- Heure locale
- 12:35
- Monnaie
- franc CFA (BEAC) (XAF)
- Capitale
- Ciudad de la Paz
- Indicatif
- +240
- Conduite à
- droite
Présentation
Une ancienne colonie espagnole d'Afrique centrale, partagée entre l'île de Bioko et le continent. Peu de touristes y vont : c'est cher et à préparer.
La Guinée équatoriale est un petit pays en trois parties : la partie continentale du Río Muni, entre le Cameroun et le Gabon ; l'île de Bioko, avec Malabo ; et l'île d'Annobón, loin dans l'Atlantique. Espagnole jusqu'en 1968, elle a gardé l'espagnol comme langue la plus utile. Le pétrole a financé de nouvelles routes et de nouveaux bâtiments, surtout à Bioko, ainsi que Ciudad de la Paz, une nouvelle capitale construite dans la forêt du continent et devenue officiellement la capitale en 2026. Les Fang sont le groupe le plus nombreux sur le continent, les Bubi à Bioko.
C'est l'un des pays les moins visités du monde, et le tourisme n'est pas une priorité du gouvernement. Les hôtels et les repas sont très chers, les cartes rarement acceptées, les contrôles de police fréquents, et il vous faut un visa, plus facile à obtenir aujourd'hui sous forme de visa électronique si vous arrivez en avion à Malabo. Le Canada recommande une grande prudence en raison de la criminalité. Les pluies ne tombent pas à la même période sur l'île et sur le continent : vérifiez la saison pour la partie que vous comptez visiter.
- Malabo: La principale ville, sur l'île de Bioko.
- Bata: La plus grande ville du continent.
- Parc national de Monte Alén: La faune de la forêt, au centre de la partie continentale.
- Kogo: Une ville connue pour les ruines de ses bâtiments coloniaux espagnols.
- Annobón: Une petite île dans l'Atlantique, au sud-ouest de São Tomé.
Que voir
- Ville
- Île
- Parc
- Montagne
Villes
- Malabo: L'ancienne capitale, qui reste la ville la plus importante, à Bioko, avec le meilleur choix de restaurants.
- Bata: La principale ville du continent, avec quelques vols vers les pays voisins.
- Ciudad de la Paz: La nouvelle capitale, construite dans la forêt du continent.
- Luba: L'autre ville de Bioko.
- Kogo: Puerto Iradier à l'époque espagnole, connue pour ses ruines coloniales ; des bateaux informels partent pour Cocobeach, au Gabon.
- Ebibeyin: Une ville frontalière à l'extrême nord-est, connue pour ses nombreux bars.
- Mongomo: Une ville à la frontière avec le Gabon.
Hors des villes
- Parc national de Monte Alén (parc): Un parc au centre de la partie continentale, connu pour sa faune.
- Annobón (Île): Une petite île au sud-ouest de São Tomé, en plein Atlantique.
- Pico Basilé (montagne): Une montagne de Bioko ; il faut un permis de sécurité pour la visiter.
Régions
- Río Muni: Toute la partie continentale, avec Bata.
- Bioko: L'île du golfe de Guinée, avec Malabo.
- Annobón: Une petite île au sud-ouest de São Tomé, dans l'Atlantique.
Que faire
À voir
- Parc national de Monte Alén: Partez à la recherche de la faune de la forêt continentale.
- Ruines coloniales de Kogo Kogo: Les vestiges de Puerto Iradier, la ville coloniale espagnole.
À faire
- Plages de Malabo et de Bata Malabo: Portez des chaussures à cause des déchets et des insectes du sable, et nagez avec prudence : les courants d'arrachement sont fréquents et les sauveteurs rares.
Manger
- Restaurants de Malabo Malabo: Cuisines française, chinoise, marocaine et européenne, et plats locaux comme le bœuf fumé au poivre noir.
Boire
- Bière Guineana: Goûtez la bière locale.
Le soir
- Bars d'Ebibeyin Ebibeyin: La ville frontalière est connue pour ses nombreux bars.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'an
- 3 avril 2026 · Vendredi saint
- 1er mai 2026 · Fête du travail
- 4 juin 2026 · Fête-Dieu
- 5 juin 2026 · Jour du président
- 3 août 2026 · Jour de la liberté
- 15 août 2026 · Jour de la Constitution
- 12 octobre 2026 · Fête de l'indépendance
- 8 décembre 2026 · Immaculée Conception
- 25 décembre 2026 · Noël
Se déplacer
| Principaux aéroports | SSG, BSG |
|---|---|
| Permis de conduire international | Obligatoire |
Les transports publics sont très limités, et selon le Canada les bus publics ne sont pas sûrs. Les taxis-brousse partagés sont courants, mais mal entretenus, et des passagers y ont été volés : prenez un taxi réservé par votre hôtel, par une application ou un chauffeur que vous connaissez, et ne le partagez pas avec des inconnus. La compagnie publique Ceiba assure des vols régionaux et intérieurs ; consultez la liste britannique de sécurité aérienne (UK Air Safety List) avant de choisir une compagnie.
Conduire : la plupart des grands axes sont goudronnés, même si certains sont mal éclairés et les routes rurales parfois mauvaises. Les conducteurs roulent souvent vite et de façon imprudente : évitez de circuler la nuit. Vous devez avoir sur vous un permis de conduire international, avec votre passeport et la carte grise de la voiture. Les barrages de police et de l'armée sont fréquents, surtout autour de Malabo et de Bata : ayez une pièce d'identité, soyez prêt à expliquer votre voyage, et hors des deux villes ayez une lettre qui en précise l'objet. Si l'on vous demande un pot-de-vin, demandez une contravention à régler auprès d'un tribunal local. À Bioko, Moka, le Pico Basilé et San Antonio de Ureca exigent un permis de sécurité.
Destination Guinée équatoriale ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
- Hôtels: Un large choix à Malabo et sur le continent, construit pour les travailleurs étrangers ; les équipements peuvent être très limités.
Les chambres sont chères : Wikivoyage indique 100 à 400 € (euros) pour une chambre correcte, et beaucoup d'hôtels ne fournissent ni serviettes, ni savon, ni shampooing : apportez les vôtres. Seuls quelques grands hôtels, dont le Hilton et le Sofitel, acceptent les cartes.
Manger et boire
Plats à goûter
- Bœuf fumé au poivre noir: Un plat local.
- Canard rôti: Servi avec du fromage et des feuilles d'oignon.
Boissons
- Guineana: La bière locale.
- Vin: On en trouve aussi.
Malabo concentre la plupart des bons restaurants, avec des cuisines française, chinoise, marocaine et européenne. Manger au restaurant coûte cher : selon Wikivoyage, un déjeuner simple dans un restaurant propre et climatisé coûte au moins 30 € sans les boissons. Ne buvez que de l'eau en bouteille, et méfiez-vous des glaçons, des fruits lavés et des salades.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Au moins 6 mois (après la date d'arrivée selon le Royaume-Uni, après la date de départ selon le Canada) |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | Visa électronique | Faites la demande en ligne et imprimez la lettre du visa électronique ; le visa est délivré à l'arrivée. | |
| Canada | Visa obligatoire | Visa obligatoire, avec un certificat de police (casier judiciaire). | |
| États-Unis | Visa électronique | Visa électronique pour une arrivée en avion à Malabo, selon Wikivoyage ; vérifiez auprès de l'ambassade. | |
| UE / EEE | Visa électronique | Visa électronique pour une arrivée en avion à Malabo, selon Wikivoyage ; vérifiez auprès de l'ambassade. | |
| Australie | Visa électronique | Visa électronique pour une arrivée en avion à Malabo, selon Wikivoyage ; vérifiez auprès de l'ambassade. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
Presque tout le monde a besoin d'un visa. Si vous arrivez en avion à Malabo, demandez le visa électronique en ligne : le traitement prend 72 heures, Wikivoyage indique un tarif de 75 $ US, et vous imprimez la lettre puis recevez le visa des agents de la frontière à l'arrivée. Assurez-vous que l'agent délivre le visa et tamponne votre passeport : des voyageurs sans tampon en règle ont été retenus ou menacés de détention. Les visas de court séjour sont valables 90 jours.
Si vous arrivez par la route ou par la mer, il vous faut un visa ordinaire délivré par une ambassade, qui selon Wikivoyage coûte environ 200 $ US et demande un extrait de casier judiciaire, une preuve de vaccination contre la fièvre jaune, une lettre de la banque et une lettre d'invitation, même si certaines ambassades acceptent à la place une réservation d'hôtel. Le Canada demande à ses citoyens un certificat de police, et les agents peuvent demander un billet de sortie et une preuve de ressources. Il vous faut un certificat de vaccination contre la fièvre jaune, et vous devrez peut-être remplir un formulaire sanitaire sur vos voyages récents dans des pays touchés par Ebola. Vous devrez peut-être déclarer tout l'argent que vous transportez à l'arrivée et au départ. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez auprès de l'ambassade de Guinée équatoriale avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | franc CFA (BEAC) (XAF) |
|---|---|
| Cartes bancaires | Rarement |
La monnaie est le franc CFA d'Afrique centrale (XAF), à parité fixe avec l'euro : 1 EUR = 655,957 francs. L'économie fonctionne en espèces : les cartes ne sont acceptées que par les grandes compagnies aériennes et quelques grands hôtels, et les distributeurs (DAB) sont rares, à Malabo et à Bata (ceux d'Ecobank acceptent Visa et Mastercard). Apportez assez d'espèces pour tout le voyage, en euros, en livres ou en dollars américains, et changez-les uniquement dans les banques.
Les fraudes à la carte et aux distributeurs existent, et des vols ont eu lieu près des banques et des distributeurs : utilisez les appareils situés à l'intérieur des banques ou des commerces, cachez le clavier et vérifiez vos relevés.
Coûts et budget
- Chambre d'hôtel correcte, par nuit: 100 à 400 €
- Déjeuner simple dans un restaurant climatisé, sans les boissons: à partir de 30 €
- Visa électronique: 75 $ US
- Visa ordinaire délivré par une ambassade: environ 200 $ US
Tout est très cher, et l'hébergement est la plus grosse dépense. Les prix indiqués ici sont ceux de Wikivoyage quand nous l'avons consulté en octobre 2026 ; sur place, les prix sont en francs CFA (XAF), à parité fixe avec l'euro.
Santé
| Vaccins obligatoires | Certificat de vaccination contre la fièvre jaune : selon le Royaume-Uni, tous les visiteurs en ont besoin ; selon le CDC, il est exigé si vous arrivez d'un pays à risque de fièvre jaune |
|---|---|
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Fièvre jaune (à partir de 9 mois), Hépatite A, Hépatite B, Typhoïde, Rage, seulement pour certains voyageurs : demandez à un centre de vaccinations internationales |
| Paludisme | Partout |
| Eau du robinet | Non potable |
Le paludisme est un risque partout, et le CDC recommande un traitement préventif ; le parasite résiste à la chloroquine, alors demandez à un médecin quel médicament prendre. La dengue, le Zika et la schistosomiase sont aussi présents, et les chiens enragés sont fréquents. Ne buvez que de l'eau en bouteille. Portez des vêtements clairs contre les moustiques, et des chaussures à la plage.
Les soins médicaux sont médiocres et les urgences très limitées ; le Royaume-Uni cite l'hôpital La Paz de Malabo comme exception, et les cas graves exigent en général une évacuation vers l'Europe. Prenez une assurance qui couvre l'évacuation. Les pharmacies de Malabo et de Bata ont les médicaments de base, mais hors des deux villes ils manquent souvent : apportez les vôtres en quantité suffisante, dans leur emballage d'origine, avec une copie de l'ordonnance. Le numéro des ambulances est le 3101, mais les numéros d'urgence ne sont pas fiables.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 2 : faites preuve d'une prudence accrue (2026-10-20)
- Canada: Faites preuve d'une grande prudence (2026-10-20)
- United Kingdom: Aucun voyage déconseillé (2026-10-20)
Le Canada recommande une grande prudence en raison de la criminalité ; le Royaume-Uni ne déconseille aucune partie du pays. La criminalité va du vol à la tire au vol à main armée, et le risque est plus élevé la nuit et dans les quartiers isolés des villes, y compris autour de Malabo et de Bata. Ne marchez pas seul la nuit, ne portez pas de bijoux ni de montres de valeur, et évitez de circuler sur les routes la nuit. Des passagers de taxi ont été volés et agressés, surtout la nuit : prenez des taxis réservés à l'avance ou commandés par votre hôtel. Les femmes qui voyagent seules peuvent être harcelées.
Les barrages de police et de l'armée sont fréquents ; restez calme et coopératif et ayez votre passeport sur vous. Les manifestations doivent être autorisées par le gouvernement et sont rares : évitez tout rassemblement. La frontière avec le Cameroun peut connaître des affrontements et fermer sans prévenir. Des personnes impliquées dans des litiges commerciaux ont été empêchées de quitter le pays. En mer, le golfe de Guinée connaît des attaques de pirates, et sur les plages les courants d'arrachement sont fréquents et il y a des noyades chaque année.
Coutumes et savoir-vivre
Ayez toujours sur vous votre passeport ou une copie : la police contrôle souvent les papiers, et vous pouvez être retenu sans eux. Ne photographiez pas les bâtiments militaires ou publics, le palais présidentiel, les aéroports ni les ports, et gardez votre appareil hors de vue en ville ; d'autres photos ou tournages peuvent exiger une autorisation. Habillez-vous sobrement et évitez les démonstrations d'affection en public. Les relations entre personnes de même sexe sont légales, mais la société est conservatrice. Les infractions liées à la drogue sont punies de prison.
Les gens sont accueillants et se sentent proches de l'Espagne, où beaucoup d'Équato-Guinéens ont vécu. Évitez les conversations politiques et ne critiquez pas le gouvernement en public : Wikivoyage prévient qu'une remarque entendue par la mauvaise personne peut causer de graves ennuis.
Langue
| Langues officielles | espagnol, français, portugais |
|---|---|
| Anglais | Rarement |
| Bonjour | Hola OH-lah |
|---|---|
| Bonjour (le matin) | Buenos días BWEH-nohs DEE-ahs |
| S'il vous plaît | Por favor POHR fah-BOHR |
| Merci | Gracias GRAH-syahs |
| Oui / Non | Sí / No SEE / NOH |
| Excusez-moi | Disculpe dees-KOOL-peh |
| Parlez-vous anglais ? | ¿Habla usted inglés? AH-blah oos-TEHD een-GLEHS? |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? KWAHN-toh KWEHS-tah? |
Que mettre dans sa valise
- Passeport, lettre de visa et copies: La police contrôle souvent les papiers ; ayez toujours sur vous le passeport ou une copie.
- Certificat de vaccination contre la fièvre jaune: Demandé à l'entrée et dans les demandes de visa.
- Certificat de police: Le Canada le demande pour un voyage touristique, et les visas délivrés par les ambassades exigent un extrait de casier judiciaire.
- Espèces en euros, en livres ou en dollars américains: Les cartes sont rarement acceptées et les distributeurs peu nombreux.
- Antipaludiques et répulsif anti-moustiques: Le paludisme est un risque dans tout le pays.
- Médicaments et ordonnances: Beaucoup de médicaments sont difficiles à trouver hors de Malabo et de Bata.
- Serviette, savon et shampooing: Beaucoup d'hôtels ne les fournissent pas.
- Permis de conduire international: Vous devez l'avoir sur vous si vous conduisez.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | Ciudad de la Paz |
|---|---|
| Population | 1 938 431 (2025) |
| Superficie | 28 052 km² |
| Fuseau horaire | Africa/Malabo (UTC+1) |
| Indicatif téléphonique | +240 |
| Sens de circulation | droite |
Numéros d'urgence
| Police | 666 |
|---|---|
| Ambulance | 3101 |
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour la Guinée équatoriale ?
Presque tout le monde en a besoin. Si vous arrivez en avion à Malabo, le visa électronique est la solution la plus simple ; par la route, il vous faut un visa délivré par une ambassade. Vérifiez auprès de l'ambassade avant de réserver.
Y a-t-il du paludisme en Guinée équatoriale ?
Oui, dans tout le pays. Le CDC recommande un traitement préventif : demandez à un médecin lequel.
Peut-on payer par carte en Guinée équatoriale ?
Rarement : seulement auprès des grandes compagnies aériennes et de quelques grands hôtels. Apportez assez d'espèces pour tout le voyage.
Peut-on boire l'eau du robinet en Guinée équatoriale ?
Non. Ne buvez que de l'eau en bouteille.
Est-il dangereux de voyager en Guinée équatoriale ?
Les États-Unis, le Canada et le Royaume-Uni publient des avis sur le pays, et le Canada recommande une grande prudence en raison de la criminalité. Lisez la section sécurité et les liens officiels avant de partir.
Quelle langue parle-t-on en Guinée équatoriale ?
L'espagnol est la langue la plus utile. Le français et le portugais sont aussi officiels, et peu de gens parlent anglais.
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 16 sources
- Wikivoyage: Equatorial Guinea · Présentation, Que voir, Que faire, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Coûts et budget, Santé, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- Wikidata: Equatorial Guinea · Présentation, Que voir, Argent et paiements, Fiche pays
- Government of Canada: Equatorial Guinea travel advice (updated 8 September 2026) · Présentation, Que voir, Que faire, Se déplacer, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- Nager.Date: public holidays in Equatorial Guinea, 2026 · Fêtes et événements
- UK FCDO: Equatorial Guinea safety and security · Se déplacer, Où dormir, Argent et paiements, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise
- UK FCDO: Equatorial Guinea entry requirements · Formalités et visas, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- CDC Travelers' Health: Equatorial Guinea · Formalités et visas, Santé, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- UK FCDO: Equatorial Guinea health · Santé
- UK FCDO: Equatorial Guinea getting help · Santé, Sécurité, Numéros d'urgence
- US Department of State: Equatorial Guinea travel advisory · Sécurité
- UK FCDO: Equatorial Guinea travel advice · Sécurité
- Wikivoyage: Spanish phrasebook · Langue
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.