- Ora locale
- 08:36
- Valuta
- euro (EUR)
- Capitale
- Marigot
- Prefisso
- +590
- Si guida a
- destra
Panoramica
Il lato francese dell'isola di Saint Martin: il mercato di Marigot, i ristoranti di Grand Case, Orient Bay e il Pic du Paradis, punto più alto dell'isola, con un confine aperto verso l'olandese Sint Maarten.
Saint-Martin occupa i due terzi settentrionali di Saint Martin, un'isola dei Caraibi che divide con l'olandese Sint Maarten. Amministrata dalla Guadalupa fino al 2007, oggi è una collettività a sé all'interno della Francia, con le stesse leggi della Francia. Fa parte dell'Unione europea ma non dell'area Schengen. Con il lato olandese non c'è un vero confine: la linea è segnata solo da monumenti e cartelli, e persone e veicoli passano liberamente.
Il lato francese è meno sviluppato di quello olandese e non ha casinò, ma ospita la maggior parte delle bellezze naturali dell'isola, tra cui il Pic du Paradis, il punto più alto. Marigot, la capitale, ha un mercato sul lungomare ed è lo scalo della maggior parte dei traghetti tra le isole, mentre il vecchio villaggio di pescatori di Grand Case è noto per i suoi ristoranti. Orient Bay, in parte naturista, ha una riserva marina per lo snorkeling. La lingua madre è il francese, l'inglese è molto parlato e la valuta è l'euro, anche se i dollari USA sono accettati quasi ovunque.
- Grand Case: Un vecchio villaggio di pescatori noto per i ristoranti francesi e di pesce, con un'atmosfera da carnevale il martedì sera in primavera.
- Il mercato di Marigot: Il mercato all'aperto sul lungomare, per souvenir e spezie, da visitare preferibilmente il mercoledì e il sabato mattina.
- Orient Bay: Una spiaggia con una riserva marina per lo snorkeling e gli sport acquatici, naturista nella parte sud.
- Pic du Paradis: Il punto più alto dell'isola, a 427 m, con due punti panoramici.
- Fort Louis: Un forte francese del 18° secolo sopra Marigot.
- Loterie Farm: Una riserva di 150 acri con escursioni, zip-line e un ristorante, sulla strada per il Pic du Paradis.
Cosa vedere
- Sito storico
- Zona
Città
- Marigot: La capitale e la città più grande del lato francese, con il mercato sul lungomare, i porti turistici e la maggior parte dei traghetti tra le isole.
- Grand Case: Un vecchio villaggio di pescatori con una via principale piena di ristoranti, vicino all'aeroporto dei voli tra le isole.
Fuori dalle città
- Orient Bay (costa): Hotel e spa alle spalle della spiaggia, una riserva marina sottomarina e un tratto naturista nella parte sud.
- Baie Longue (costa): Una spiaggia con un resort di lusso su 55 acri.
- Fort Louis (sito storico): Un forte francese costruito nel 18° secolo, che domina Marigot.
- Pic du Paradis (montagna): Il punto più alto dell'isola (427 m); la strada è ripida e isolata e serve un fuoristrada a quattro ruote motrici.
- Loterie Farm (parco): Una riserva di 150 acri sulla strada per il Pic du Paradis, con escursioni, ecotour e percorsi di zip-line.
- Simpson Bay Lagoon (zona): Una laguna interna, chiamata anche Great Pond, divisa dal confine tra la parte francese e quella olandese.
- Oyster Pond (zona): Un punto di partenza del traghetto per Gustavia, a Saint-Barthélemy.
Cosa fare
Da vedere
- Fort Louis Marigot: Il forte del 18° secolo e la sua vista su Marigot.
- Pic du Paradis: Due punti panoramici sul punto più alto dell'isola; la strada è isolata, quindi la scelta più sicura è andarci con un tour.
Da fare
- Zip-line a Loterie Farm Route de Pic du Paradis: Teleferiche su fune e un percorso a ostacoli tra gli alberi, con un percorso per bambini. Indossa scarpe chiuse e telefona prima per verificare i prezzi e se è prenotato un tour delle crociere.
- Snorkeling nella riserva marina Orient Bay: La baia ha una riserva marina sottomarina, con snorkeling e altri sport acquatici.
- In barca a Saint-Barthélemy Marigot o Oyster Pond: Le barche di Voyager vanno a Gustavia tutti i giorni tranne la domenica e i festivi.
Da mangiare
- Mardis de Grand Case Grand Case: Il martedì sera, in primavera, la via principale si riempie di venditori ambulanti e di un'atmosfera da carnevale, e i ristoranti restano aperti fino a tardi.
- Una cena francese a Grand Case Grand Case: La via principale è piena di ristoranti di cucina francese e di pesce; nei locali più rinomati, come L'Auberge Gourmande, prenota in anticipo.
- Festival de la Gastronomie: La festa gastronomica di novembre con cui il lato francese celebra la sua cucina.
Da bere
- Il rum Island cane: Un rum prodotto e imbottigliato sul lato francese, che ha vinto una medaglia d'argento al Concours général agricole di Parigi nel 2018.
Shopping
- Il mercato di Marigot Marigot: Souvenir e spezie a prezzi ragionevoli, e le battute dei venditori, soprattutto il mercoledì e il sabato mattina.
Itinerari
Cinque giorni sul lato francese (5 giorni)
- Grand Case (2 notti): Le cene sulla via principale, il martedì sera in primavera, e un tour fino al Pic du Paradis e a Loterie Farm.
- Orient Bay (3 notti): La spiaggia e la riserva marina, con una giornata in barca a Saint-Barthélemy da Oyster Pond o da Marigot.
Una giornata a Marigot (1 giorni)
- Marigot (0 notti): Il mercato il mercoledì o il sabato mattina, poi Fort Louis sopra la città; molti negozi chiudono dalle 12:00 alle 15:00.
- Grand Case (0 notti): Una cena in uno dei ristoranti prima di rientrare.
Feste ed eventi
- 1 gennaio 2026 · Capodanno
- 6 aprile 2026 · Lunedì dell'Angelo
- 1 maggio 2026 · Festa del lavoro
- 8 maggio 2026 · Festa della vittoria
- 14 maggio 2026 · Ascensione
- 25 maggio 2026 · Lunedì di Pentecoste
- 28 maggio 2026 · Giorno dell'abolizione della schiavitù
- 14 luglio 2026 · Festa nazionale
- 1 novembre 2026 · Ognissanti
- 11 novembre 2026 · Anniversario dell'armistizio
- 25 dicembre 2026 · Natale
Come spostarsi
| Aeroporti principali | SXM, SFG |
|---|
Con il lato olandese non ci sono formalità di confine, ma ti serve comunque un visto valido per ciascun lato se il tuo passaporto lo richiede. Una strada ad anello fa il giro di entrambi i lati dell'isola. Il Canada descrive la rete stradale come ben tenuta, ma nella stagione turistica, da dicembre ad aprile, il traffico è molto congestionato, le strade secondarie e di campagna possono essere in cattive condizioni e nella stagione delle piogge guidare può essere pericoloso. Alcuni automobilisti ignorano il codice della strada, e scooter e moto, soprattutto sul lato francese, sorpassano a forte velocità da entrambi i lati; alcuni motorini fanno persino le impennate davanti alle auto.
Il Canada dice che puoi guidare con la patente canadese. Se hai un incidente, non spostare il veicolo a meno che non sia necessario. Prima di firmare un contratto di noleggio fatti dare per iscritto i dettagli su assicurazione e responsabilità. Ci sono minibus, autobus e taxi, e i taxi sono numerosi e comodi per i soggiorni brevi; non ci sono app di trasporto con conducente. I minibus passano spesso tra Marigot e Philipsburg. A Marigot e a Grand Case puoi muoverti a piedi, ma fai attenzione al traffico e ai marciapiedi stretti di Marigot.
Destinazione Saint-Martin? PartnerConfronta le tariffe e trova le date più economicheCerca voliDove dormire
- Hotel e spa a Orient Bay: Vicino alla spiaggia e lontano dall'aeroporto principale, a circa 15-20 minuti di strada a seconda del traffico.
- Resort di lusso: Un resort su 55 acri alle spalle della spiaggia di Baie Longue.
- Bungalow con cucina: Bungalow di fascia media con fornelli e frigorifero, per esempio a pochi passi da Orient Beach.
- Hotel economici: Wikivoyage indica alcuni hotel economici sul lato francese.
| Tassa di soggiorno | Tasse e costi di servizio si aggiungono al prezzo della camera, quindi controlla se il prezzo che ti danno li comprende. |
|---|
Wikivoyage nota che sull'isola le camere d'albergo non sono quasi mai economiche, e tasse e costi di servizio si aggiungono al prezzo della camera. L'alta stagione va da dicembre ad aprile, e nel resto dell'anno le tariffe sono molto più basse. Se prenoti all'ultimo momento, chiedi la "tariffa locale" invece di quella al banco, e controlla che l'hotel accetti la tua carta.
Cosa mangiare e bere
Piatti da provare
- Cucina francese e di pesce: La specialità del lato francese, soprattutto lungo la via principale di Grand Case.
- Pollo al curry: Wikivoyage lo consiglia al ristorante di Loterie Farm.
Bevande
- Island cane: Un rum francese prodotto e imbottigliato sul lato francese.
- Vino francese: Si trovano vini francesi pregiati e specialità gastronomiche.
- Cocktail ghiacciati: Un piacere di moda contro il caldo nei bar sulla spiaggia.
| Mance | Alcuni ristoranti aggiungono il 15% al conto come "Tax" o "SC". Sull'isola non c'è una tassa sulla ristorazione, quindi considerala la mancia e non lasciarne un'altra. |
|---|
Saint Martin è soprannominata la capitale gastronomica dei Caraibi, e il merito va alla cucina francese e di pesce di alto livello del lato francese, soprattutto a Grand Case. Ogni novembre celebra la sua cucina con il Festival de la Gastronomie, e il martedì sera in primavera Grand Case trasforma la via principale in una festa di strada. Nei ristoranti più rinomati, come L'Auberge Gourmande, è consigliato prenotare.
Se al ristorante chiedi dell'acqua, il personale pensa che tu voglia quella in bottiglia, che a volte costa più della birra o del vino: di' chiaramente che vuoi acqua del rubinetto. L'età minima per bere alcolici è 18 anni.
Documenti e visti
| Validità del passaporto | Almeno 6 mesi oltre la data prevista di partenza, secondo il Canada |
|---|
| Passaporto | Ingresso | Soggiorno massimo | Note |
|---|---|---|---|
| UE / SEE | Libera circolazione | Saint-Martin fa parte dell'UE, quindi i cittadini di UE, SEE e Svizzera possono viverci e lavorarci senza altri permessi. | |
| Canada | Senza visto | 90 giorni | Nessun visto turistico per soggiorni fino a 90 giorni. |
Altre nazionalità: controlla la fonte ufficiale qui sotto.
Requisiti d'ingresso ufficiali
Saint-Martin è nell'UE ma fuori dall'area Schengen, quindi tra Saint-Martin e la Francia continentale ci sono controlli di frontiera. Secondo Wikivoyage, se non ti serve il visto per la Francia continentale puoi restare fino a 90 giorni senza visto; se invece ti serve, il visto Schengen qui non vale e devi chiedere un visto apposito per Saint-Martin a un'ambasciata o un consolato francese. I canadesi possono restare fino a 90 giorni senza visto turistico, con un passaporto valido almeno 6 mesi oltre la partenza.
I funzionari di dogana possono chiederti un biglietto di ritorno o di proseguimento, la prova di dove alloggerai e di avere abbastanza soldi per il soggiorno. Per passare sul lato olandese non ci sono controlli di frontiera, ma ti serve comunque un visto valido per Sint Maarten se il tuo passaporto lo richiede. Le regole dipendono dal passaporto e possono cambiare: controlla il link ufficiale prima di prenotare.
Valuta e pagamenti
| Valuta | euro (EUR) |
|---|---|
| Carte di pagamento | Buona diffusione |
La valuta è l'euro (EUR, €), e i dollari USA sono accettati quasi ovunque. Anche le carte di credito e di debito sono molto diffuse, ma in molti posti non le accettano, quindi chiedi prima e tieni qualche banconota di piccolo taglio per i piccoli acquisti e i trasporti. Sul lato francese i prezzi sono spesso in euro, quindi dopo il cambio alcune cose sembrano, o sono, più care che sul lato olandese.
Molti negozi chiudono dalle 12:00 alle 15:00, e la domenica di solito sono aperti solo i ristoranti e alcuni negozi di alimentari. Possono capitare frodi con carte e bancomat: copri la tastiera, usa sportelli in luoghi pubblici ben illuminati o dentro banche e negozi, e controlla gli estratti conto.
Salute
| Vaccini obbligatori | Febbre gialla, ma solo se arrivi da un paese dove la febbre gialla è presente o sei transitato da un suo aeroporto |
|---|---|
| Vaccini consigliati | Vaccinazioni di routine, compreso il morbillo (MPR), Epatite A, consigliata a tutti i viaggiatori, Epatite B, consigliata a tutti i viaggiatori, Tifo, per alcuni viaggiatori: zone rurali, soggiorni lunghi o visite ad amici e parenti, Rabbia, se lavorerai con animali selvatici |
| Acqua del rubinetto | Potabile |
Il Canada non segnala rischio di febbre gialla, ma ti serve la prova della vaccinazione se arrivi da un paese dove la malattia è presente o sei transitato da un suo aeroporto. Dengue, Zika e chikungunya sono trasmesse dalle zanzare; quelle della dengue pungono soprattutto di giorno, quindi proteggiti dalle punture in ogni momento. Se sei incinta o pensi a una gravidanza, parla di Zika con un medico prima di partire. Rivolgiti a un medico esperto di medicina dei viaggi prima del viaggio. Secondo Wikivoyage l'acqua del rubinetto viene dalla dissalazione ed è potabile, anche se quasi tutti i residenti la filtrano o comprano acqua in bottiglia.
Le cure mediche sono di buona qualità, ma spesso chiedono il pagamento in anticipo. Le ambulanze sono gestite da società private, sono attrezzate per le emergenze di base e non sempre arrivano in fretta. I casi gravi possono essere trasferiti in Guadalupa o in Martinica, e può costare moltissimo, quindi fai un'assicurazione di viaggio che copra l'evacuazione sanitaria e i ricoveri. Per le emergenze chiama il 112.
Sono informazioni generali, non consigli medici: prima di partire chiedi a un medico esperto di medicina dei viaggi.
Sicurezza
- Canada: Adotta le normali precauzioni di sicurezza (2026-10-20)
Il Canada consiglia le normali precauzioni di sicurezza. Ci sono piccoli reati come borseggi e scippi, e furti in resort, case al mare, hotel e barche. A volte capitano reati violenti, comprese rapine a mano armata, e a volte i criminali prendono di mira i turisti. Non portare con te grandi somme in contanti e non ostentare ricchezza, tieni oggetti di valore e documenti nella cassaforte dell'hotel, evita i luoghi isolati o poco illuminati, spiagge comprese, e fai attenzione di notte. Le donne che viaggiano da sole possono subire molestie. Manifestazioni e scioperi possono bloccare servizi e traffico: tieniti alla larga.
Le acque costiere possono essere pericolose e le correnti di risacca sono frequenti. Le spiagge non sono sorvegliate né hanno bandiere di avviso, e c'è anche un problema di inquinamento dell'acqua; chiedi sul posto dove si può nuotare in sicurezza e non tuffarti in acque che non conosci. Per zip-line, escursioni e attività simili, tieni presente che i sentieri non sempre sono segnalati e le attrezzature non vengono controllate regolarmente. La stagione degli uragani va dall'inizio di giugno alla fine di novembre, e la stagione delle piogge, da maggio a ottobre, può portare gravi alluvioni. Il numero di emergenza è il 112.
Usanze e buone maniere
Il topless per le donne è accettato su tutto il lato francese. Il nudismo è permesso alla spiaggia del Club Orient (Papagayo Beach) e nella parte sud di Orient Bay, segnalata da ombrelloni giallo acceso, e prendere il sole nudi è tollerato all'estremità sud delle spiagge di Prune e Rouge, in genere nei giorni feriali. Lontano dalla spiaggia o dalla piscina, però, girare in costume è illegale, e vestirsi in modo troppo scoperto può attirare attenzioni indesiderate. Alcuni ristoranti di alto livello e locali notturni hanno un codice di abbigliamento, quindi informati prima.
Vale la legge francese. Le pene per la droga sono severe, con lunghe condanne al carcere e multe pesanti. Le relazioni tra persone dello stesso sesso sono legali, ma i viaggiatori LGBTQ possono subire discriminazioni. Puoi sposarti a Saint-Martin solo se tu o il tuo partner siete residenti.
Lingua
| Lingue ufficiali | francese |
|---|---|
| Inglese | Ampia diffusione |
Cosa mettere in valigia
- Un passaporto valido per 6 mesi: Il Canada chiede almeno 6 mesi oltre la data di partenza.
- Repellente per insetti: Dengue, Zika e chikungunya sono trasmesse dalle zanzare.
- Un'assicurazione di viaggio con evacuazione sanitaria: I casi gravi vengono trasferiti in Guadalupa o in Martinica.
- Scarpe chiuse: Sulle zip-line di Loterie Farm le infradito non sono ammesse.
- Contanti in banconote di piccolo taglio: In molti posti non accettano carte, e per i trasporti servono contanti.
- Qualcosa da mettere sopra il costume: Lontano dalla spiaggia o dalla piscina il costume è illegale.
In breve
Dati del paese
| Capitale | Marigot |
|---|---|
| Popolazione | 24.941 (2025) |
| Superficie | 53 km² |
| Fuso orario | America/Marigot (UTC-4) |
| Prefisso telefonico | +590 |
| Lato di guida | destra |
Internet e telefono
| SIM ed eSIM | Secondo il Canada i cellulari canadesi funzionano in tutta Saint-Martin e la rete è affidabile per le chiamate di emergenza. |
|---|---|
| Roaming | Saint-Martin è nell'UE, quindi con le tariffe mobili dell'UE in genere paghi come a casa. Le chiamate verso il lato olandese sono internazionali: i numeri francesi iniziano con +590 590 (fissi) o +590 690 (cellulari), quelli olandesi con +1 721. |
Domande frequenti
Serve il visto per Saint-Martin?
I cittadini di UE e SEE entrano liberamente, e i canadesi possono restare fino a 90 giorni senza visto. Se ti serve il visto per la Francia continentale, il visto Schengen non vale: te ne serve uno apposito. Controlla il link ufficiale prima di prenotare.
C'è un confine tra Saint-Martin e Sint Maarten?
Non ci sono formalità di confine e puoi passare liberamente, ma ti serve comunque un visto valido per ciascun lato se il tuo passaporto lo richiede.
Che valuta si usa a Saint-Martin?
L'euro. I dollari USA sono accettati quasi ovunque.
In quale aeroporto si atterra per Saint-Martin?
L'aeroporto più grande, il Princess Juliana, è sul lato olandese, oltre il confine aperto. L'aeroporto di Grand Case-Espérance, sul lato francese, gestisce soprattutto i voli tra le isole.
Ci sono spiagge naturiste a Saint-Martin?
Sì: il nudismo è permesso al Club Orient (Papagayo Beach) e nella parte sud di Orient Bay, e il topless è accettato su tutto il lato francese.
Qual è il numero di emergenza a Saint-Martin?
Chiama il 112 per i soccorsi.
Fonti Guida controllata l'ultima volta il · 9 fonti
- Wikivoyage: Saint Martin · Panoramica, Cosa vedere, Cosa fare, Itinerari, Come spostarsi, Dove dormire, Cosa mangiare e bere, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Lingua, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
- Wikidata: Saint-Martin · Panoramica, Valuta e pagamenti, Dati del paese
- Government of Canada: Saint Martin travel advice (updated 26 May 2026) · Panoramica, Come spostarsi, Documenti e visti, Valuta e pagamenti, Salute, Sicurezza, Usanze e buone maniere, Cosa mettere in valigia, Internet e telefono, Domande frequenti
- Nager.Date: public holidays in St. Martin, 2026 · Feste ed eventi
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Valuta e pagamenti
- US CDC: Travelers' health, St. Martin · Salute
- World Bank, SP.POP.TOTL · Dati del paese
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Dati del paese
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Dati del paese
Segnala un aggiornamento
Regole di viaggio, prezzi e orari cambiano. Se in questa guida qualcosa non è più vero, scrivici: controlliamo ogni segnalazione su una fonte ufficiale prima di modificare la pagina.