- Ora locale
- 07:33
- Valuta
- XCG
- Capitale
- Philipsburg
- Prefisso
- +1721
- Si guida a
- destra
Panoramica
La parte olandese di Saint Martin, un'isola condivisa con la Francia: shopping duty free a Philipsburg, spiagge e casinò, vita notturna tra Simpson Bay e Maho e aerei che atterrano appena sopra Maho Beach.
Sint Maarten è la parte meridionale, olandese, di Saint Martin, un'isola caraibica che condivide con la francese Saint-Martin. Tra le due non c'è un vero confine: solo monumenti e cartelli segnano la linea, e puoi passare liberamente in auto o in autobus. Il lato olandese ha un proprio governo dal 2010 e non fa parte né dell'Unione europea né dell'area Schengen.
È la metà più sviluppata dell'isola. Le navi da crociera attraccano a Philipsburg, la capitale, la cui Front Street è piena di negozi duty free, e attorno sono stati costruiti grandi resort, condomini a più piani e casinò. Qui c'è anche il Princess Juliana International Airport, con la pista che finisce a Maho Beach. Le lingue ufficiali sono l'olandese e l'inglese, e quasi tutti parlano inglese; il dollaro USA è accettato insieme al fiorino caraibico locale.
- Maho Beach: La spiaggia in fondo alla pista dell'aeroporto, dove i grandi aerei atterrano appena sopra la tua testa.
- Front Street: La via dello shopping duty free di Philipsburg, vicina ai moli delle navi da crociera.
- Mullet Bay: Una spiaggia appena oltre Maho, con venditori di cibo e bevande e accanto l'unico campo da golf dell'isola.
- Simpson Bay Lagoon: Una grande laguna interna, chiamata anche Great Pond, attraversata dal confine tra Francia e Paesi Bassi.
- Casinò e vita notturna: I casinò si trovano solo sul lato olandese, che ha anche più locali notturni di quello francese.
- Il lato francese: Marigot e i ristoranti di Grand Case sono oltre il confine aperto, e i minibus fanno spesso la spola tra Philipsburg e Marigot.
Cosa vedere
Città
- Philipsburg: La capitale del lato olandese, dove attraccano quasi tutte le navi da crociera, con Front Street, una spiaggia sul porto e diversi casinò.
Fuori dalle città
- Simpson Bay (zona): La striscia lungo la laguna e la strada dell'aeroporto, con porti turistici, ristoranti, bar e locali notturni.
- Maho Beach (costa): In fondo alla pista del Princess Juliana Airport: gli aerei passano appena sopra la sabbia, e il getto dei motori può essere pericoloso.
- Mullet Bay (costa): Una spiaggia appena oltre Maho con venditori e noleggio di lettini ma pochi servizi; il campo da golf dell'isola la costeggia.
- Cupecoy Beach (costa): Una spiaggia piccolissima ai piedi di una scogliera, all'estremità occidentale del lato olandese.
- Dawn Beach (costa): Una spiaggia a Oyster Pond, adatta allo snorkeling.
- Simpson Bay Lagoon (zona): Una laguna interna divisa dal confine tra Francia e Paesi Bassi, con due isolotti e porti turistici per gli yacht.
Cosa fare
Da vedere
- Guardare gli aerei che atterrano Maho Beach: I grandi aerei passano appena sopra la spiaggia; quasi tutti arrivano e partono tra la prima e la metà mattina e tra metà e fine pomeriggio. Stai lontano dalla recinzione: il getto dei motori scaglia sabbia e ghiaia e ha ferito delle persone.
- Rusty Parrot Pirate Park Dock Maarten Marina: Presentazioni multimediali sulla storia della pirateria e laboratori sulla produzione del rum.
- Una giornata sul lato francese Marigot e Grand Case: Fort Louis sopra Marigot, il mercato sul lungomare e i ristoranti di Grand Case sono oltre il confine aperto.
Da fare
- Giri in kayak e in bici Dock Maarten Marina: Trisport organizza giri a piedi, in kayak e in bici sul lato olandese e oltre il confine, e noleggia kayak e biciclette.
- Gite in barca a vela in giornata Port de Plaisance Marina, Cole Bay: Noleggio di barche a vela private per un giorno o per viaggi più lunghi verso altre isole.
- Golf Mullet Bay: L'unico campo da golf dell'isola costeggia la spiaggia di Mullet Bay.
Da mangiare
- St. Maarten Flavors: Un programma che dura tutto l'anno e fa conoscere le tante cucine del lato olandese.
Shopping
- Shopping duty free Front Street, Philipsburg: Gioielli, alcolici, cosmetici, macchine fotografiche ed elettronica, con un piccolo bazar all'aperto dietro il tribunale e abbigliamento da spiaggia e souvenir a buon prezzo su Back Street.
La sera
- Casinò Philipsburg, Maho, Cupecoy e Cole Bay: I casinò esistono solo sul lato olandese dell'isola; Philipsburg ne ha cinque.
- Bar e locali di Simpson Bay Simpson Bay e Maho: Un lounge su una terrazza sopra la laguna, un locale notturno con DJ ospiti e un pub in stile olandese con karaoke e musica dal vivo.
Itinerari
Quattro giorni sul lato olandese (4 giorni)
- Simpson Bay (3 notti): Gli aerei a Maho Beach, un bagno a Mullet Bay, un giro in kayak o in bici e una serata nei bar; un giorno in minibus fino a Marigot e Grand Case.
- Philipsburg (1 notte): Front Street, il bazar del tribunale e la spiaggia sul porto prima di ripartire.
Uno scalo in crociera a Philipsburg (1 giorni)
- Philipsburg (0 notti): Prendi il taxi acqueo dai moli delle crociere fino a Front Street per lo shopping e la spiaggia.
- Maho Beach (0 notti): A una corsa in taxi; il pomeriggio puoi guardare gli aerei in arrivo.
Feste ed eventi
- 1 gennaio 2026 · Capodanno
- 3 aprile 2026 · Venerdì santo
- 5 aprile 2026 · Pasqua
- 6 aprile 2026 · Lunedì dell'Angelo (Pasquetta)
- 27 aprile 2026 · Festa del Re
- 30 aprile 2026 · Giorno del carnevale
- 1 maggio 2026 · Festa dei lavoratori
- 14 maggio 2026 · Ascensione
- 24 maggio 2026 · Pentecoste
- 1 luglio 2026 · Giorno dell'emancipazione
- 12 ottobre 2026 · Giorno della Costituzione
- 11 novembre 2026 · Sint Maarten Day
- 25 dicembre 2026 · Natale
- 26 dicembre 2026 · Santo Stefano
Come spostarsi
| Aeroporti principali | SXM |
|---|---|
| Patente internazionale | Consigliata |
Tra il lato olandese e quello francese non ci sono formalità di frontiera, ma se il tuo passaporto lo richiede ti serve comunque un visto valido per ciascun lato che visiti. Una strada ad anello fa il giro dei due lati dell'isola. Le strade sono strette, a volte in cattivo stato e spesso congestionate tra Philipsburg e Marigot, con ingorghi pesanti nella stagione turistica da dicembre ad aprile e una guida pericolosa nella stagione delle piogge da ottobre a febbraio. Alcuni guidatori corrono e ignorano il codice della strada, e scooter e moto sorpassano spesso da entrambi i lati.
Le auto a noleggio si trovano in un'area apposita fuori dal Princess Juliana Airport. Secondo il Canada puoi guidare con una patente canadese, ma è bene avere anche un permesso di guida internazionale; non si può svoltare a destra con il rosso e l'età minima per guidare è 18 anni. A Philipsburg i parcheggi sono pochi e le zone di rimozione forzata sono segnalate male. I minibus, con la targa con la scritta "bus", servono quasi tutte le località dei due lati e passano spesso tra Philipsburg e Marigot; chiedi sul posto dove sono le fermate. I taxi sono numerosi: usa quelli autorizzati, annota il nome dell'autista e la targa e concorda la tariffa prima di salire. Il Canada segnala che non ci sono app di trasporto con conducente. A Philipsburg, Simpson Bay e Maho puoi muoverti a piedi, ma fai attenzione al traffico e ai marciapiedi stretti o assenti.
Destinazione Sint Maarten? PartnerConfronta le tariffe e trova le date più economicheCerca voliDove dormire
- Grandi resort: Sul lato olandese sono stati costruiti molti grandi resort, e gli hotel occupano quasi tutte le spiagge dell'isola.
- Hotel sulla spiaggia di fascia media: Per esempio a Dawn Beach, a Oyster Pond, con piscina e con ristoranti, bar e un casinò raggiungibili a piedi.
- Appartamenti per soggiorni lunghi: Unità con più camere da letto in affitto a settimana o a mese, per esempio a Beacon Hill, vicino a Simpson Bay.
| Tassa di soggiorno | Alle tariffe delle camere si aggiungono tasse e costi di servizio, quindi verifica se il prezzo indicato li comprende. |
|---|
Wikivoyage osserva che sull'isola le camere d'albergo non sono quasi mai economiche, e tasse e costi di servizio si aggiungono alla tariffa. L'alta stagione va da dicembre ad aprile; nel resto dell'anno le tariffe sono molto più basse. Se prenoti all'ultimo momento, chiedi la "local rate" invece della tariffa al banco. Non tutti gli hotel accettano tutte le carte, quindi controlla che la tua sia accettata. Wikivoyage sconsiglia di scegliere un hotel troppo vicino all'aeroporto.
Succede meno di un tempo, ma le persone che per strada offrono "omaggi" o contanti di solito ti portano a una lunga presentazione di vendita, molto insistente, di multiproprietà o appartamenti, che può portarti via quasi una giornata.
Cosa mangiare e bere
Bevande
- Cocktail frozen: Un rinfresco di moda contro il caldo nei bar sulla spiaggia.
- Birra: La birra fresca si trova facilmente e costa poco, anche nei distributori di benzina.
| Mance | Alcuni ristoranti aggiungono il 15% al conto come "Tax" o "SC". Sull'isola non c'è una tassa sui pasti, quindi considerala la mancia e non lasciarne un'altra. |
|---|
L'isola è soprannominata la capitale gastronomica dei Caraibi e ha circa 300 ristoranti. Il lato olandese contribuisce con molte cucine internazionali, che presenta tutto l'anno nel programma St. Maarten Flavors, mentre il lato francese è noto per la cucina francese e di pesce, soprattutto a Grand Case. A Simpson Bay trovi cucina fusion sudamericana e messicana con colazioni a buffet; altrove c'è un menu di ispirazione caraibica in una vecchia casa di piantagione e un ristorante rastafariano che segue i principi Ital.
Se al ristorante chiedi dell'acqua, il personale dà per scontato che tu voglia acqua in bottiglia, che a volte costa più della birra o del vino: di' chiaramente che vuoi acqua del rubinetto. Quando firmi la ricevuta della carta, controlla se sulla copia dell'esercente è stampato il numero completo della carta e cancellalo. L'età minima per bere alcolici è 18 anni.
Documenti e visti
| Validità del passaporto | Valido per tutta la durata del soggiorno, secondo il Canada |
|---|
| Passaporto | Ingresso | Soggiorno massimo | Note |
|---|---|---|---|
| Canada | Senza visto | Nessun visto turistico per soggiorni fino a 3 mesi. |
Altre nazionalità: controlla la fonte ufficiale qui sotto.
Requisiti d'ingresso ufficiali
I canadesi non hanno bisogno di un visto turistico per soggiorni fino a 3 mesi. Wikivoyage osserva che Sint Maarten è fuori dall'UE e da Schengen, con controlli di frontiera per chi arriva dai Paesi Bassi europei. Chi ha bisogno di un visto può usare un visto Schengen valido o un visto per Saint-Martin; altrimenti serve un visto che copra Aruba, Curaçao, Sint Maarten e i Caraibi olandesi per un massimo di 90 giorni su 180, con non più di 30 giorni di fila su una stessa isola.
I doganieri possono chiedere un biglietto di ritorno o di proseguimento, la prova di avere denaro sufficiente per il soggiorno e l'indirizzo dove alloggerai. Al Princess Juliana Airport devi consegnare un modulo d'immigrazione compilato, e secondo Wikivoyage la carta d'imbarco e sbarco online va compilata prima dell'arrivo. Se entri dal lato francese non è richiesta, ma il confine aperto non ti esonera dal visto: senza puoi essere arrestato ed espulso. Si paga una tassa di partenza al Princess Juliana e quando parti via mare. Le regole dipendono dal passaporto e possono cambiare: controlla il link ufficiale prima di prenotare.
Valuta e pagamenti
| Valuta | XCG |
|---|---|
| Carte di pagamento | Buona diffusione |
La valuta ufficiale è il fiorino caraibico (XCG, ƒ), in comune con Curaçao e con un cambio fisso di US$1 = ƒ1,79, anche se il tasso usato più spesso è 1,80. I dollari USA sono accettati quasi ovunque, e anche l'euro; per i piccoli acquisti in contanti aspettati il resto in fiorini. Le carte di credito e di debito sono molto diffuse, ma molti posti non le accettano, quindi chiedi prima e tieni qualche banconota di piccolo taglio per i piccoli acquisti e i trasporti.
Lo shopping è duty free. I commercianti pagano un'imposta sul fatturato del 5%, e qualcuno può provare ad aggiungerla al conto come voce separata, cosa che il fisco vieta loro di fare. Ci sono frodi con carte e ATM, e non portare con te grandi somme in contanti. Trattare in modo cordiale può farti risparmiare un po' sugli acquisti più grandi.
Salute
| Vaccini obbligatori | Febbre gialla, ma solo se arrivi da un paese in cui la febbre gialla è presente |
|---|---|
| Vaccini consigliati | Vaccinazioni di routine, compreso il morbillo (MPR), Epatite A, consigliata a tutti i viaggiatori, Epatite B, consigliata a tutti i viaggiatori, Rabbia, se lavorerai con animali selvatici |
| Acqua del rubinetto | Potabile |
Il Canada non segnala rischio di febbre gialla, ma ti serve il certificato di vaccinazione se arrivi da un paese in cui è presente. Zika e chikungunya sono trasmesse dalle zanzare, quindi proteggiti sempre dalle punture; se sei incinta o pensi a una gravidanza, parla con un medico della Zika prima di partire. Consulta un medico esperto di medicina dei viaggi prima della partenza. Secondo Wikivoyage l'acqua del rubinetto viene dalla desalinizzazione ed è potabile, anche se quasi tutti i residenti la filtrano o comprano acqua in bottiglia.
Le cure mediche in genere sono buone ma limitate: l'unico ospedale del lato olandese è il St. Maarten Medical Center a Cay Hill, e si paga prima delle cure. I casi gravi possono richiedere l'evacuazione in un paese vicino o negli Stati Uniti, che può costare moltissimo, quindi fai un'assicurazione di viaggio che copra l'evacuazione medica e i ricoveri. Alcuni farmaci da prescrizione potrebbero non essere disponibili: portane abbastanza nella confezione originale, con una copia della ricetta. Il sole scotta in fretta, quindi usa la crema solare e rimettila spesso.
Sono informazioni generali, non consigli medici: prima di partire chiedi a un medico esperto di medicina dei viaggi.
Sicurezza
- United States: Livello 1: adotta le normali precauzioni (2026-10-20)
- Canada: Adotta le normali precauzioni di sicurezza (2026-10-20)
Il Canada consiglia le normali precauzioni di sicurezza. Ci sono piccoli furti come borseggi e scippi, e si segnalano furti dai veicoli, soprattutto dalle auto a noleggio, e dalle barche, oltre a rapine a mano armata e a turisti seguiti da persone in moto. Le ville sono più esposte ai furti in casa. Non lasciare niente di valore nell'auto parcheggiata, tieni i documenti al sicuro, evita i posti isolati o poco illuminati, spiagge comprese, e non lasciare oggetti di valore incustoditi in spiaggia o sulle barche. Non lasciare mai cibo o bevande incustoditi. Le donne che viaggiano da sole possono subire molestie.
Le acque costiere possono essere pericolose e le correnti di risacca sono frequenti; quasi tutte le spiagge non hanno bagnini né bandiere di avviso, quindi chiedi sul posto dove si può nuotare senza rischi e fai immersioni solo con un'azienda ben avviata. A Maho Beach il getto dei motori degli aerei in partenza può scagliare sabbia e ghiaia e ha causato ferite gravi. Il lato olandese ha regolarmente blackout, che possono avere effetti su voli, acqua, telefoni e banche, quindi tieni a portata di mano acqua, cibo e un kit di emergenza. Guidare dopo aver bevuto è particolarmente rischioso sulle strade vicino alle scogliere e al mare. La stagione degli uragani va da inizio giugno a fine novembre.
Usanze e buone maniere
Andare in costume lontano dalla spiaggia o dalla piscina è vietato dalla legge, e un abbigliamento troppo scoperto può attirare attenzioni indesiderate. Il topless è comune sull'isola, ma sul lato olandese il nudismo è tollerato solo all'estremità occidentale di Cupecoy Beach; altrove la polizia può multarti per atti osceni. Alcuni ristoranti e locali notturni di fascia alta hanno un dress code, quindi informati prima.
La legge impone a chiunque abbia più di 12 anni di portare con sé un documento d'identità valido; è accettata una fotocopia del passaporto. Le pene per la droga sono severe, e la marijuana non è legale. Le relazioni tra persone dello stesso sesso sono legali, ma chi viaggia come persona LGBTQ può subire discriminazioni e le effusioni in pubblico potrebbero non essere ben tollerate; alcuni bar di Philipsburg espongono la bandiera arcobaleno. Per portare con te un animale o una pianta devi fare domanda in anticipo, e per gli animali serve anche un permesso d'importazione.
Lingua
| Lingue ufficiali | olandese, inglese |
|---|---|
| Inglese | Ampia diffusione |
Cosa mettere in valigia
- Una copia del passaporto: Chiunque abbia più di 12 anni deve poter mostrare un documento d'identità.
- Crema solare e un cappello a tesa larga: Puoi scottarti in pochissimo tempo.
- Repellente per insetti: Zika e chikungunya sono trasmesse dalle zanzare.
- Un'assicurazione di viaggio con evacuazione medica: C'è un solo ospedale, e i casi gravi possono essere evacuati all'estero.
- Una torcia e un kit di emergenza: I blackout sono regolari.
- Banconote di piccolo taglio in contanti: Molti posti non accettano carte, e per i trasporti servono contanti.
- Qualcosa da mettere sopra il costume: Il costume da bagno è vietato lontano dalla spiaggia o dalla piscina.
In breve
Dati del paese
| Capitale | Philipsburg |
|---|---|
| Popolazione | 43.923 (2025) |
| Superficie | 34 km² |
| Fuso orario | America/Lower_Princes (UTC-4) |
| Prefisso telefonico | +1721 |
| Lato di guida | destra |
Internet e telefono
| SIM ed eSIM | Secondo il Canada la rete mobile copre tutta l'isola ed è affidabile per le chiamate di emergenza. |
|---|---|
| Roaming | Il lato olandese è fuori dall'UE, quindi qui le tariffe mobili europee costano più che sul lato francese. Le chiamate tra i due lati si pagano come internazionali: il lato olandese usa il +1 721, quello francese il +590. |
Domande frequenti
Serve il visto per Sint Maarten?
I canadesi possono restare fino a 3 mesi senza visto turistico. Anche un visto Schengen valido o un visto per Saint-Martin permettono l'ingresso. Controlla il link ufficiale prima di prenotare.
C'è un confine tra Sint Maarten e Saint-Martin?
Non ci sono formalità di frontiera e puoi passare liberamente, ma se il tuo passaporto lo richiede ti serve comunque un visto valido per ciascun lato.
Che valuta si usa a Sint Maarten?
Il fiorino caraibico, legato al dollaro USA. I dollari USA sono accettati quasi ovunque e anche l'euro, ma per i piccoli acquisti in contanti aspettati il resto in fiorini.
È sicuro guardare gli aerei a Maho Beach?
Guardali da lontano e stai lontano dalla recinzione dell'aeroporto: il getto dei motori degli aerei in partenza scaglia sabbia e ghiaia e ha causato ferite gravi.
Si può bere l'acqua del rubinetto a Sint Maarten?
Secondo Wikivoyage l'acqua del rubinetto viene dalla desalinizzazione ed è potabile, anche se quasi tutti i residenti la filtrano o comprano acqua in bottiglia.
A Sint Maarten si paga una tassa di partenza?
Sì, quando parti dal Princess Juliana Airport o via mare, anche se alcune compagnie aeree la includono nel biglietto. Non si paga al Grand Case-Espérance Airport, sul lato francese.
Fonti Guida controllata l'ultima volta il · 10 fonti
- Wikivoyage: Saint Martin · Panoramica, Cosa vedere, Cosa fare, Itinerari, Come spostarsi, Dove dormire, Cosa mangiare e bere, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Lingua, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
- Wikidata: Sint Maarten · Panoramica, Valuta e pagamenti, Dati del paese
- Government of Canada: Sint Maarten travel advice (updated 26 May 2026) · Panoramica, Come spostarsi, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
- Nager.Date: public holidays in Sint Maarten, 2026 · Feste ed eventi
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Valuta e pagamenti
- US CDC: Travelers' health, Sint Maarten · Salute
- US Department of State: Sint Maarten travel advisory · Sicurezza
- World Bank, SP.POP.TOTL · Dati del paese
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Dati del paese
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Dati del paese
Segnala un aggiornamento
Regole di viaggio, prezzi e orari cambiano. Se in questa guida qualcosa non è più vero, scrivici: controlliamo ogni segnalazione su una fonte ufficiale prima di modificare la pagina.