Curaçao

Guide de voyage · Caraïbes · Territoire (Pays-Bas)

Heure locale
08:36
Monnaie
XCG
Capitale
Willemstad
Indicatif
+5999
Conduite à
droite

Présentation

Une île des Caraïbes néerlandaises au large du Venezuela, avec le front de mer pastel de Willemstad classé par l'UNESCO, la plongée sur le récif de la côte sud-ouest et de petites plages jusqu'à Westpunt.

Curaçao (Kòrsou en papiamento) fait partie des îles ABC, avec Aruba et Bonaire, près des côtes du Venezuela. Elle se trouve en dehors de la ceinture des ouragans : les tempêtes tropicales perturbent donc rarement les vacances. La capitale, Willemstad, a des maisons de style néerlandais peintes dans des tons pastel, et son centre et son front de mer sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Beaucoup de visiteurs arrivent en croisière et ne restent qu'un jour ou deux.

Après les croisiéristes, les plongeurs forment le plus grand groupe de visiteurs : tout le côté sud-ouest de l'île est un long récif corallien et un parc marin, avec des plongées faciles depuis le rivage et des tombants abrupts. Les plages publiques se trouvent sur la côte sud, surtout vers l'extrémité ouest, et l'ouest abrite aussi les parcs nationaux de l'île, avec des grottes, les bocas (criques) de Shete Boka et le mont Christoffel, point culminant à 394 mètres. La langue locale est le papiamento, et la plupart des habitants parlent aussi le néerlandais, l'anglais et l'espagnol.

  • Front de mer de Willemstad: Le centre aux couleurs pastel, des deux côtés de la baie de Sainte-Anne, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
  • Pont Reine-Emma: Un pont flottant sur pontons entre Punda et Otrobanda, qui pivote pour laisser entrer les navires dans la baie.
  • Plongée et snorkeling: La côte sud-ouest est un long récif et un parc marin, avec de nombreuses plongées depuis le rivage.
  • Parc national Christoffel: Le mont Christoffel, point culminant de l'île, et des grottes ornées de peintures laissées par les Arawaks.
  • Parc national de Shete Boka: Sept bocas, dont Boca Tabla et Boca Pistol, dont certaines servent de lieu de reproduction aux tortues marines en saison.
  • Grottes de Hato: Des grottes de calcaire et de corail avec des stalactites, des bassins, une cascade et une colonie de chauves-souris frugivores.

Que voir

Villes

  • Willemstad: La capitale et la plus grande ville, dont le centre et le front de mer sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
  • Hato: Une localité voisine de l'aéroport international.

Hors des villes

  • Punda (quartier): Le centre historique de Willemstad, où se trouvent la plupart des boutiques et des restaurants pour les visiteurs.
  • Otrobanda (quartier): En face de Punda, de l'autre côté de la baie de Sainte-Anne, avec le fort Rif, le Mega Pier et, le long de la Breedestraat, des boutiques fréquentées par les habitants.
  • Scharloo (quartier): La Scharlooweg était l'avenue principale des marchands juifs à la fin du XIXe siècle.
  • Westpunt (petite ville): La pointe occidentale de l'île, avec des restaurants et de petites plages.
  • Parc national Christoffel (parc): Le mont Christoffel, point culminant de l'île, et des grottes ornées de peintures arawaks.
  • Parc national de Shete Boka (parc): Un parc géré par la fondation Carmabi, avec sept bocas, dont Boca Tabla et Boca Pistol.
  • Grottes de Hato (site historique): Des grottes creusées sous la mer puis laissées à sec quand le niveau de l'eau a baissé, avec des visites guidées.
  • Playa Lagun (côte): Une petite baie de sable entre de hautes falaises, avec du bon snorkeling des deux côtés.
  • Playa Kalki (côte): Une plage à l'extrémité ouest de l'île, après Westpunt, avec un centre de plongée.
  • Mambo Beach (côte): Une plage à l'est de Willemstad où habitants et visiteurs viennent sortir le soir.
  • Klein Curaçao (Île): Une île inhabitée que l'on ne rejoint qu'en bateau.

Que faire

À voir

  • Traverser le pont Reine-Emma à pied Willemstad: Le pont flottant entre Punda et Otrobanda pivote pour laisser passer les navires ; quand il reste ouvert, un bac traverse le chenal.
  • Musée Kura Hulanda Willemstad: Un musée d'anthropologie consacré à la traite des esclaves africains et aux cultures de Curaçao ; l'entrée coûtait 21 Cg en octobre 2024.
  • Synagogue Mikvé Israel-Emanuel Willemstad: Présentée par Wikivoyage comme la plus ancienne synagogue de l'hémisphère occidental, avec un sol en sable et un musée.
  • Explorer le parc national Christoffel Parc national Christoffel: Il abrite le mont Christoffel, point culminant de l'île à 394 mètres, et des grottes ornées de peintures arawaks ; le parc est géré par la fondation Carmabi.
  • Voir les bocas de Shete Boka Parc national de Shete Boka: Les sept bocas du parc comprennent Boca Pistol, aussi appelée The Shooting Pistol ; en saison, certaines servent de lieu de reproduction aux tortues marines.
  • Visiter les grottes de Hato: Des visites guidées ont lieu deux fois par jour ; les photos sont limitées à cause de la colonie de chauves-souris.

À faire

  • Plonger ou faire du snorkeling dans le parc marin La côte sud-ouest: De nombreuses écoles de plongée proposent des cours, et le récif offre de tout, des plongées faciles depuis le rivage aux tombants vertigineux.

Boire

  • Goûter le Blue Curaçao: Le produit le plus connu de l'île, une liqueur faite avec l'écorce d'oranges amères, surtout utilisée dans les cocktails.

Achats

  • Faire un tour au marché flottant Punda: Des bateaux venus du Venezuela vendent du poisson frais et des fruits le long du port.

Le soir

  • Sortir à Mambo Beach Mambo Beach: La plage où habitants et visiteurs se retrouvent pour sortir le soir.
Visites et billets : Curaçao PartenaireVisites guidées, excursions à la journée et billets pour les sitesVoir les activités

Itinéraires

Cinq jours à Curaçao (5 jours)

  1. Willemstad (3 nuits): Punda et Otrobanda, le pont Reine-Emma, les musées, les grottes de Hato et une soirée à Mambo Beach.
  2. Westpunt (2 nuits): Les parcs nationaux Christoffel et de Shete Boka, puis du snorkeling à Playa Lagun et à Playa Kalki.

Fêtes et événements

  • 1er janvier 2026 · Jour de l'an
  • 16 février 2026 · Lundi de carnaval
  • 3 avril 2026 · Vendredi saint
  • 5 avril 2026 · Dimanche de Pâques
  • 6 avril 2026 · Lundi de Pâques
  • 27 avril 2026 · Fête du Roi
  • 1er mai 2026 · Fête du travail
  • 14 mai 2026 · Ascension
  • 24 mai 2026 · Pentecôte
  • 2 juillet 2026 · Fête du drapeau et de l'hymne de Curaçao
  • 10 octobre 2026 · Fête de Curaçao
  • 25 décembre 2026 · Noël
  • 26 décembre 2026 · Saint-Étienne
  • 31 décembre 2026 · Saint-Sylvestre

Se déplacer

Principaux aéroportsCUR

Une voiture est presque indispensable : les bus desservent presque toute l'île, mais les départs sont souvent espacés de 1 à 2 heures, et beaucoup d'endroits de l'ouest sont difficiles, voire impossibles, à atteindre sans voiture. Vous pouvez louer à l'aéroport et un peu partout sur l'île. On roule à droite, la signalisation est en néerlandais, de style européen, et il est interdit de tourner à droite au feu rouge. Les conducteurs peuvent être agressifs, et des ânes, des chèvres et des iguanes s'aventurent sur la route. En cas d'accident, la loi interdit de déplacer votre voiture : appelez le 199 pour l'assistance routière. L'essence se paie en espèces. Selon les conseils britanniques, vous pouvez conduire avec un permis britannique à carte avec photo ; le Canada accepte les permis canadiens mais conseille d'avoir un permis de conduire international. Les loueurs peuvent exiger un an de permis et un âge minimum plus élevé.

Les taxis doivent être enregistrés et ont des plaques qui commencent par TX. Ils n'ont pas de compteur et appliquent des tarifs forfaitaires par destination fixés par le gouvernement, mais mettez-vous d'accord sur le prix avant de monter. Click Curaçao est une application de VTC locale. Les bus partent de deux gares de Willemstad : Otrobanda pour l'ouest et l'aéroport, Punda pour l'est. Les grands bus Konvoi passent rarement ; les minibus BUS, plus petits, portent BUS sur la plaque et une liste des arrêts derrière le pare-brise, et le chauffeur peut vous déposer plus près de votre destination si vous le demandez. Payez en espèces avec de petites coupures, et repérez les panneaux jaunes Bushalte. La plupart des lignes circulent d'environ 6 heures du matin à 8 heures du soir.

Destination Curaçao ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un vol

Où dormir

  • Complexes balnéaires: De grands hôtels de plage, dont un complexe tout compris en bord de mer à Willemstad.
  • Villas: Des villas privées, certaines avec piscine, par exemple à St Willibrordus, dans la région de Banda Abou.
  • Appartements et bungalows: Des appartements avec cuisine à Pietermaai et des bungalows équipés d'une cuisine à Westpunt.
  • Hôtels en ville: Des hôtels en ville, dont un dans un bâtiment colonial entièrement restauré.

Si vous logez en dehors de Willemstad, louer une voiture est une bonne solution : les taxis peuvent coûter assez cher et les transports publics ne sont pas très fiables.

Manger et boire

Plats à goûter

  • Cuisine krioyo: La cuisine créole locale, servie le midi dans des adresses comme Plasa Bieu, à Punda.
  • Cabritu stoba: Du ragoût de chèvre, un classique de la cuisine locale.
  • Saté à la sauce cacahuète: Les plats indonésiens sont arrivés sur l'île par le Suriname et se trouvent facilement.
  • Poisson frais: Vivaneau rouge, dradu et thon dans les restaurants du bord de mer.
  • « Snacks » chinois: De petits bars-restaurants qui servent une cuisine chinoise bon marché, souvent ouverts plus tard que les autres.

Boissons

  • Blue Curaçao: Une liqueur faite avec les oranges amères cultivées sur l'île, colorée en bleu, orange ou vert, surtout utilisée dans les cocktails.
  • Amstel Bright: Une bière blonde légère, généralement servie avec un quartier de citron vert.
  • Polar: Une bière blonde à 5 % brassée au Venezuela.
  • Brion: La bière locale officielle, bien qu'elle soit brassée à la Barbade.

La cuisine locale mêle saveurs européennes, antillaises et indonésiennes, avec du fromage et du pain néerlandais et des fruits de mer. Les prix dans les bars et les restaurants sont plutôt élevés, surtout à Punda, mais les happy hours aident, et si vous ne logez pas près du centre, faire vos courses au supermarché peut revenir moins cher que manger dehors. Plasa Bieu, un ensemble de petits restaurants à Punda, est l'adresse du midi des gens qui travaillent dans le quartier ; il n'ouvre qu'en semaine.

L'eau du robinet provient d'une usine de dessalement d'eau de mer et peut se boire sans risque. Le dimanche, la plupart des commerces de la ville sont fermés, à part les restaurants.

Formalités et visas

Validité du passeportRoyaume-Uni : valide pendant tout le séjour ; Canada : au moins 6 mois après la date de sortie prévue
PasseportEntréeSéjour maximumRemarques
Royaume-UniSans visa90 joursJusqu'à 90 jours par année civile ; une prolongation est possible auprès de l'immigration, avec une assurance voyage couvrant la période supplémentaire.
CanadaSans visa90 joursJusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours, pour le tourisme ou les affaires.

Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.

Formalités d'entrée officielles

Les voyageurs britanniques et canadiens peuvent séjourner jusqu'à 90 jours sans visa. Tous les visiteurs, y compris ceux qui sont seulement en transit, doivent remplir en ligne la Digital Immigration card (carte DI) avant d'arriver : selon les conseils britanniques, il faut le faire 48 heures avant l'arrivée, et le Canada indique que vous pouvez la remplir dans les 7 jours qui précèdent le voyage. Les agents peuvent demander un billet de retour ou de continuation, un justificatif du motif du séjour, des moyens suffisants pour votre séjour et une assurance maladie valide.

Selon Wikivoyage, les voyageurs soumis au visa reçoivent un visa valable pour Aruba, Curaçao, Sint Maarten et les Pays-Bas caribéens, pour 90 jours au maximum sur 180 jours, sans dépasser 30 jours d'affilée sur une même île ; il n'est pas valable pour les Pays-Bas européens. Les mineurs de moins de 18 ans ont besoin de documents particuliers, dont des pièces d'identité et une autorisation signée par le ou les parents, qui désigne l'adulte accompagnant l'enfant. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez le lien officiel avant de réserver.

Argent et paiements

MonnaieXCG
Cartes bancairesPartout

La monnaie est le florin caribéen (XCG, Cg), à parité fixe d'environ 1,77 pour un dollar américain. Il a remplacé le florin des Antilles néerlandaises, qui n'a plus cours légal depuis le 1er juillet 2025 mais peut encore être échangé à la Banque centrale. Les dollars américains et les euros sont facilement acceptés. Visa et Mastercard sont acceptées presque partout, mais les cartes étrangères sont souvent débitées en dollars américains, et American Express est peu acceptée.

Les distributeurs sont faciles à trouver et beaucoup délivrent à la fois des florins et des dollars américains, mais les frais sont élevés : en avril 2022, ils étaient de 10 $ US par retrait chez MCB et de 6 $ US chez RBC. Gardez des espèces pour l'essence, qui se paie en liquide, et de petites coupures pour le bus, qui n'accepte pas les billets de 50, 100 ou 200 florins.

Santé

Vaccins obligatoiresFièvre jaune, uniquement si vous venez d'un pays où la fièvre jaune est présente ou avez transité par un aéroport d'un tel pays
Vaccins recommandésVaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, Hépatite B, Rage, si vous devez travailler directement avec des animaux sauvages
Eau du robinetPotable

Il n'y a pas de risque de fièvre jaune à Curaçao, mais il vous faut une preuve de vaccination si vous arrivez d'un pays où elle est présente ou avez transité par un aéroport d'un tel pays. La dengue est présente de façon sporadique, et le Zika et le chikungunya sont aussi transmis par les moustiques : protégez-vous des piqûres ; si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse, parlez du Zika à un médecin avant de partir. Consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages au moins 8 semaines avant votre départ. Selon Wikivoyage, l'eau du robinet, issue d'une usine de dessalement, peut se boire sans risque.

Curaçao compte 3 hôpitaux. Le Curaçao Medical Center est le plus grand, avec la seule unité de soins intensifs de l'île ; la Taams Clinic et l'Antillean Adventist Hospital offrent aussi un large éventail de services. Les soins sont en général de bonne qualité mais peuvent être limités, et les établissements peuvent exiger un paiement immédiat en espèces. La CEAM (carte européenne d'assurance maladie) et la GHIC ne sont pas valables ici : prenez une assurance voyage qui couvre l'hospitalisation et l'évacuation sanitaire. Pour une ambulance, appelez le 912.

Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.

Sécurité

Le Canada recommande de prendre les précautions de sécurité habituelles. Les petits vols et les vols à l'arraché existent, tout comme les cambriolages de maisons, de chambres d'hôtel et de locations et les vols dans les voitures, et la délinquance a tendance à augmenter pendant le carnaval, de janvier à mars. Ne laissez jamais d'objets de valeur dans votre voiture ou sur la plage. Selon les conseils britanniques, il existe une criminalité violente liée au trafic de drogue, mais les principales zones touristiques sont en général sûres ; évitez les endroits isolés et les plages non surveillées après la tombée de la nuit, et fermez à clé les portes et les fenêtres de votre logement. Les femmes qui voyagent seules peuvent être victimes de harcèlement.

Les trafiquants de drogue utilisent les îles des Caraïbes néerlandaises : ne laissez donc jamais vos bagages sans surveillance au départ et ne transportez jamais de colis pour quelqu'un d'autre ; les autorités néerlandaises contrôlent en général tous les passagers et tous les bagages en provenance des Caraïbes néerlandaises, et on peut vous demander de passer dans un scanner corporel. Les peines pour les infractions liées à la drogue sont sévères. Les eaux côtières peuvent être dangereuses : respectez les avertissements locaux, et vérifiez le matériel avant de plonger ou de pratiquer d'autres sports nautiques.

La saison des ouragans va de juin à novembre, mais la plupart des ouragans passent bien plus au nord et Curaçao n'a pas connu de grand ouragan récent ; des tempêtes tropicales se produisent de temps en temps. Le Canada signale que le phénomène El Niño, qui devrait se renforcer jusqu'en 2027, peut provoquer sécheresses, inondations et violentes tempêtes. Curaçao se trouve dans une zone sismique active. Pour la police et les pompiers, appelez le 911, pour une ambulance le 912, et pour les garde-côtes le 913.

Coutumes et savoir-vivre

Vous devez toujours avoir sur vous une copie de la page photo de votre passeport. Les règles douanières sont strictes : déclarez tout ce qui pourrait être interdit ou taxé, et n'emportez pas de coraux ni de coquilles de lambi hors de l'île, ce qui est strictement interdit. On peut vous proposer de la cocaïne et du cannabis assez ouvertement ; un non poli suffit.

Une grande partie des terres de la côte est est privée et fermée aux visiteurs, et des agents de sécurité privés la surveillent : n'explorez pas ces zones. Si vous louez un bateau, un jet-ski ou une voiture, prenez une assurance et faites-vous remettre par écrit les conditions de votre responsabilité civile.

Langue

AnglaisSouvent
MerciDanki
Merci beaucoupDushi danki
Bon, joli, délicieux (se dit de presque tout ce qui est bien)Dushi
Arrêt de busBushalte

Que mettre dans sa valise

  • La confirmation de votre carte DI: Tous les visiteurs doivent remplir la Digital Immigration card avant d'arriver.
  • Une copie de la page photo de votre passeport: Vous devez l'avoir sur vous en permanence.
  • Une assurance voyage: La CEAM et la GHIC ne sont pas valables, et les agents peuvent demander une preuve d'assurance maladie.
  • Un répulsif anti-moustiques: La dengue, le Zika et le chikungunya sont transmis par les moustiques.
  • Des espèces en petites coupures: L'essence se paie en espèces, et les bus n'acceptent pas les grosses coupures.
  • Masque et tuba: Le récif longe toute la côte sud-ouest, avec de nombreux accès depuis le rivage.

L'essentiel

Fiche pays

CapitaleWillemstad
Population156 263 (2025)
Superficie444 km²
Fuseau horaireAmerica/Curacao (UTC-4)
Indicatif téléphonique+5999
Sens de circulationdroite

Internet et téléphone

SIM et eSIMUTS et Digicel sont les deux réseaux mobiles, tous deux avec une bonne couverture et la LTE sur la plus grande partie de l'île ; achetez une carte SIM prépayée dans leurs boutiques, ce qui revient en général moins cher que l'itinérance (roaming).
Itinérance (roaming)UTS inclut l'itinérance sans supplément à Bonaire, Saba, Saint-Eustache, Sint Maarten, Saint-Martin et Saint-Barthélemy ; Digicel fait de même à Aruba et à Bonaire.

Applications utiles

  • Click Curaçao: Application de VTC locale, moins chère que les taxis classiques.
  • ABC Curaçao: Calcul d'itinéraires et horaires des bus.
Internet en voyage : Curaçao PartenaireDes données mobiles sur votre téléphone, sans carte SIM localeChoisir une eSIM

Numéros d'urgence

Police911
Ambulance912
Pompiers911

Questions fréquentes

Faut-il un visa pour Curaçao ?

Pas pour un séjour de 90 jours au maximum avec un passeport britannique ou canadien. Tous les visiteurs doivent remplir en ligne la Digital Immigration card avant d'arriver. Vérifiez le lien officiel avant de réserver.

Quelle est la monnaie de Curaçao ?

Le florin caribéen (XCG), qui a remplacé le florin des Antilles néerlandaises en 2025. Les dollars américains et les euros sont facilement acceptés, et Visa et Mastercard fonctionnent presque partout.

Peut-on boire l'eau du robinet à Curaçao ?

Oui. Elle provient d'une usine de dessalement d'eau de mer et peut se boire sans risque.

Faut-il une voiture à Curaçao ?

Cela aide beaucoup. Les bus passent toutes les 1 à 2 heures et beaucoup d'endroits de l'ouest sont difficiles à atteindre sans voiture. Les taxis ont des plaques TX et des tarifs forfaitaires : fixez le prix d'abord.

Curaçao est-elle touchée par les ouragans ?

Rarement. La plupart des ouragans passent bien plus au nord, même si des tempêtes tropicales se produisent de temps en temps. La saison va de juin à novembre.

Où sont les plages publiques de Curaçao ?

Les plages publiques se trouvent sur la côte sud, surtout vers l'extrémité ouest, de Rif St Marie à Westpunt.

Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 15 sources
  1. Wikivoyage: Curaçao · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
  2. Wikidata: Curaçao · Présentation, Argent et paiements, Fiche pays
  3. Nager.Date: public holidays in Curaçao, 2026 · Fêtes et événements
  4. UK FCDO: Curaçao safety and security · Se déplacer, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
  5. Government of Canada: Curaçao travel advice (updated 14 October 2026) · Se déplacer, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
  6. UK FCDO: Curaçao entry requirements · Formalités et visas, Santé, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
  7. ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
  8. UK FCDO: Curaçao health · Santé, Que mettre dans sa valise
  9. US CDC: Travelers' health, Curaçao · Santé
  10. US Department of State: Curaçao travel advisory · Sécurité
  11. UK FCDO: Curaçao travel advice · Sécurité
  12. World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
  13. World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
  14. IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
  15. UK FCDO: Curaçao getting help · Numéros d'urgence

Proposer une mise à jour

Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.

    Des guides de voyage pratiques pour chaque pays, depuis 2004.

    Explorer les guides Proposer une mise à jour