- Hora local
- 06:37
- Moneda
- dólar de las Islas Caimán (KYD)
- Capital
- George Town
- Prefijo
- +1345
- Se conduce por la
- izquierda
Panorama general
Tres islas calizas y bajas al sur de Cuba, territorio británico de ultramar conocido por su agua cristalina, sus arrecifes de coral y el buceo, con Seven Mile Beach y Stingray City en Gran Caimán.
Las islas Caimán están en el mar Caribe, a unos 140 km (90 millas) al sur de Cuba, y son un territorio británico de ultramar con autogobierno. Son tres islas: Gran Caimán, donde vive la mayoría de la gente y están casi todos los hoteles, y las más pequeñas Caimán Brac y Pequeño Caimán. Las tres son islas calizas y bajas rodeadas de arrecifes de coral; el punto más alto, el Bluff de Caimán Brac, mide solo 43 metros. El gran atractivo es el agua: los arrecifes y el mar transparente atraen a muchos visitantes para bucear y hacer esnórquel.
En tierra también hay bastante que ver. Todas las playas son públicas, y puedes visitar una casa histórica, un parque botánico con iguanas azules o las formaciones rocosas de Hell; a la mayoría de los lugares de interés se llega en autobús, pero el coche es mucho más cómodo. Casi todo se importa, así que comer y beber es caro, y el alojamiento también suele serlo. La moneda es el dólar de las Islas Caimán, pero los dólares estadounidenses se aceptan en todas partes.
- Seven Mile Beach: Unos 8 km (5 millas) de arena blanca en Gran Caimán, pública en toda su longitud.
- Stingray City: Bancos de arena frente a Gran Caimán donde las rayas salvajes se reúnen en aguas poco profundas.
- Buceo en las islas hermanas: Pequeño Caimán y Caimán Brac son conocidas por sus arrecifes y su agua transparente.
- Pedro St. James: Un sitio histórico nacional: una antigua casa con sus terrenos junto al mar, con un espectáculo multimedia.
- Queen Elizabeth II Botanic Park: Jardines ordenados por colores, un jardín de orquídeas y las raras iguanas azules.
- Hell: Una pequeña localidad conocida por sus inquietantes formaciones de roca rojiza, parada de todas las excursiones por la isla.
Qué ver
- Ciudad
Ciudades
- George Town: La capital, en Gran Caimán, con el puerto de cruceros y buena parte de las tiendas; casi desierta por la noche.
Fuera de las ciudades
- Seven Mile Beach (costa): La principal franja hotelera de Gran Caimán, una playa pública que puedes recorrer a pie de punta a punta.
- Stingray City (sitio histórico): Aguas poco profundas frente a Gran Caimán, a las que se llega en barco, donde las rayas se reúnen desde mediados de la década de 1980.
- Pedro St. James (sitio histórico): Una casa histórica con sus terrenos junto al mar en Savannah, con una exposición sobre la historia de las Caimán.
- Queen Elizabeth II Botanic Park (parque): Un gran jardín botánico junto a Frank Sound Road, en North Side, hogar de las iguanas azules.
- Rum Point (costa): Un rincón de North Side, en Gran Caimán.
- Hell (localidad): Una pequeña localidad conocida por sus formaciones de roca rojiza y su tienda de recuerdos; todas las excursiones por la isla paran aquí.
- Cayman Turtle Farm (sitio histórico): En Boatswain's Beach, en Gran Caimán, donde puedes nadar con tortugas.
- Pequeño Caimán (isla): Una isla hermana centrada en las vacaciones de buceo, con una pista de aterrizaje de hierba y un centro médico.
- Caimán Brac (isla): Una isla hermana con aeropuerto propio y un pequeño hospital; aquí está el Bluff, el punto más alto de las islas.
Regiones
- Gran Caimán: La isla de George Town, Seven Mile Beach y la mayoría de los hoteles y resorts.
- Pequeño Caimán: Una isla hermana centrada en las vacaciones de buceo.
- Caimán Brac: Una isla hermana con un aeropuerto conectado con Miami y La Habana, y el Bluff, el punto más alto de las islas.
Qué hacer
Qué ver
- Pedro St. James Savannah: Una antigua casa junto al mar, con un espectáculo multimedia sobre su historia y un centro de exposiciones.
- Iguanas azules y orquídeas Queen Elizabeth II Botanic Park: Jardines temáticos por colores, un gran jardín de orquídeas, un lago y muchas iguanas, entre ellas la rara iguana azul.
- Hell Hell: Inquietantes formaciones rocosas detrás de una tienda que vende postales y camisetas "desde el infierno" (Hell).
- Cayman Turtle Farm Boatswain's Beach: Aquí puedes nadar con tortugas; una evaluación reciente planteó dudas sobre el trato a los animales, así que infórmate antes de ir.
Qué hacer
- Ver las rayas de cerca Stingray City: Los barcos de excursión te llevan a los bancos de arena, donde las rayas salvajes se reúnen en aguas poco profundas; algunas salidas vuelven a puerto a vela.
- Esnórquel y buceo Las tres islas: Varios arrecifes van bien para quien empieza con el esnórquel, mientras que los buceadores con más experiencia van a las dos islas pequeñas, conocidas por su agua y sus arrecifes.
- Recorrer Seven Mile Beach a pie Gran Caimán: Toda la playa es pública, así que puedes recorrerla entera te alojes en el hotel que te alojes.
Qué beber
- Ron y pastel de ron Fábrica de ron Tortuga: Ve cómo se hacen el ron y los pasteles de ron, y compra ambos; el pastel de ron Tortuga es uno de los recuerdos favoritos.
Compras
- Caymanita y compras libres de impuestos George Town y Seven Mile Beach: Busca la caymanita, la piedra semipreciosa propia de las islas, y las tiendas libres de impuestos.
Itinerarios
Cinco días en Gran Caimán (5 días)
- Seven Mile Beach (4 noches): Alójate en la playa; ve en barco a Stingray City y luego en coche a Pedro St. James, el parque botánico, Rum Point y Hell.
- George Town (0 noches): Compras en la capital antes del vuelo.
Una semana de buceo en dos islas (7 días)
- Seven Mile Beach (3 noches): Esnórquel en los arrecifes y una salida en barco a Stingray City.
- Pequeño Caimán (4 noches): Vuela con Cayman Airways hasta la pista de hierba y bucea en los arrecifes.
Fiestas y eventos
- 1 de enero de 2026 · Año Nuevo
- 26 de enero de 2026 · Día de los Héroes Nacionales
- 18 de febrero de 2026 · Miércoles de Ceniza
- 3 de abril de 2026 · Viernes Santo
- 6 de abril de 2026 · Lunes de Pascua
- 4 de mayo de 2026 · Día de la Emancipación
- 18 de mayo de 2026 · Día del Descubrimiento
- 6 de julio de 2026 · Día de la Constitución
- 9 de noviembre de 2026 · Día del Recuerdo
- 25 de diciembre de 2026 · Navidad
- 26 de diciembre de 2026 · San Esteban
Cómo moverse
| Aeropuertos principales | GCM, CYB |
|---|
Los minibuses públicos son el único transporte público y solo cubren las rutas principales; para otros trayectos toma un taxi o alquila un coche. Para alquilar un coche debes tener 21 años. Se circula por la izquierda, el cinturón es obligatorio y los límites de velocidad están en millas por hora, aunque algunos coches de alquiler solo marcan km/h. Las fuentes no coinciden sobre los papeles: los consejos de Canadá dicen que los visitantes necesitan un permiso de conducir para visitantes, que expiden las empresas de alquiler o el Department of Vehicle and Drivers' Licensing por 16 CI$, mientras que Wikivoyage dice que ahora basta con tu permiso, con un permiso internacional de conducción si no está en inglés. Pregunta a tu empresa de alquiler. Los consejos del Reino Unido dicen que se puede usar el permiso británico con fotografía.
El límite de alcohol al volante es del 0,07 %, y la policía hace controles con frecuencia. En las gasolineras, los surtidores verdes son de gasolina y los negros de diésel. En Gran Caimán y Caimán Brac se alquilan ciclomotores y scooters, y el casco es obligatorio. Cayman Airways opera casi todos los vuelos nacionales, también a la pista de hierba de Pequeño Caimán (LYB).
¿Vuelas a Islas Caimán? ColaboradorCompara tarifas y encuentra las fechas más baratasBuscar vuelosDónde dormir
- Resorts y hoteles de cadena: La mayoría están en Gran Caimán, donde la principal franja hotelera es Seven Mile Beach.
- Apartamentos con cocina: Muy buscados porque comer y beber es caro: puedes hacer la compra en el supermercado y cocinar.
- Resorts de buceo: Fuera de Seven Mile Beach y en Pequeño Caimán, centrada en las vacaciones de buceo.
- Villas y casas particulares: En los tranquilos Eastern Districts de Gran Caimán.
Hay mucho alojamiento, pero suele ser caro, también en las dos islas pequeñas. Los resorts con todo incluido son raros: Wikivoyage cuenta solo dos, pequeños. La acampada es ilegal en las tres islas y no hay campings.
Qué comer y beber
Platos que probar
- Pescado: Se pesca allí, así que a menudo sale mejor de precio que la comida importada.
- Caracola: Una de las especialidades locales de marisco.
- Tortuga: Una especialidad local.
- Jerk: Pregunta a tu taxista por su puesto de jerk favorito.
Bebidas
- Ron Tortuga: Se elabora en la fábrica de ron Tortuga, que también hornea pasteles de ron.
Las islas tienen una amplia oferta de restaurantes, de locales sencillos a alta cocina, con marisco caimanés junto a cocina caribeña, tailandesa e italiana. Los precios son altos porque casi todo se importa, en gran parte en buques portacontenedores desde Miami.
El alcohol es muy caro: en las tiendas de licores cuenta con pagar más o menos el doble que en Estados Unidos, y aun así sale más barato que en un bar. Las tiendas de licores suelen cerrar a primera hora de la tarde y todas cierran los domingos. Muchos locales no comen barracuda, que puede causar ciguatera, una intoxicación por pescado.
Documentación y visados
| Validez del pasaporte | Válido durante toda la estancia según el Reino Unido; Canadá dice válido más allá de la fecha prevista de salida |
|---|
| Pasaporte | Entrada | Estancia máxima | Notas |
|---|---|---|---|
| Reino Unido | Sin visado | Hasta 6 meses por turismo o negocios; las prórrogas se estudian caso por caso. | |
| Canadá | Sin visado | Sin visado de turista para estancias de hasta 6 meses. | |
| Estados Unidos | Sin visado | Hasta 6 meses sin visado, según Wikivoyage. | |
| UE / EEE | Sin visado | Hasta 6 meses sin visado, según Wikivoyage, que cita todos los países de la UE, Islandia, Liechtenstein y Noruega. | |
| Australia | Sin visado | Hasta 6 meses sin visado, según Wikivoyage. |
Otras nacionalidades: consulta la fuente oficial más abajo.
Requisitos de entrada oficiales
Los visitantes del Reino Unido y Canadá pueden quedarse hasta 6 meses sin visado, y Wikivoyage incluye a los ciudadanos de EE. UU., de la UE y de Australia entre quienes tienen el mismo derecho. Necesitas un billete de vuelta o de continuación y pruebas de que tienes dinero suficiente para la estancia. Los consejos del Reino Unido añaden que los visitantes británicos pueden entrar hasta 30 días sin pasaporte si llevan un documento con foto y una copia compulsada de un certificado de nacimiento británico o de un certificado de naturalización.
Debes declarar el efectivo por encima de 10.000 CI$ o su equivalente en moneda extranjera. Para trabajar o estudiar hacen falta permisos aparte. Las normas dependen de tu pasaporte y pueden cambiar: consulta el enlace oficial antes de reservar.
Dinero y pagos
| Moneda | dólar de las Islas Caimán (KYD) |
|---|---|
| Tarjetas | Buena difusión |
La moneda es el dólar de las Islas Caimán (KYD, CI$), con un cambio de base de 1 CI$ = 1,25 US$. Los dólares estadounidenses se aceptan en todas partes, y los precios pueden aparecer con un simple "$", así que comprueba siempre en qué dólar estás pagando. La mayoría de los hoteles y restaurantes aceptan tarjetas de crédito.
Casi todos los productos se importan y pagan aranceles, así que la comida, la bebida y los artículos de uso diario son caros. Muchas tiendas y bancos cierran los domingos.
Salud
| Vacunas recomendadas | Vacunas habituales, incluida la del sarampión (triple vírica), Hepatitis A, recomendada para todos los viajeros, Hepatitis B, recomendada para todos los viajeros, Fiebre tifoidea, para algunos viajeros: zonas rurales, estancias largas o visitas a amigos y familiares, Rabia, si vas a trabajar con fauna salvaje |
|---|
Canadá indica que no hay riesgo de fiebre amarilla y que no se exige el certificado de fiebre amarilla. El dengue, el zika y el chikunguña los transmiten los mosquitos, así que protégete siempre de las picaduras; si estás embarazada o planeas un embarazo, consulta a un médico sobre el zika. El sol es fuerte todo el año: usa crema solar y lleva agua. Consulta a un médico especialista en medicina del viajero al menos 8 semanas antes del viaje.
La atención médica suele ser buena en Gran Caimán, que tiene tres hospitales; Caimán Brac tiene el pequeño Faith Hospital y Pequeño Caimán un centro médico. El tratamiento es caro, pueden pedirte el pago en efectivo por adelantado y los casos graves suelen estabilizarse y luego trasladarse en avión a Estados Unidos. Contrata un seguro de viaje que cubra la evacuación médica. En caso de emergencia llama al 911; hay una cámara hiperbárica para buceadores, a la que también se accede a través del 911.
Es información general, no consejo médico: antes de viajar, consulta a un médico especialista en medicina del viajero.
Seguridad
- United States: Nivel 1: toma las precauciones normales (2026-10-20)
- Canada: Toma las precauciones de seguridad normales (2026-10-20)
- United Kingdom: Ningún viaje desaconsejado (2026-10-20)
Canadá describe el índice de delincuencia como muy bajo, y el Reino Unido como bajo, aunque de vez en cuando hay carteristas y tirones de bolso. Usa la caja fuerte del hotel, deja los objetos de valor en el alojamiento cuando vayas a la playa y no vayas solo a playas desiertas o zonas mal iluminadas de noche. Guarda bien el pasaporte, porque no se puede renovar ni sustituir en las islas Caimán, y lleva una copia de la página con la foto. Se producen agresiones sexuales: no dejes nunca comida ni bebida sin vigilar.
Asegúrate de que tu seguro de viaje cubra actividades como el buceo y de que el equipo y los chalecos salvavidas sean seguros y estén en buen estado. La temporada de huracanes va de junio a noviembre; las islas están además en una zona sísmica activa, aunque la mayoría de los terremotos pasan desapercibidos. La app NENS, gratuita y del gobierno, envía alertas de emergencia a los visitantes. El número de emergencias es el 911.
Costumbres y normas de cortesía
La religión y la familia importan mucho, y muchas tiendas, bancos y servicios cierran los domingos. Se espera que saludes, incluso al entrar en una tienda, y los isleños suelen llamarse entre sí Mr o Miss seguido del nombre de pila. Las muestras de afecto en público no suelen estar bien vistas. Las uniones civiles entre personas del mismo sexo son legales desde 2020 y los hoteles suelen ser acogedores, pero la actitud local puede ser conservadora.
Las penas por drogas son duras, hasta 35 años de cárcel. Las normas de aduana son estrictas: declara todo lo que pueda estar prohibido o sujeto a impuestos, y ten en cuenta que los fusiles de pesca submarina necesitan permisos especiales, porque cualquier cosa que dispare un proyectil cuenta como arma de fuego. Es ilegal sacar de las islas algunos ejemplares marinos y animales, y los productos de tortuga marina están entre los artículos sujetos a normas de aduana estrictas. Los adultos que llegan en avión pueden traer libre de impuestos 1 botella de licor, 4 botellas de vino o un pack de 12 cervezas, a elegir, según Wikivoyage.
Idioma
| Idiomas oficiales | inglés |
|---|---|
| Inglés | Amplia difusión |
Qué llevar en la maleta
- Billete de vuelta y pruebas de fondos: Pueden pedírtelos en la frontera.
- Una copia de la página con la foto del pasaporte: Un pasaporte perdido no se puede sustituir en las islas.
- Permiso de conducir: Lo necesitas para alquilar un coche; para el permiso de conducir para visitantes Canadá añade el pasaporte y la tarjeta de inmigración.
- Crema solar y una botella de agua: El sol calienta todo el año y el aire es húmedo.
- Repelente de insectos: El dengue, el zika y el chikunguña los transmiten los mosquitos.
- Seguro de viaje con evacuación médica: Los casos graves se trasladan en avión a Estados Unidos, con un coste alto.
En resumen
Datos del país
| Capital | George Town |
|---|---|
| Población | 75.844 (2025) |
| Superficie | 240 km² |
| Huso horario | America/Cayman (UTC-5) |
| Prefijo telefónico | +1345 |
| Lado de conducción | izquierda |
Internet y móvil
Aplicaciones útiles
- NENS (National Emergency Notification System, el sistema nacional de alertas de emergencia): App gratuita del gobierno con alertas de emergencia por notificación, SMS y correo electrónico.
Teléfonos de emergencia
| Emergencias | 911 |
|---|
Preguntas frecuentes
¿Necesito visado para las islas Caimán?
No para estancias de hasta 6 meses con pasaporte británico o canadiense, y Wikivoyage incluye a los ciudadanos de EE. UU., de la UE y de Australia entre quienes tienen el mismo derecho. Lleva un billete de vuelta y pruebas de fondos, y consulta el enlace oficial antes de reservar.
¿Se puede pagar con dólares estadounidenses en las islas Caimán?
Sí, los dólares estadounidenses se aceptan en todas partes. La moneda local es el dólar de las Islas Caimán, que vale unos 1,25 US$, así que comprueba en qué dólar está cada precio.
¿Por qué lado se conduce en las islas Caimán?
Por la izquierda. Para alquilar un coche debes tener 21 años; pregunta a la empresa de alquiler si necesitas el permiso de conducir para visitantes, que según los consejos de Canadá es obligatorio.
¿Son públicas las playas de las islas Caimán?
Sí. Todas las playas son públicas, así que puedes recorrer entera Seven Mile Beach, aunque solo se puede acceder a la arena por ciertos puntos.
¿Cuándo es la temporada de huracanes en las islas Caimán?
De junio a noviembre. Si viajas en esa época, contrata un seguro que cubra los huracanes y sigue las indicaciones de las autoridades locales si se acerca una tormenta.
¿Abren las tiendas los domingos en las islas Caimán?
Muchas tiendas, bancos y servicios cierran los domingos, y todas las tiendas de licores están cerradas.
Fuentes Guía revisada por última vez el · 15 fuentes
- Wikivoyage: Cayman Islands · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Itinerarios, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Costumbres y normas de cortesía, Idioma, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- Wikidata: Cayman Islands · Panorama general, Dinero y pagos, Datos del país
- Nager.Date: public holidays in Cayman Islands, 2026 · Fiestas y eventos
- UK FCDO: Cayman Islands safety and security · Cómo moverse, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
- Government of Canada: Cayman Islands travel advice (updated 26 May 2026) · Cómo moverse, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- UK FCDO: Cayman Islands entry requirements · Documentación y visados, Dinero y pagos, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Dinero y pagos
- UK FCDO: Cayman Islands health · Salud, Qué llevar en la maleta
- US CDC: Travelers' health, Cayman Islands · Salud
- US Department of State: Cayman Islands travel advisory · Seguridad
- UK FCDO: Cayman Islands travel advice · Seguridad
- World Bank, SP.POP.TOTL · Datos del país
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Datos del país
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Datos del país
- UK FCDO: Cayman Islands getting help · Teléfonos de emergencia
Sugiere una actualización
Las normas de viaje, los precios y los horarios cambian. Si algo de esta guía está desactualizado, avísanos: comprobamos cada sugerencia en una fuente oficial antes de cambiar la página.