Última actualización: 28 de octubre de 2026
Esta política explica qué datos personales trata www.tourist4tourist.com, con qué fines y qué derechos tienes. Recogemos lo mínimo posible: puedes leer todas las guías de viaje y todos los artículos sin una cuenta, y las cookies de estadística y de publicidad solo se usan si das tu consentimiento.
1. Responsable del tratamiento
Tourist4Tourist, gestionado por Alian Schiavoncini (empresario individual), Italia
N.º de IVA: IT04313720403
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.tourist4tourist.com
No hemos designado un delegado de protección de datos, porque nuestros tratamientos no se encuentran entre los casos en los que el artículo 37 del RGPD lo exige.
2. Qué datos tratamos y para qué
2.1 Datos de navegación y datos técnicos
Cuando visitas el sitio, tu navegador nos envía información técnica: dirección IP, navegador y sistema operativo, página solicitada, página de procedencia, fecha y hora. Nuestro servidor web la registra en sus archivos de registro (logs). La usamos para servir las páginas, mantener la seguridad del sitio, frenar los abusos y corregir errores. No la usamos para elaborar perfiles sobre ti.
Base jurídica: nuestro interés legítimo en gestionar un sitio web seguro (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD).
2.2 Cloudflare (red, seguridad y protección contra el spam)
Todo el tráfico hacia el sitio pasa por Cloudflare, que sirve las páginas más rápido (red de distribución de contenidos) y protege el sitio frente a ataques (cortafuegos). Cuando una solicitud parece automatizada, Cloudflare puede mostrar una verificación de seguridad y después instalar la cookie cf_clearance, para que no se te vuelva a verificar en cada página.
Nuestros formularios están protegidos contra el spam con Cloudflare Turnstile, que comprueba que quien envía el formulario es una persona y no un bot. Para ello trata tu dirección IP y señales técnicas de tu navegador. En la mayoría de los casos Turnstile no muestra pruebas que resolver, y no se usa con fines publicitarios ni para seguirte de un sitio a otro.
Base jurídica: nuestro interés legítimo en proteger el sitio y sus formularios frente a los abusos (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD). Transferencia: Cloudflare, Inc. tiene su sede en EE. UU. y está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; la transferencia también está cubierta por cláusulas contractuales tipo.
2.3 Formulario de contacto y «Sugiere una actualización»
Si nos escribes con el formulario de la página de Contacto, o nos envías una corrección con el formulario «Sugiere una actualización» que hay al final de cada guía de viaje, recibimos tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu mensaje. En el caso de una sugerencia, registramos también la guía y la sección a la que se refiere.
- Usamos tu nombre y tu correo electrónico solo para responderte. No te añadimos a ninguna lista de correo y no compartimos tus datos.
- Todos los mensajes llegan a nuestro buzón por correo electrónico. Las sugerencias se guardan además en una cola en nuestro servidor, para que podamos comprobarlas en fuentes oficiales y actualizar la guía. Cuando cerramos una sugerencia, borramos de la cola tu nombre y tu correo electrónico y conservamos solo el texto, como parte del historial de cambios de la guía.
Base jurídica: responder a una solicitud que nos envías (art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD).
2.4 Mapas (OpenStreetMap)
Las guías de viaje con lugares que visitar muestran un mapa. El software del mapa funciona desde nuestro servidor, pero las imágenes del mapa (teselas) se cargan desde tile.openstreetmap.org, gestionado por la OpenStreetMap Foundation en el Reino Unido. Para cargarlas, tu navegador envía a la Fundación tu dirección IP y la dirección de la página que estás leyendo. La Fundación no instala cookies a través de estas imágenes y trata los datos conforme a su propia política de privacidad.
Base jurídica: nuestro interés legítimo en mostrar el mapa que forma parte de la guía que has abierto (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD). Transferencia: el Reino Unido cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
2.5 Fuentes tipográficas e imágenes
Las fuentes tipográficas y las imágenes se sirven desde nuestro propio servidor. Las fotos procedentes de Wikimedia Commons y de otros archivos libres se copian en nuestro servidor con sus créditos: al verlas no se establece ningún contacto con esos sitios.
2.6 Contenidos redactados con ayuda de la IA
Nuestras guías de viaje y algunos artículos se redactan con la ayuda de un asistente de inteligencia artificial, a partir de fuentes oficiales y fiables que citamos en cada página, y se revisan antes de publicarse. No enviamos a los proveedores de inteligencia artificial datos personales de los visitantes, como direcciones IP, nombres o direcciones de correo electrónico. Si el texto de una sugerencia que nos has enviado se usa para actualizar una guía, el asistente puede leer ese texto, sin tu nombre ni tu correo electrónico.
2.7 Publicidad (Google AdSense)
El sitio muestra anuncios de Google AdSense, un servicio de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Para mostrar un anuncio, Google recibe tu dirección IP, información sobre tu navegador y tu dispositivo y la dirección de la página que estás leyendo. Los anuncios ayudan a que las guías sigan siendo gratuitas.
Quienes visitan el sitio desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza ven un mensaje de consentimiento de Google en su primera visita. Es una plataforma de gestión del consentimiento certificada por Google y registrada en el Transparency & Consent Framework de IAB Europe, y enumera los socios publicitarios de Google. Si das tu consentimiento, Google y estos socios pueden almacenar cookies en tu dispositivo y usar datos para mostrarte anuncios personalizados y medirlos. Si no das tu consentimiento, Google solo muestra anuncios no personalizados o limitados: los anuncios limitados no usan cookies ni datos personales para elegir el anuncio. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con «Gestionar privacidad y cookies», al pie de cada página. Cómo usa Google estos datos se explica en Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios.
Base jurídica: tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a, del RGPD y art. 122 del Código italiano en materia de protección de datos personales) para las cookies y los anuncios personalizados; nuestro interés legítimo en financiar el sitio (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD) para los anuncios no personalizados y limitados. Transferencia: Google LLC, EE. UU., conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y a cláusulas contractuales tipo.
2.8 Enlaces de afiliación
Algunas guías terminan una sección con un enlace a un servicio de viaje, como un buscador de vuelos, excursiones o tarifas de datos eSIM, marcado como «Colaborador». Si reservas a través de uno de estos enlaces, podemos recibir una comisión, sin ningún coste para ti. Los enlaces son enlaces simples: mientras lees nuestras páginas no se carga nada de estos servicios ni se les envía ningún dato. Cuando haces clic, tu navegador pasa por una redirección gestionada por nuestra red de afiliación, Travelpayouts, y después llega al sitio del colaborador. A partir de ese momento, Travelpayouts y el colaborador tratan tus datos, incluidas sus propias cookies, conforme a sus propias políticas de privacidad, como responsables independientes del tratamiento. Nosotros solo recibimos informes agregados de clics y reservas, sin nombres ni datos de contacto.
Los demás enlaces de nuestras guías, como las fuentes oficiales y los sitios independientes que figuran en Para saber más, Operadores locales, Servicios locales y Webs de alojamiento, son enlaces normales sin ningún seguimiento: no ganamos nada con ellos y, cuando haces clic en uno, estás en el otro sitio y se aplica su propia política de privacidad.
2.9 Estadísticas (Google Analytics)
Usamos Google Analytics 4, un servicio de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda), cargado a través de Google Tag Manager, para entender cómo se usa el sitio: qué páginas se leen, de dónde llegan los visitantes (por ejemplo, de un buscador o de otro sitio), el tipo de dispositivo y de navegador, la ubicación aproximada (país y ciudad) y acciones como desplazarse por una página, usar el buscador o seguir un enlace a otro sitio. Usamos estas estadísticas solo de forma agregada, para mejorar las guías. No las vinculamos a nombres ni a direcciones de correo electrónico, Google Analytics no registra ni almacena direcciones IP y las señales de Google (datos entre dispositivos con fines publicitarios) están desactivadas. No se mide a los lectores que han iniciado sesión como editores.
Quienes visitan el sitio desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza eligen en el mismo mensaje de consentimiento que se usa para los anuncios. Con tu consentimiento, Google Analytics almacena las cookies _ga y _ga_* para distinguir una visita de otra. Sin consentimiento, no lee ni almacena cookies en tu dispositivo y solo envía a Google señales sin cookies (como la página, la hora y la elección de consentimiento), que Google usa para estimar las visitas de forma agregada. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con «Gestionar privacidad y cookies», al pie de cada página.
Base jurídica: tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a, del RGPD y art. 122 del Código italiano en materia de protección de datos personales) para las cookies; nuestro interés legítimo en saber cómo se usa el sitio (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD) para las señales sin cookies. Conservación: 14 meses en Google Analytics; las cookies, 13 meses. Transferencia: Google LLC, EE. UU., conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y a cláusulas contractuales tipo. Google trata estos datos por cuenta nuestra según las Condiciones de Tratamiento de Datos de Google Ads.
2.10 Cookies
Usamos las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y para recordar tus elecciones de consentimiento. Las cookies de estadística (Google Analytics) y las cookies publicitarias de Google y sus socios solo se usan después de que des tu consentimiento en el mensaje de consentimiento. Tienes los detalles en nuestra política de cookies.
3. Quién recibe los datos
Solo el responsable del tratamiento accede a los datos. No vendemos ni alquilamos datos personales. Los siguientes proveedores tratan datos por cuenta nuestra como encargados del tratamiento (art. 28 del RGPD), salvo la OpenStreetMap Foundation y Google en lo relativo a la publicidad, que actúan como responsables independientes del tratamiento:
| Proveedor | Servicio | Ubicación | Garantía para la transferencia |
|---|---|---|---|
| Aruba S.p.A. | Alojamiento del servidor, correo electrónico | Italia (UE) | No necesaria (UE) |
| Cloudflare, Inc. | Distribución de contenidos, cortafuegos, verificaciones de seguridad, protección contra el spam (Turnstile) | EE. UU. | Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo |
| OpenStreetMap Foundation | Imágenes de los mapas de las guías de viaje | Reino Unido | Decisión de adecuación |
| Google Ireland Limited, Google LLC | Anuncios (AdSense) y mensaje de consentimiento | Irlanda (UE), EE. UU. | Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo |
| Google Ireland Limited, Google LLC | Estadísticas (Google Analytics, Tag Manager), como encargado del tratamiento | Irlanda (UE), EE. UU. | Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y cláusulas contractuales tipo |
4. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Datos | Conservación |
|---|---|
| Registros del servidor web (dirección IP, página, fecha) | 30 días |
| Correos de los formularios de Contacto y Sugiere una actualización | 12 meses desde nuestra última respuesta |
| Nombre y correo electrónico en la cola de sugerencias | Hasta que se cierra la sugerencia |
| Texto de una sugerencia, sin nombre ni correo electrónico | Como parte del historial de cambios de la guía |
| Estadísticas en Google Analytics | 14 meses |
Cookies de Google Analytics (_ga, _ga_*) | 13 meses en tu navegador |
| Tu elección sobre las cookies | 12 meses en tu navegador; después, el aviso vuelve a preguntarte |
Cloudflare y la OpenStreetMap Foundation conservan sus propios registros durante los plazos indicados en sus políticas de privacidad.
5. Tus derechos
Conforme al RGPD, tienes derecho a:
- Acceder a tus datos y recibir una copia (art. 15)
- Rectificar los datos inexactos (art. 16)
- Suprimir tus datos (art. 17)
- Limitar el tratamiento (art. 18)
- Portabilidad de los datos que nos has facilitado (art. 20)
- Oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo (art. 21)
- Retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento anterior
Para ejercerlos, escribe a [email protected]. Te responderemos en el plazo de un mes (prorrogable otros dos meses en el caso de solicitudes complejas, como permite el art. 12 del RGPD).
6. Derecho a presentar una reclamación
Puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) o ante la autoridad de control del país de la UE en el que vivas o trabajes.
7. Seguridad
El sitio solo se sirve mediante conexiones cifradas (HTTPS), el acceso al servidor está restringido al responsable del tratamiento y los formularios están protegidos frente a abusos automatizados.
8. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando añadamos un servicio. La versión vigente está siempre en esta página, con la fecha de la última actualización al principio.