtout dans le Vieux San Juan, le plus souvent dans des rues résidentielles à distance de marche des sites.
- Locations de vacances: Des maisons et des appartements à louer dans toute l'île.
La région de San Juan est fréquentée toute l'année et manque de chambres, si bien que les prix grimpent pendant la saison d'hiver : réservez tôt si vous voyagez à cette période.
Manger et boire
Plats à goûter
- Mofongo: Des bananes plantains frites et écrasées, souvent garnies de fruits de mer ; le plat le plus connu de l'île.
- Arroz con gandules: Du riz aux pois d'Angole, souvent présenté comme le plat national officieux.
- Lechón asado: Du cochon de lait rôti, réputé à Guavate, dans la commune de Cayey.
- Tostones: Des tranches de banane plantain frites deux fois, meilleures toutes fraîches.
- Asopao: Un ragoût à la tomate avec du riz et du poulet ou des fruits de mer.
- Bacalaítos: Des beignets de morue salée.
- Chillo: Le vivaneau rouge, le poisson frais le plus courant.
Boissons
- Piña colada: Rhum, crème de coco et jus d'ananas ; elle est née à Porto Rico.
- Rhum: Plusieurs marques sont produites sur l'île, dont Bacardí et Don Q ; on le boit en général en cocktail.
- Café cortadito: Un expresso avec du lait chaud sucré, servi presque partout.
- Coquito: Une boisson de Noël faite maison, à base de rhum, de coco et d'épices.
- Medalla Light: La bière légère locale, vendue seulement à Porto Rico.
| Pourboires | Comme sur le territoire continental des États-Unis. |
|---|
La cuisine traditionnelle, la comida criolla, repose sur la banane plantain et le porc, en général avec du riz et des haricots, et elle est rarement épicée. En dehors des villes, des stands au bord de la route vendent des beignets et des fruits de mer, et les restaurants fréquentés par les habitants servent souvent une meilleure cuisine que les adresses touristiques. Beaucoup de restaurants ferment le lundi et le mardi.
Les végétariens auront du mal en dehors des grandes villes, car beaucoup de plats traditionnels, dont le mofongo, sont encore préparés avec du saindoux ou du lard. L'âge légal pour boire de l'alcool est de 18 ans.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Canada : valide pendant tout le séjour |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| États-Unis | Libre circulation | Un voyage intérieur depuis le territoire continental des États-Unis, sans contrôle des passeports, selon Wikivoyage. | |
| Canada | Sans visa | Les Canadiens peuvent en général séjourner 6 mois aux États-Unis sans visa ; déclarez la durée prévue du séjour à l'arrivée. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
Formalités d'entrée officielles
Porto Rico est un territoire américain : les règles d'entrée des États-Unis s'appliquent. Pour les voyageurs qui viennent du territoire continental des États-Unis, c'est une destination intérieure, sans contrôle des passeports ni contrôle douanier. Les Canadiens peuvent en général séjourner jusqu'à 6 mois sans visa, et les douaniers peuvent demander un billet de retour ou de continuation et la preuve de ressources suffisantes pour le séjour. Les autres voyageurs doivent remplir les conditions d'entrée aux États-Unis.
Quand vous prenez l'avion de Porto Rico vers le continent, le département de l'Agriculture des États-Unis inspecte vos bagages : certains fruits, comme l'avocat, la papaye, la noix de coco et la banane plantain, sont autorisés, mais pas les mangues, le corossol, les fruits de la passion ni les plantes en terre. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | dollar des États-Unis (USD) |
|---|---|
| Cartes bancaires | Partout |
Porto Rico utilise le dollar américain (USD, $). Les cartes de crédit sont largement acceptées, et vous trouverez des distributeurs dans toute l'île, la plupart sur les réseaux Cirrus et Plus. Les pourboires se pratiquent comme sur le territoire continental des États-Unis.
Les coupures de courant sont fréquentes et peuvent perturber les opérations bancaires et les paiements par carte : gardez un peu d'espèces.
Santé
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, recommandée à tous les voyageurs, Hépatite B, recommandée à tous les voyageurs, Typhoïde, pour certains voyageurs : zones rurales, longs séjours ou visites à la famille et aux amis, Rage, si vous devez travailler avec des animaux sauvages |
|---|---|
| Eau du robinet | Potable |
Aucun certificat de vaccination n'est exigé à l'entrée, et le Canada ne signale aucun risque de fièvre jaune. La dengue, le Zika et le chikungunya sont transmis par les moustiques : protégez-vous des piqûres ; si vous êtes enceinte ou si vous prévoyez une grossesse, parlez du Zika à un médecin avant de partir. Consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages avant le départ. Wikivoyage indique que l'eau du robinet est traitée et officiellement potable, même si elle peut avoir un léger goût métallique ; pendant les pénuries d'eau, l'eau potable peut être difficile à trouver. Évitez de vous baigner dans les lacs et les cours d'eau des zones urbaines, souvent pollués.
Des soins de qualité sont disponibles dans la région de San Juan, mais ils sont limités ailleurs, avec moins de médecins et des ambulances plus lentes dans les zones rurales. Les établissements de santé peuvent exiger un paiement immédiat en espèces. Emportez une quantité suffisante de vos médicaments sur ordonnance dans leur emballage d'origine, avec une copie de l'ordonnance. Prenez une assurance voyage qui couvre l'hospitalisation et l'évacuation sanitaire. En cas d'urgence, appelez le 911.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- Canada: Prenez les précautions de sécurité habituelles (2026-10-20)
Le Canada conseille les précautions de sécurité habituelles. La petite délinquance, comme le vol à la tire et l'arrachage de sacs, existe, et la criminalité violente aussi : gardez votre passeport et vos objets de valeur en lieu sûr et restez attentif dans les zones touristiques animées. Des manifestations ont lieu et peuvent perturber la circulation ; évitez-les et suivez les consignes des autorités locales.
Les coupures de courant et les pénuries d'eau sont fréquentes, et les autorités peuvent rationner l'eau et l'électricité. Elles peuvent toucher les vols, les services médicaux et les réseaux téléphoniques, et tous les bâtiments n'ont pas de groupe électrogène : gardez à portée de main de l'eau, de la nourriture et une trousse d'urgence. Les eaux côtières peuvent être dangereuses à cause des marées et des courants forts : demandez sur place où l'on peut se baigner sans danger, et ne plongez qu'avec un prestataire sérieux.
La saison des ouragans va de début juin à fin novembre, et les fortes pluies peuvent provoquer des inondations et des glissements de terrain. Entre janvier et août, la sécheresse peut entraîner de grands incendies, surtout dans le sud et l'ouest. Porto Rico se trouve dans une zone sismique active où les tremblements de terre sont fréquents, et un tsunami peut suivre en quelques minutes : si vous logez sur la côte, renseignez-vous sur le plan d'évacuation local. Le numéro d'urgence est le 911.
Coutumes et savoir-vivre
Un sourire et la politesse vous ouvriront bien des portes. Les gens se tiennent plus près les uns des autres pour parler que beaucoup de visiteurs n'en ont l'habitude, et un baiser sur une joue est un salut courant avec les femmes, mais pas entre hommes. Le respect des aînés compte : dire Bendición en prenant congé d'une personne âgée est une marque de respect. Le statut politique de l'île est un sujet qui peut mener à des débats animés : laissez vos hôtes l'aborder.
Le mariage entre personnes de même sexe est légal depuis 2015 et la discrimination dans les lieux ouverts au public est interdite par la loi, même si les démonstrations d'affection en public peuvent attirer les regards. Les peines pour les drogues sont sévères. Si vous transportez des médicaments sur ordonnance, gardez l'ordonnance originale ou une lettre de votre médecin.
Langue
| Langues officielles | espagnol, anglais |
|---|---|
| Anglais | Parfois |
| Orange (le fruit) | China |
|---|---|
| Poubelle | Zafacón |
| Petite monnaie | Menudo |
| Week-end | Wikén |
| Votre bénédiction (à une personne âgée, en prenant congé) | Bendición |
Que mettre dans sa valise
- Un répulsif anti-moustiques: La dengue, le Zika et le chikungunya sont transmis par les moustiques.
- Des vêtements de pluie: À El Yunque, il pleut tous les jours.
- Une lampe de poche et une réserve d'eau: Les coupures de courant et les pénuries d'eau sont fréquentes.
- Vos médicaments sur ordonnance dans leur emballage d'origine: Certains médicaments peuvent être introuvables, et l'ordonnance est nécessaire pour le vol de retour vers le continent.
- Votre passeport et votre permis de conduire: Les Canadiens qui conduisent avec leur propre permis doivent avoir leur passeport sur eux.
- Des pièces d'un quart de dollar (quarters): En 2022, le bus de San Juan entre Isla Verde et le Vieux San Juan n'acceptait que les pièces.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | San Juan |
|---|---|
| Population | 3 184 835 (2025) |
| Superficie | 8 870 km² |
| Fuseau horaire | America/Puerto_Rico (UTC-4) |
| Indicatif téléphonique | +1787, +1939 |
| Sens de circulation | droite |
Internet et téléphone
| SIM et eSIM | Claro, T-Mobile et Liberty exploitent les réseaux mobiles ; la couverture est bonne dans les zones urbaines et plus irrégulière dans les zones rurales, à Culebra et à Vieques et sur certaines plages. |
|---|---|
| Itinérance (roaming) | Les grands opérateurs américains considèrent Porto Rico comme faisant partie de leur réseau national : les abonnés américains ayant un forfait national ne paient pas d'itinérance (roaming). |
| Wi-Fi | Les cybercafés sont rares ; certains cafés et restaurants de chaîne ont un Wi-Fi gratuit, le Vieux San Juan a des zones de Wi-Fi gratuit lentes, et l'aéroport principal, SJU, n'a pas de Wi-Fi gratuit. |
Questions fréquentes
Les citoyens américains ont-ils besoin d'un passeport pour Porto Rico ?
Il n'y a pas de contrôle des passeports pour un voyage depuis le territoire continental des États-Unis : c'est un voyage intérieur. Vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Faut-il un visa pour Porto Rico ?
Les règles d'entrée des États-Unis s'appliquent. Les Canadiens peuvent en général séjourner jusqu'à 6 mois sans visa ; les autres voyageurs doivent remplir les conditions d'entrée aux États-Unis.
Quelle monnaie utilise-t-on à Porto Rico ?
Le dollar américain. Les cartes de crédit sont largement acceptées et il y a des distributeurs dans toute l'île.
Peut-on boire l'eau du robinet à Porto Rico ?
Wikivoyage indique qu'elle est traitée et officiellement potable, même si elle peut avoir un léger goût métallique. Gardez une réserve d'eau en cas de pénurie.
Faut-il une voiture à Porto Rico ?
En dehors de la région de San Juan, les transports publics sont limités : une voiture de location est la façon la plus simple d'explorer l'île. Les taxis collectifs appelés públicos sont l'option économique.
Comment aller à Vieques et à Culebra ?
En ferry depuis Fajardo ou San Juan, ou en petit avion depuis San Juan et Ceiba.
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 9 sources
- Wikivoyage: Puerto Rico · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Wikidata: Puerto Rico · Présentation, Argent et paiements, Fiche pays
- Nager.Date: public holidays in Puerto Rico, 2026 · Fêtes et événements
- Government of Canada: Puerto Rico travel advice (updated 8 September 2026) · Se déplacer, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- US CDC: Travelers' health, Puerto Rico · Santé
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.