- Heure locale
- 17:36
- Monnaie
- som kirghize (KGS)
- Capitale
- Bichkek
- Indicatif
- +996
- Conduite à
- droite
Présentation
Le Kirghizistan est un pays de montagnes : le Tian Shan, les lacs d'altitude Issyk-Koul et Song-Koul, des vallées alpines et des camps de yourtes, avec randonnées à cheval, treks et l'ancien bazar d'Och, le tout à portée de Bichkek.
Le Kirghizistan est presque entièrement montagneux, dominé par le Tian Shan, avec des glaciers, des sommets culminant au Jengish Chokusu (7 439 m) et des lacs alpins, d'où son surnom de Suisse de l'Asie centrale. L'Issyk-Koul, immense lac d'altitude entouré de montagnes, est la grande destination de l'été ; le Song-Koul, plus petit et plus isolé, attire en été les bergers et leurs yourtes. Le parc national d'Ala-Artcha, avec des sommets de plus de 4 000 m, est à une demi-heure de Bichkek.
Les Kirghiz étaient des nomades à cheval, et la culture en garde la trace : vous pouvez dormir sous la yourte, monter à cheval à travers les pâturages, boire du koumis et entendre parler de l'épopée de Manas. Bichkek, la capitale, est animée et cosmopolite mais compte peu de grands sites, tandis qu'Och, la deuxième ville, est une ancienne ville de marché de la vallée de Ferghana. On y parle russe et kirghiz, et l'anglais reste rare.
- Issyk-Koul: Un immense lac d'altitude entouré par le Tian Shan.
- Song-Koul: Un lac de montagne isolé où les bergers campent sous la yourte en été.
- Parc national d'Ala-Artcha: Des paysages alpins et des randonnées à une demi-heure de Bichkek.
- Karakol: Une base pour randonner vers des sources chaudes et des lacs glaciaires.
- Och: Une ancienne ville de marché de la vallée de Ferghana, avec le Soulaïman-Too, seul site du patrimoine mondial du pays.
- Randonnée à cheval: La façon classique de découvrir le pays, de Kotchkor au Song-Koul.
Que voir
- Ville
- Parc
- Site historique
- Zone
Villes
- Bichkek: La capitale et le centre cosmopolite du pays, avec des bazars et des monuments soviétiques, mais peu de grands sites.
- Och: La deuxième ville, une ville de marché de la vallée de Ferghana vieille de 3 000 ans.
- Karakol: Une ancienne colonie slave près de l'Issyk-Koul, base pour la randonnée et les sports de plein air.
- Kotchkor: Un petit village avec un marché aux bestiaux, point de départ des treks vers le Song-Koul et dans le Tian Shan.
- Naryn: Une ville du Tian Shan, porte d'entrée vers le sud-est isolé.
- Arslanbob: Un village dans une vallée célèbre pour sa forêt de noyers, prisé des pèlerins et des familles.
- Djalal-Abad: Une ville de la vallée de Ferghana facile à visiter.
- Talas: Une ville moderne et isolée, près du lieu de pèlerinage de Manas Ordo.
- Balyktchy: Une ancienne ville de pêcheurs à l'extrémité ouest de l'Issyk-Koul.
Hors des villes
- Issyk-Koul (zone): Un immense lac alpin d'un bleu cristallin dans le Tian Shan, pour la baignade, la voile et les vacances d'été.
- Song-Koul (zone): Un lac d'altitude isolé où se rassemblent bergers et yourtes en été.
- Kol-Ukok (zone): Un lac de montagne à 20 km de Kotchkor.
- Parc national d'Ala-Artcha (parc): Des paysages de haute montagne près de Bichkek, pour la randonnée et le ski.
- Altyn Arachan (zone): Des sources chaudes dans les montagnes près de Karakol.
- Tash Rabat (site historique): Un caravansérail en pierre du XVe siècle bien conservé, dans la région de Naryn.
- Tour de Burana (site historique): Un minaret dans la steppe, seul vestige de Balasagun, ville de la route de la soie.
- Soulaïman-Too (site historique): Une montagne à Och, seul site du patrimoine mondial du pays.
- Réserve naturelle de Sary-Tchelek (parc): Un lac, des montagnes et une faune riche, avec d'excellentes randonnées.
- Vallée de Suusamyr (zone): Une vallée colorée, entourée de yourtes et de montagnes.
Régions
- Bichkek et le Nord-Ouest: Là où vit la majorité de la population et où se trouve Ala-Artcha ; l'ouest est calme et peu peuplé.
- Issyk-Koul et le Tian Shan: Le grand lac alpin et les montagnes qui l'entourent.
- Vallée de Ferghana: Plus chaude, plus basse et culturellement variée, une vallée agricole partagée avec l'Ouzbékistan et le Tadjikistan.
- Région de Naryn: La région la plus vaste et la plus isolée, avec des alpages et le Song-Koul.
Que faire
À voir
- Tash Rabat Tash Rabat: Un ancien caravansérail, avec des nuits en yourte à proximité.
- Le Soulaïman-Too et le bazar Och: La montagne classée au patrimoine mondial et le célèbre bazar d'Och.
- Tour de Burana Tour de Burana: Un minaret solitaire, vestige de Balasagun, ville de la route de la soie.
À faire
- Issyk-Koul Issyk-Koul: Baignade, voile et soleil au bord du lac de haute montagne.
- La vie des bergers au Song-Koul Song-Koul: Dormez sous la yourte et découvrez de près la vie semi-nomade.
- Randonnée à cheval Kotchkor: Plusieurs jours à cheval de Kotchkor au Song-Koul, ou trois jours autour de Toktogoul.
- Randonnée Karakol: L'Ala-Koul près de Karakol, Altyn Arachan, les gorges d'Alamedin et bien d'autres sentiers.
- Ala-Artcha Parc national d'Ala-Artcha: Des sommets de plus de 4 000 m à une demi-heure de Bichkek.
Manger
- Besh barmak et plov: Viande bouillie aux nouilles et pilaf de riz, que l'on trouve dans tout le pays.
Boire
- Koumis des yourtes du bord de route: Du lait de jument fermenté, vendu le long des routes en été.
Achats
- Bazar d'Och Bichkek: Un marché traditionnel où l'on vend de tout, des épices aux lave-vaisselle.
Itinéraires
Bichkek et l'Issyk-Koul en 7 jours (7 jours)
- Bichkek (2 nuits): La capitale, avec une journée au parc national d'Ala-Artcha.
- Karakol (2 nuits): L'extrémité est de l'Issyk-Koul et une base pour les randonnées.
- Altyn Arachan (1 nuit): Des sources chaudes en montagne.
- Balyktchy (1 nuit): La rive ouest du lac.
Le Song-Koul et la route du sud en 7 jours (7 jours)
- Bichkek (1 nuit): Départ de la capitale.
- Kotchkor (1 nuit): Le marché aux bestiaux et le départ du sentier du Song-Koul.
- Song-Koul (2 nuits): Yourtes et bergers au bord du lac d'altitude.
- Naryn (1 nuit): La porte d'entrée du sud-est.
- Tash Rabat (1 nuit): Une nuit en yourte près du caravansérail.
Och et les forêts de noyers en 5 jours (5 jours)
- Och (2 nuits): Le bazar et le Soulaïman-Too.
- Djalal-Abad (1 nuit): Une ville de la vallée de Ferghana.
- Arslanbob (1 nuit): La forêt de noyers et la vie du village.
Se déplacer
| Principaux aéroports | FRU, OSS |
|---|
Les marchroutkas (minibus) sont très bon marché et partent de toutes les gares routières et de tous les centres de village, parfois seulement une fois pleines ; achetez votre billet à la kassa pour payer le tarif fixe, et utilisez l'application 2GIS pour trouver les lignes. Les taxis collectifs comblent les manques, au prix par place : convenez du prix avant de partir. L'auto-stop est courant, et les conducteurs attendent en général le prix du minibus ; les habitants font signe avec deux ou trois doigts pointés vers la route, pas avec le pouce. Le FCDO conseille de prendre des taxis agréés réservés à l'avance plutôt que d'arrêter des voitures dans la rue, et d'éviter si possible les minibus locaux à cause des pickpockets. Il y a des vols quotidiens entre Bichkek et Och, et un train d'été circule le week-end de Bichkek à Balyktchy, au bord de l'Issyk-Koul.
On conduit à droite, la ceinture est obligatoire pour tous et le taux d'alcool autorisé est zéro. Un permis britannique est valable 30 jours, au-delà il vous faut un permis de conduire international (convention de 1968) ; l'assurance responsabilité civile est obligatoire. Les routes sont mauvaises et mal éclairées, souvent bloquées par la neige en hiver et par les glissements de terrain au printemps, et les stations-service sont rares hors de Bichkek et d'Och. Évitez de rouler la nuit, et payez les amendes aux bornes de paiement, pas en espèces aux agents.
Destination Kirghizistan ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
- Séjours chez l'habitant: Organisés par Community Based Tourism (CBT) dans la plupart des villes et des villages ; selon CBT, 80 à 90 % du prix va à la famille d'accueil.
- Nuits en yourte: En montagne et au bord de lacs comme le Song-Koul ; à Bichkek, un lit en dortoir sous la yourte coûte à partir d'environ 8 $ US.
- Camping: Possible presque partout à l'écart des villages ; beaucoup de camps de yourtes vous laissent planter votre tente pour quelques soms.
- Hôtels et auberges de jeunesse: Des hôtels dans la plupart des villes, de qualité très variable hors des zones touristiques ; les auberges de jeunesse sont récentes et souvent trop chères.
- Appartements à louer: Beaucoup de gens louent des appartements aux voyageurs, à des prix bas à la semaine.
Les bureaux de CBT organisent séjours chez l'habitant, nuits en yourte, guides et treks. Dans les maisons d'hôtes rurales, gardez votre argent bien caché ou sur vous. Si vous restez plus de 30 jours, vous devez vous enregistrer auprès du Service national d'enregistrement.
Manger et boire
Plats à goûter
- Besh barmak: Mouton ou cheval bouilli : le bouillon est servi d'abord, puis la viande avec des nouilles ; souvent servi aux mariages.
- Plov: Pilaf de riz aux carottes, à l'oignon et au bœuf ou au mouton.
- Manti: Raviolis vapeur au mouton ou au bœuf, parfois au potiron.
- Samsa: Chaussons à la viande, aux légumes ou au fromage, feuilletés ou cuits au tandoor.
- Lagman: Nouilles aux légumes épicés et à la viande, en général en soupe.
- Chachlik: Brochettes grillées servies avec de l'oignon, du vinaigre et du pain.
- Lepiochka: Pain rond servi à presque tous les repas, rompu par une seule personne pour toute la table.
Boissons
- Thé: Vert ou noir, infusé fort et servi jusqu'à ce que vous couvriez votre tasse.
- Koumis: Lait de jument fermenté, vendu dans les yourtes du bord de route en été ; fort et fumé.
- Bozo: Une boisson d'hiver à base de millet, entre le yaourt et la bière.
- Maxim et jarma: Des boissons de printemps à base de céréales ; le maxim se boit de préférence glacé.
- Cognac kirghiz et bière: Un cognac local sucré, et des bières comme l'Arpa.
| Pourboires | Un service de 10 à 15 % est ajouté à l'addition dans presque tous les restaurants et salons de thé. |
|---|
La cuisine kirghize repose sur la viande, mais vous pouvez demander des plats végétariens, et les marchés sont pleins de fruits, de légumes et de pain frais ; lavez les légumes avant de les manger. Dans les villages sans électricité permanente, choisissez des plats cuisinés le jour même. Pour refuser du thé, couvrez votre tasse et dites ichtym (j'ai bu).
Être invité à boire est un signe d'hospitalité : prévoyez de rester un moment. Boire en public est interdit et peut valoir une amende, et l'alcool ne peut pas être vendu aux personnes de 18 ans ou moins.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Au moins 6 mois après votre date d'arrivée (FCDO) |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | Sans visa | 30 jours | Jusqu'à 30 jours par période de 60 jours ; pour un séjour plus long, demandez un e-visa. |
| Canada | Sans visa | 30 jours | Jusqu'à 30 jours sur une période de 60 jours ; pour un séjour plus long, obtenez un e-visa avant l'arrivée et faites-vous enregistrer. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
Les voyageurs britanniques et canadiens peuvent rester jusqu'à 30 jours sur toute période de 60 sans visa. Pour un séjour plus long, il vous faut un e-visa du portail officiel avant l'arrivée, et vous devez vous enregistrer auprès du Service national d'enregistrement ; sans preuve d'enregistrement, on peut vous empêcher de sortir du pays tant que vous n'avez pas payé une amende. Ne dépassez pas la durée autorisée, même d'un jour. Les titulaires d'un e-visa doivent arriver par les aéroports de Manas ou d'Och, ou par le poste frontière d'Ak-Jol.
Emportez une ordonnance pour tout médicament et déclarez-le sur le formulaire de douane, car certains médicaments courants posent problème à l'entrée. Les cigarettes électroniques et les vapoteuses sont interdites à l'importation. Les règles dépendent de votre passeport : vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | som kirghize (KGS) |
|---|---|
| Cartes bancaires | Souvent |
Le Kirghizistan utilise le som (KGS), difficile à obtenir ou à échanger hors d'Asie centrale : rechangez avant de partir ce dont vous n'avez pas besoin. Les cartes sont très utilisées à Bichkek et acceptées dans beaucoup d'endroits ailleurs, mais Visa fonctionne bien plus souvent que Mastercard, les paiements par QR code sont courants, et le sud et les zones rurales fonctionnent encore en espèces. Les distributeurs (DAB) des villes donnent des soms ou des dollars américains, parfois avec des frais ou une limite d'environ 10 000 soms.
Le dollar américain est la devise la plus facile à changer, dans les banques ou les nombreux bureaux de change ; les billets déchirés, marqués ou antérieurs à 2007 sont refusés ou pris avec une commission. Les prix sur les marchés sont en général fixes, et le marchandage est peu courant.
Santé
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, Hépatite B, Typhoïde : à envisager pour les zones rurales, les longs séjours ou les visites à la famille et aux amis, Rage : à envisager pour les activités de plein air ; le vaccin ne se trouve parfois que dans les grandes villes, Encéphalite à tiques, si vous passez beaucoup de temps en plein air dans les zones à tiques |
|---|---|
| Paludisme | Absent |
| Eau du robinet | Selon les zones |
Les CDC ne signalent ni paludisme ni obligation de vaccination contre la fièvre jaune. Les chiens enragés sont courants : tenez-vous à l'écart des chiens errants. Le Canada indique que l'encéphalite à tiques est un risque d'avril à novembre, surtout pour les randonneurs et les campeurs en forêt. Le mal des montagnes est un risque en altitude, et il y a eu des cas de charbon (anthrax), surtout dans le sud. En hiver, la qualité de l'air à Bichkek peut être mauvaise. La qualité de l'eau varie selon les régions : buvez de l'eau en bouteille, bouillie ou traitée, et ne buvez pas l'eau non traitée des rivières ou des ruisseaux, même si elle a l'air propre.
Les soins médicaux sont médiocres, souvent mal équipés et avec peu de médicaments ; le FCDO conseille d'éviter tout traitement non indispensable. Ayez une assurance qui couvre l'évacuation sanitaire. Les médicaments de base se vendent sans ordonnance, mais emportez les vôtres et, si possible, une ordonnance traduite. Ambulance : 103.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 1 : prenez les précautions habituelles (2026-10-20)
- Canada: Faites preuve d'une grande prudence (2026-10-20)
- United Kingdom: Aucun voyage déconseillé (2026-10-20)
Les États-Unis et le Royaume-Uni conseillent les précautions habituelles, tandis que le Canada recommande une grande prudence en raison de la criminalité violente. Vols à l'arraché, agressions et vols à la tire se produisent, surtout la nuit et autour du bazar d'Och à Bichkek : ne marchez pas seul la nuit dans le centre, prenez des taxis réservés à l'avance après la tombée de la nuit et ne sortez pas vos billets en public. Des boissons peuvent être droguées dans les bars et les boîtes de nuit, où la police fait aussi des descentes antidrogue. Gardez votre argent bien caché dans les maisons d'hôtes rurales. Des manifestations ont lieu à Bichkek et peuvent dégénérer : tenez-vous-en à l'écart.
Ayez toujours sur vous votre passeport ou une copie certifiée conforme. Ne prenez pas de photos et ne faites pas voler de drone près des sites militaires, des commissariats ou des postes frontières. Soyez prudent près des frontières avec le Tadjikistan et l'Ouzbékistan : les passages peuvent fermer soudainement, et il peut y avoir des mines dans les zones frontalières de la région de Batken. Les relations entre personnes de même sexe sont légales, mais les gestes d'affection en public peuvent attirer la violence. Les séismes sont fréquents, et avalanches et glissements de terrain bloquent les routes de montagne, surtout au printemps. Faites vos treks avec une agence sérieuse et jamais seul ; le service bénévole de secours en montagne dispose de peu de matériel (ligne joignable 24 heures par jour : +996 312 651 404). Les coupures de courant sont fréquentes en hiver.
Coutumes et savoir-vivre
La plupart des Kirghiz sont musulmans, dans un État laïc, et à Bichkek on s'habille à l'occidentale. Dans le sud, il est conseillé aux femmes de s'habiller de façon plus couvrante pour éviter les attentions importunes. Soyez respectueux dans les lieux religieux et pendant le ramadan. L'hospitalité tourne autour du thé et de la table partagée : une seule personne rompt le pain pour tout le monde, et les repas peuvent se terminer par une courte prière, les mains passées sur le visage ; faites comme votre hôte.
Faites attention à ce que vous publiez en ligne : des images ou des commentaires irrespectueux sur les bâtiments publics, le drapeau, la cuisine nationale ou les coutumes peuvent valoir des amendes. Le couchsurfing est peu connu : demandez avant de supposer qu'un hébergement est gratuit. En auto-stop, pointez deux ou trois doigts vers la route au lieu de lever le pouce.
Langue
| Langues officielles | kirghize, russe |
|---|---|
| Anglais | Rarement |
| Bonjour | Здравствуйте (Zdravstvuyte) ZDRAHST-vooy-tyeh |
|---|---|
| Merci | Спасибо (Spasibo) spuh-SEE-buh |
| S'il vous plaît | Пожалуйста (Pozhaluysta) pah-ZHAH-luh-stuh |
| Parlez-vous anglais ? | Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?) vyh guh-vah-REE-tyeh pah ahn-GLEES-kee |
| Bonjour (kirghiz) | Salamatsyzby |
| Merci (kirghiz) | Rakhmat |
| Au revoir (kirghiz) | Jakshuh kalgula |
| C'est trop (russe) | Очень много (Ochen mnogo) |
Que mettre dans sa valise
- Passeport ou copie certifiée conforme: Vous devez avoir une pièce d'identité sur vous en permanence.
- Des billets en dollars américains propres, imprimés après 2007: Les billets abîmés ou plus anciens sont refusés ou pris avec une commission.
- Des petites coupures en soms: Pratiques pour les minibus et les trajets, où la monnaie manque.
- Des cartes hors ligne (OpenStreetMap): Les sentiers sont isolés et les cartes locales souvent dépassées.
- Ordonnances de vos médicaments: Vous devez déclarer vos médicaments à la douane.
- Vêtements chauds et protection solaire: La neige peut tomber en altitude même en été, et les coups de soleil sont un risque.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | Bichkek |
|---|---|
| Population | 7 343 064 (2025) |
| Superficie | 191 800 km² |
| Fuseau horaire | Asia/Bishkek (UTC+6) |
| Indicatif téléphonique | +996 |
| Sens de circulation | droite |
Internet et téléphone
| SIM et eSIM | Les cartes SIM de Beeline, O! et Megacom s'achètent facilement avec votre passeport, au meilleur prix dans les boutiques officielles : O! fonctionne le mieux dans le nord, Megacom dans le sud et Beeline en montagne. La couverture peut être très limitée dans les zones de montagne isolées. L'indicatif du pays est le +996. |
|---|
Numéros d'urgence
| Police | 102 |
|---|---|
| Ambulance | 103 |
| Pompiers | 101 |
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour le Kirghizistan ?
Les citoyens britanniques et canadiens peuvent rester jusqu'à 30 jours sur toute période de 60 sans visa ; pour un séjour plus long, il faut un e-visa. Vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Quelle est la meilleure période pour visiter le Kirghizistan ?
De juin à septembre pour le nord et les montagnes, d'avril à juin pour les fleurs sur les pentes basses, et de mars à octobre pour le sud. Les cols élevés peuvent fermer dès octobre.
Peut-on payer par carte au Kirghizistan ?
Souvent à Bichkek, surtout avec Visa ; Mastercard est moins acceptée. Prévoyez des espèces pour le sud et les zones rurales.
Peut-on faire un trek seul au Kirghizistan ?
Le FCDO déconseille de partir seul en trek : passez par une agence sérieuse, informez quelqu'un de votre itinéraire et attendez-vous à peu de réseau téléphonique.
Comment se déplacer au Kirghizistan sans voiture ?
En marchroutka (minibus) et en taxi collectif, bon marché et qui vont presque partout ; achetez les billets à la kassa de la gare routière.
Peut-on boire l'eau au Kirghizistan ?
La qualité varie selon les régions : buvez de l'eau en bouteille, bouillie ou traitée, et ne buvez pas l'eau non traitée des rivières ou des ruisseaux.
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 17 sources
- Wikivoyage: Kyrgyzstan · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Wikidata: Kyrgyzstan · Présentation, Que voir, Argent et paiements, Fiche pays
- UK FCDO: Kyrgyzstan safety and security · Se déplacer, Manger et boire, Argent et paiements, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone
- Government of Canada: Kyrgyzstan travel advice (updated 15 October 2026) · Se déplacer, Formalités et visas, Santé, Sécurité, Questions fréquentes
- UK FCDO: Kyrgyzstan entry requirements · Où dormir, Formalités et visas, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- CDC Travelers' Health: Kyrgyzstan · Santé, Questions fréquentes
- UK FCDO: Kyrgyzstan health · Santé
- US Department of State: Kyrgyzstan travel advisory · Sécurité
- UK FCDO: Kyrgyzstan travel advice · Sécurité
- UK FCDO: Kyrgyzstan regional risks · Sécurité
- Wikivoyage: Russian phrasebook · Langue
- Wikivoyage: Kyrgyz phrasebook · Langue
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
- UK FCDO: Kyrgyzstan getting help · Numéros d'urgence
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.