- Hora local
- 10:48
- Moneda
- dobra (STN)
- Capital
- Santo Tomé
- Prefijo
- +239
- Se conduce por la
- derecha
Panorama general
Dos islas de selva en el ecuador, en el golfo de Guinea, con antiguas plantaciones de cacao, los picos y las aves de Obo, playas tranquilas y pocos visitantes más.
Santo Tomé y Príncipe son dos islas volcánicas principales, a unos 259 km una de otra, en el golfo de Guinea, al oeste de Gabón. Es el segundo país más pequeño de África, los árboles cubren casi el 90% del territorio y el ecuador pasa justo al sur de Santo Tomé, por el islote de Ilhéu das Rolas. Llegan pocos turistas: Wikivoyage cuenta unos 13.000 visitantes en 2016.
Las islas estaban deshabitadas hasta que los portugueses se asentaron en ellas a finales del siglo XV y llevaron africanos esclavizados para cultivar azúcar, luego café y cacao. Visitar esas plantaciones, las roças, es lo mejor del viaje: algunas se desmoronan bajo la selva, otras son casas de huéspedes, y seis de ellas pasaron a ser Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2026. La independencia llegó en 1975. La cultura, la música y la danza mezclan raíces africanas y portuguesas, y el portugués es la lengua oficial.
Canadá aconseja las precauciones de seguridad normales, EE. UU. da al país el nivel 2 (aumenta la precaución) y el Reino Unido no desaconseja el viaje. Ten en cuenta dos cuestiones prácticas: el efectivo, porque las tarjetas extranjeras sirven de poco, y la atención médica limitada.
- Las roças: Plantaciones coloniales de cacao y café, seis de ellas Patrimonio Mundial de la UNESCO, algunas hoy casas de huéspedes.
- Parque nacional de Obo: El interior de selva, con observación de aves guiada, cascadas y el Pico de São Tomé, de 2.024 m.
- Boca do Inferno: Un bufadero en la costa sur donde las olas salen disparadas a través de la roca.
- Príncipe: La isla más pequeña, con playas aisladas como Banana Beach y la subida al Pico Papagaio.
- Fuerte de São Sebastião: Un fuerte construido en 1575 en la capital, hoy Museo Nacional.
- Buceo y esnórquel: Arrecifes de coral frente a la costa, con delfines, tortugas verdes y cuevas submarinas.
Qué ver
- Ciudad
- Parque
Ciudades
- Santo Tomé: La capital y la ciudad más grande, con una catedral del siglo XV, el Museo Nacional, edificios coloniales y un mercado animado.
- Santo António: La principal localidad de Príncipe, conocida por su arquitectura colonial y sus iglesias, con varias pousadas pequeñas.
- Angolares: Un pueblo a 42 km al sureste de la capital, donde está la Roça São João dos Angolares y su restaurante.
- Trindade: Una localidad de fácil acceso desde la capital, con la destilería de ron Me-Zochi detrás de la iglesia.
Fuera de las ciudades
- Parque nacional de Obo (parque): El interior protegido de selva de Santo Tomé, con aves, orquídeas y cascadas; en Príncipe incluye el Pico Papagaio.
- Pico de São Tomé (montaña): La cumbre de Santo Tomé, de 2.024 m, que se sube con un guía local.
- Boca do Inferno (sitio histórico): Un bufadero en el lado sur de la isla de Santo Tomé.
- Monte Café (sitio histórico): Una roça de montaña de fácil acceso con un museo del café, parte del sitio de la UNESCO.
- Roça Sundy (sitio histórico): Una plantación de Príncipe dentro del sitio de la UNESCO, con una placa que recuerda la observación del eclipse de Arthur Eddington en 1919.
- Ilhéu das Rolas (isla): Un islote frente al sur de Santo Tomé, en el ecuador, con un resort.
- Bom Bom (isla): Un islote frente a Príncipe con un resort, unido por una pasarela de madera de 230 m.
- Banana Beach (costa): Una de las playas aisladas de Príncipe.
Qué hacer
Qué ver
- Visitar una roça: Las antiguas plantaciones van de ruinas engullidas por el bosque a casas de huéspedes restauradas; Monte Café tiene un museo del café.
- Boca do Inferno: Las olas entran en una cueva marina y salen a chorro por el bufadero.
- Museo Nacional Santo Tomé: Dentro del fuerte de São Sebastião, construido en 1575.
- La placa de Eddington Roça Sundy: Donde Arthur Eddington fotografió el eclipse del 29 de mayo de 1919, una de las primeras pruebas de la teoría de la relatividad de Einstein.
Qué hacer
- Senderismo y aves en Obo Parque nacional de Obo: Con un guía local: en las islas viven más de 135 especies de aves, y el sur de Santo Tomé tiene la mayor variedad.
- Subir al Pico de São Tomé Pico de São Tomé: La cumbre de la isla, de 2.024 m, con un guía local; Santo Tomé tiene 109 especies de orquídeas.
- Buceo y esnórquel: Arrecifes con tortugas, delfines y cuevas. Canadá señala que en las islas no hay cámara de descompresión, así que elige un operador de confianza.
Qué comer
- Chocolate de Claudio Corallo: Visitas al taller de chocolate bajo petición, con degustación; el cacao crece en su plantación de Príncipe.
Compras
- Artesanía y café locales Santo Tomé: Café, chocolate, especias y tallas en la tienda Ossobó, frente al fuerte, que gestiona una organización benéfica, y cestas por todas partes.
Itinerarios
Santo Tomé y Príncipe en 8 días (8 días)
- Santo Tomé (3 noches): La capital, el Museo Nacional y Monte Café, con un día guiado en Obo.
- Angolares (1 noche): La costa sureste y Boca do Inferno.
- Santo António (3 noches): Vuela a Príncipe en una avioneta; contrata un conductor o un barco para las playas, Roça Sundy y el Pico Papagaio.
- Santo Tomé (1 noche): Vuelta para el vuelo de regreso: los vuelos internacionales no salen todos los días.
Fiestas y eventos
- 1 de enero de 2026 · Año Nuevo
- 3 de febrero de 2026 · Día de los Mártires
- 1 de mayo de 2026 · Día del Trabajo
- 12 de julio de 2026 · Día de la Independencia
- 6 de septiembre de 2026 · Día de las Fuerzas Armadas
- 30 de septiembre de 2026 · Día de la Reforma Agraria
- 21 de diciembre de 2026 · Día de Santo Tomé
- 25 de diciembre de 2026 · Navidad
Cómo moverse
| Aeropuertos principales | TMS, PCP |
|---|---|
| Permiso internacional de conducción | Obligatorio |
En Santo Tomé no hay autobuses: los taxis, a menudo compartidos y que salen cuando se llenan, y los mototaxis (motoqueiros) son el único transporte público. El Reino Unido y Canadá los describen como a menudo inseguros, y Canadá aconseja evitar los motoqueiros, usar taxis identificados y acordar antes el precio. Muchos visitantes alquilan un coche o una moto, que los hoteles grandes pueden organizar, con o sin conductor. Debes llevar el permiso internacional de conducir.
Las carreteras están asfaltadas pero llenas de baches y sin iluminación fuera de la capital, con animales y peatones en la calzada; los accidentes mortales son frecuentes. Evita conducir por zonas rurales de noche y llena el depósito antes de ir a un lugar remoto. En la estación de lluvias, los deslizamientos de tierra y las inundaciones pueden dejar las carreteras intransitables.
A Príncipe, la mayoría de los visitantes vuela desde Santo Tomé en una pequeña avioneta de hélice de 19 plazas. La gente del lugar toma un barco de carga nocturno de unas 10 horas, que no se considera seguro; los barcos chárter tardan unas 3½ horas. Príncipe tiene menos carreteras, muchas sin asfaltar, así que se contrata un conductor o un barco.
¿Vuelas a Santo Tomé y Príncipe? ColaboradorCompara tarifas y encuentra las fechas más baratasBuscar vuelosDónde dormir
- Hoteles: Solo unos pocos, en la capital.
- Casas de huéspedes en roças: Casas de plantación restauradas que hoy acogen huéspedes.
- Pousadas: Pequeñas casas de huéspedes, entre ellas varias en Santo António, en Príncipe.
- Resorts en islotes: En Ilhéu das Rolas, en el sur, y en Bom Bom, frente a Príncipe.
- Lodges: Pequeños y aislados; uno cerca de Neves tiene solo cinco bungalós, así que reserva con mucha antelación.
La oferta es escasa en todas partes, así que reserva con antelación, sobre todo en las roças y los lodges pequeños.
Qué comer y beber
Platos que probar
- Pescado: La base de la dieta, con pez volador en temporada, servido con fruta del pan y puré de plátano cocido.
- Búzios: Grandes caracoles de tierra, que se comen en el interior; en la costa son comunes los caracoles de mar.
- Fruta tropical: Papaya, mango, piña, aguacate y plátanos crecen por todas partes.
Bebidas
- Creolla y Rosema: Las cervezas locales, que se encuentran en todas partes.
- Vino de palma: Lo venden barato en puestos junto a la carretera en el interior.
- Ron local: Gravana, oscuro y dulce, y Me-Zochi, que también hace licores de fruta.
- Café: Bueno y barato en cualquier tienda de la capital.
La cocina usa muchas especias picantes. Los hoteles de la capital sirven comida europea a precios más altos, y el vinho verde portugués es una elección habitual con el pescado. No bebas agua del grifo: hiérvela o cómprala embotellada.
Documentación y visados
| Validez del pasaporte | Al menos 6 meses más allá de la fecha de salida (Canadá); el Reino Unido pide un pasaporte válido durante toda la estancia |
|---|
| Pasaporte | Entrada | Estancia máxima | Notas |
|---|---|---|---|
| Reino Unido | Sin visado | 15 días | Turismo hasta 15 días; a la llegada se paga una tasa de entrada de 20 euros. |
| Canadá | Sin visado | 15 días | Visitas de menos de 15 días; para estancias más largas, consigue un eVisa antes de llegar. |
| Estados Unidos | Sin visado | 15 días | Hasta 15 días, según Wikivoyage. |
| UE / EEE | Sin visado | 15 días | Ciudadanos de la UE, hasta 15 días según Wikivoyage. |
Otras nacionalidades: consulta la fuente oficial más abajo.
Los ciudadanos del Reino Unido, Canadá, EE. UU. y la UE pueden visitar el país hasta 15 días sin visado. Para quedarte más tiempo necesitas un visado antes de viajar; Canadá remite al eVisa del Servicio de Migración y Fronteras del país. Según el Reino Unido, a la llegada pagas una tasa de entrada de 20 euros, que también se puede pagar en dólares estadounidenses o en moneda local (aviso británico actualizado el 10 de diciembre de 2025).
Necesitas un certificado de fiebre amarilla si llegas de un país con riesgo de fiebre amarilla; los CDC incluyen los tránsitos en aeropuerto de más de 12 horas. A los viajeros que llegan de países con brotes de ébola se les puede negar la entrada. No puedes entrar ni sacar moneda local. Las normas dependen de tu pasaporte y pueden cambiar: consulta con la embajada de Santo Tomé y Príncipe antes de reservar.
Dinero y pagos
| Moneda | dobra (STN) |
|---|---|
| Tarjetas | Escasa difusión |
La moneda es la nueva dobra (STN), vinculada al euro. Lleva suficiente efectivo en euros o dólares estadounidenses: las tarjetas de crédito solo funcionan en los grandes hoteles internacionales y los cajeros no aceptan tarjetas extranjeras, aunque quizá puedas sacar efectivo con una tarjeta Visa en el banco principal de la capital. Los euros, y a veces los dólares, se aceptan en los restaurantes y tiendas más grandes.
Los bancos cambian euros, dólares estadounidenses y francos CFA de África Central. No puedes entrar ni sacar dobras; la moneda extranjera se declara a la llegada y solo puedes sacar tanta como trajiste. Ya no se aceptan cheques de viaje.
Salud
| Vacunas obligatorias | Fiebre amarilla, solo si llegas de un país con riesgo de fiebre amarilla (a partir de 1 año, incluidos los tránsitos de más de 12 horas, según los CDC) |
|---|---|
| Vacunas recomendadas | Vacunas de rutina, incluida la del sarampión (triple vírica), Hepatitis A, Hepatitis B, Fiebre tifoidea, para la mayoría de los viajeros, Rabia, para algunos viajeros: los perros rabiosos son frecuentes |
| Malaria | Amplia difusión |
| Agua del grifo | No potable |
Los CDC indican malaria en todo el país y recomiendan medicación preventiva con receta, igual que Canadá. Wikivoyage señala que un programa de erradicación en marcha desde 2005 ha reducido mucho los casos en las zonas habitadas, pero sigue los avisos oficiales y evita las picaduras de mosquito, que también transmiten el dengue. No te bañes en agua dulce por la esquistosomiasis. Habla con un médico especialista en medicina del viajero al menos un mes antes de salir (Canadá propone 6 semanas).
La atención médica es limitada y normalmente exige pago inmediato en efectivo. Muchos problemas requieren evacuación a Europa, Sudáfrica, Ghana o Gabón, y sin vuelos internacionales diarios puede tardar. Contrata un seguro que cubra la evacuación y lleva suficientes medicamentos en sus envases originales. Para una ambulancia, llama al 222 22 22.
Es información general, no consejo médico: antes de viajar, consulta a un médico especialista en medicina del viajero.
Seguridad
- United States: Nivel 2: aumenta la precaución (2026-10-20)
- Canada: Toma las precauciones de seguridad normales (2026-10-20)
- United Kingdom: Ningún viaje desaconsejado (2026-10-20)
Canadá aconseja las precauciones de seguridad normales y el Reino Unido no desaconseja el viaje. La delincuencia suele ser baja, pero hay carteristas y tirones de bolsos en mercados, playas y calles concurridas cerca de los hoteles, y se producen robos en viviendas y atracos a mano armada. No lleves objetos de valor a la playa, guarda los documentos en la caja fuerte del hotel y evita de noche las playas desiertas y las zonas oscuras. Wikivoyage informa de controles en la carretera cerca de Santana y de timos a turistas en la capital.
Las playas no tienen socorristas y las corrientes pueden ser fuertes: pregunta a la gente del lugar y a los operadores turísticos dónde es seguro bañarse. El tráfico es peligroso. En el bosque, cuidado con la cobra negra en el sur y el este de Santo Tomé; normalmente se escabulle, y los hospitales locales tienen antídoto. Los cortes de luz son frecuentes, la red telefónica no es fiable y alguna manifestación ocasional puede volverse violenta, así que evítalas. La estación de lluvias, más o menos de septiembre u octubre a mayo, puede traer inundaciones.
Costumbres y normas de cortesía
La cultura mezcla influencias africanas y portuguesas, desde los ritmos ússua y socopé de Santo Tomé y el dêxa de Príncipe hasta el tchiloli, un drama contado con música y danza. El fútbol es el deporte más popular.
Las relaciones entre personas del mismo sexo son legales, pero no están muy aceptadas, así que evita las muestras de afecto en público. Las penas por drogas son severas: haz tú mismo tu equipaje y no lleves nunca nada de otras personas. Está prohibido fotografiar aeropuertos, instalaciones militares y edificios del Gobierno.
Idioma
| Idiomas oficiales | portugués |
|---|---|
| Inglés | Difusión limitada |
| Plantación | Roça |
|---|---|
| Casa de huéspedes pequeña | Pousada |
| Mototaxi | Motoqueiro |
| Caracoles de tierra grandes | Búzios |
Qué llevar en la maleta
- Suficiente efectivo en euros o dólares estadounidenses: Las tarjetas extranjeras no funcionan en los cajeros y solo se aceptan en los grandes hoteles.
- 20 euros para la tasa de entrada: Se paga a la llegada, según el Reino Unido.
- Permiso internacional de conducir: Obligatorio si piensas conducir.
- Repelente de insectos y antipalúdicos: Los CDC recomiendan la prevención de la malaria.
- Medicamentos en sus envases originales: Muchos medicamentos no se encuentran allí.
- Cargador del móvil y un botiquín de emergencia: Canadá los aconseja para las zonas remotas, donde escasean los servicios; los cortes de luz son frecuentes.
En resumen
Datos del país
| Capital | Santo Tomé |
|---|---|
| Población | 240.254 (2025) |
| Superficie | 960 km² |
| Huso horario | Africa/Sao_Tome (UTC+0) |
| Prefijo telefónico | +239 |
| Lado de conducción | derecha |
Teléfonos de emergencia
| Policía | 113 or 222 |
|---|---|
| Ambulancia | 222 |
| Bomberos | 112 |
Preguntas frecuentes
¿Necesito visado para Santo Tomé y Príncipe?
No para estancias de hasta 15 días con pasaporte del Reino Unido, Canadá, EE. UU. o la UE. Según el Reino Unido, a la llegada se paga una tasa de entrada de 20 euros. Consulta con la embajada antes de reservar.
¿Puedo usar mi tarjeta bancaria en Santo Tomé?
Rara vez. Los cajeros no aceptan tarjetas extranjeras y solo los grandes hoteles aceptan tarjetas, así que lleva suficiente efectivo en euros o dólares estadounidenses.
¿Hay malaria en Santo Tomé y Príncipe?
Los CDC indican malaria en todo el país y recomiendan medicación preventiva con receta. Consulta a un médico especialista en medicina del viajero antes de salir.
¿Cómo se llega a Príncipe?
La mayoría de los visitantes toma el vuelo corto desde Santo Tomé en una avioneta. Los barcos chárter tardan unas 3½ horas; el barco de carga nocturno no se considera seguro.
¿Se puede beber el agua del grifo en Santo Tomé y Príncipe?
No. Hiérvela o bebe agua embotellada.
¿Es seguro bañarse en Santo Tomé y Príncipe?
Las playas no tienen socorristas y las corrientes pueden ser fuertes. Pregunta a la gente del lugar o a tu operador turístico dónde es seguro.
Fuentes Guía revisada por última vez el · 15 fuentes
- Wikivoyage: São Tomé and Príncipe · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Itinerarios, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Idioma, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- Wikidata: São Tomé and Príncipe · Panorama general, Qué ver, Dinero y pagos, Datos del país
- Government of Canada: São Tomé and Príncipe travel advice (updated 26 May 2026) · Panorama general, Qué hacer, Cómo moverse, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- US Department of State: São Tomé and Príncipe travel advisory · Panorama general, Seguridad
- Nager.Date: public holidays in São Tomé and Príncipe, 2026 · Fiestas y eventos
- UK FCDO: São Tomé and Príncipe safety and security · Cómo moverse, Dinero y pagos, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía
- UK FCDO: São Tomé and Príncipe entry requirements (updated 10 December 2025) · Documentación y visados, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Dinero y pagos
- CDC Travelers' Health: São Tomé and Príncipe · Salud, Preguntas frecuentes
- UK FCDO: São Tomé and Príncipe health · Salud, Qué llevar en la maleta
- UK FCDO: São Tomé and Príncipe travel advice · Seguridad
- World Bank, SP.POP.TOTL · Datos del país
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Datos del país
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Datos del país
- UK FCDO: São Tomé and Príncipe getting help · Teléfonos de emergencia
Sugiere una actualización
Las normas de viaje, los precios y los horarios cambian. Si algo de esta guía está desactualizado, avísanos: comprobamos cada sugerencia en una fuente oficial antes de cambiar la página.