- Hora local
- 07:35
- Moneda
- XCG
- Capital
- Philipsburg
- Prefijo
- +1721
- Se conduce por la
- derecha
Panorama general
La parte neerlandesa de la isla de San Martín, compartida con Francia: compras libres de impuestos en Philipsburg, playas y casinos, vida nocturna en Simpson Bay y Maho, y aviones que aterrizan rozando Maho Beach.
Sint Maarten es la parte sur, neerlandesa, de San Martín, una isla del Caribe que comparte con la parte francesa, Saint-Martin. No hay una frontera real entre las dos: solo monumentos y carteles marcan la línea, y puedes cruzarla libremente en coche o en autobús. El lado neerlandés tiene Gobierno propio desde 2010 y no forma parte ni de la Unión Europea ni del espacio Schengen.
Es la mitad más desarrollada de la isla. Los cruceros atracan en Philipsburg, la capital, cuya Front Street está llena de tiendas libres de impuestos, y a su alrededor se han construido grandes resorts, bloques de apartamentos y casinos. Aquí está también el aeropuerto internacional Princess Juliana, cuya pista termina en Maho Beach. El neerlandés y el inglés son las lenguas oficiales, y casi todo el mundo habla inglés; además, el dólar estadounidense se acepta junto al florín caribeño local.
- Maho Beach: La playa al final de la pista del aeropuerto, donde los aviones grandes aterrizan justo por encima de tu cabeza.
- Front Street: La calle comercial libre de impuestos de Philipsburg, cerca de los muelles de cruceros.
- Mullet Bay: Una playa justo después de Maho, con vendedores de comida y bebida y el único campo de golf de la isla al lado.
- Laguna de Simpson Bay: Una gran laguna interior, llamada también Great Pond, que atraviesa la frontera franco-neerlandesa.
- Casinos y vida nocturna: Los casinos solo están en el lado neerlandés, que también tiene más discotecas que el francés.
- El lado francés: Marigot y los restaurantes de Grand Case están al otro lado de la frontera abierta, y hay microbuses frecuentes entre Philipsburg y Marigot.
Qué ver
Ciudades
- Philipsburg: La capital del lado neerlandés, donde atracan casi todos los cruceros, con Front Street, una playa junto al puerto y varios casinos.
Fuera de las ciudades
- Simpson Bay (zona): La franja junto a la laguna y la carretera del aeropuerto, con puertos deportivos, restaurantes, bares y discotecas.
- Maho Beach (costa): Al final de la pista del aeropuerto Princess Juliana: los aviones pasan justo por encima de la arena, y el chorro de los reactores puede ser peligroso.
- Mullet Bay (costa): Una playa justo después de Maho con vendedores y alquiler de tumbonas pero pocos servicios; el campo de golf de la isla discurre a lo largo de ella.
- Cupecoy Beach (costa): Una playa muy pequeña al pie de un acantilado, en el extremo occidental del lado neerlandés.
- Dawn Beach (costa): Una playa en Oyster Pond, adecuada para el esnórquel.
- Laguna de Simpson Bay (zona): Una laguna interior dividida por la frontera franco-neerlandesa, con dos islotes y puertos deportivos para yates.
Qué hacer
Qué ver
- Ver aterrizar los aviones Maho Beach: Los aviones grandes pasan justo por encima de la playa; la mayoría llega y sale entre primera y media mañana y entre media y última hora de la tarde. Mantente lejos de la valla: el chorro de los reactores lanza arena y grava y ha herido a personas.
- Rusty Parrot Pirate Park Dock Maarten Marina: Presentaciones multimedia sobre la historia de la piratería y talleres de elaboración de ron.
- Un día en el lado francés Marigot y Grand Case: El Fort Louis sobre Marigot, el mercado del paseo marítimo y los restaurantes de Grand Case están al otro lado de la frontera abierta.
Qué hacer
- Rutas en kayak y en bici Dock Maarten Marina: Trisport organiza rutas a pie, en kayak y en bici por el lado neerlandés y al otro lado de la frontera, y alquila kayaks y bicis.
- Excursiones de un día en velero Port de Plaisance Marina, Cole Bay: Alquiler de veleros privados para un día o para travesías más largas a otras islas.
- Golf Mullet Bay: El único campo de golf de la isla discurre a lo largo de Mullet Bay Beach.
Qué comer
- St. Maarten Flavors: Un programa que dura todo el año y da a conocer las muchas cocinas del lado neerlandés.
Compras
- Compras libres de impuestos Front Street, Philipsburg: Joyas, licores, cosméticos, cámaras y electrónica, con un pequeño bazar al aire libre detrás del juzgado y ropa de playa y recuerdos a buen precio en Back Street.
De noche
- Casinos Philipsburg, Maho, Cupecoy y Cole Bay: Los casinos solo existen en el lado neerlandés de la isla; Philipsburg tiene cinco.
- Bares y discotecas de Simpson Bay Simpson Bay y Maho: Un lounge en una azotea sobre la laguna, una discoteca con DJ invitados y un pub de estilo neerlandés con karaoke y música en directo.
Itinerarios
Cuatro días en el lado neerlandés (4 días)
- Simpson Bay (3 noches): Los aviones de Maho Beach, un baño en Mullet Bay, una ruta en kayak o en bici y una noche de bares; un día en microbús a Marigot y Grand Case.
- Philipsburg (1 noche): Front Street, el bazar del juzgado y la playa del puerto antes de irte.
Una escala de crucero en Philipsburg (1 días)
- Philipsburg (0 noches): Toma el taxi acuático desde los muelles de cruceros hasta Front Street para ir de compras y a la playa.
- Maho Beach (0 noches): A un trayecto en taxi; por la tarde puedes ver llegar los aviones.
Fiestas y eventos
- 1 de enero de 2026 · Año Nuevo
- 3 de abril de 2026 · Viernes Santo
- 5 de abril de 2026 · Domingo de Pascua
- 6 de abril de 2026 · Lunes de Pascua
- 27 de abril de 2026 · Día del Rey
- 30 de abril de 2026 · Día del Carnaval
- 1 de mayo de 2026 · Día del Trabajo
- 14 de mayo de 2026 · Día de la Ascensión
- 24 de mayo de 2026 · Pentecostés
- 1 de julio de 2026 · Día de la Emancipación
- 12 de octubre de 2026 · Día de la Constitución
- 11 de noviembre de 2026 · Día de San Martín
- 25 de diciembre de 2026 · Navidad
- 26 de diciembre de 2026 · San Esteban
Cómo moverse
| Aeropuertos principales | SXM |
|---|---|
| Permiso internacional de conducción | Recomendado |
No hay trámites fronterizos entre el lado neerlandés y el francés, pero aun así necesitas un visado válido para cada lado que visites si tu pasaporte lo exige. Una carretera de circunvalación recorre los dos lados de la isla. Las carreteras son estrechas, a veces están en mal estado y a menudo van llenas entre Philipsburg y Marigot, con atascos fuertes en la temporada turística, de diciembre a abril, y una conducción peligrosa en la temporada de lluvias, de octubre a febrero. Algunos conductores van demasiado rápido y no respetan las normas de tráfico, y los scooters y las motos suelen adelantar por los dos lados.
Hay coches de alquiler en una zona reservada a la salida del aeropuerto Princess Juliana. Canadá dice que puedes conducir con un permiso canadiense pero que conviene llevar un permiso internacional de conducción; no se puede girar a la derecha con el semáforo en rojo, y la edad mínima para conducir es de 18 años. En Philipsburg cuesta aparcar y las zonas de grúa están mal señalizadas. Los microbuses, con matrícula marcada "bus", llegan a casi todas partes en los dos lados y pasan a menudo entre Philipsburg y Marigot; pregunta en el lugar dónde están las paradas. Hay muchos taxis: usa taxis registrados, apunta el nombre del conductor y la matrícula, y acuerda la tarifa antes de subir. Canadá no menciona apps de VTC. En Philipsburg, Simpson Bay y Maho puedes ir a pie, pero ten cuidado con el tráfico y con las aceras estrechas o inexistentes.
¿Vuelas a Sint Maarten? ColaboradorCompara tarifas y encuentra las fechas más baratasBuscar vuelosDónde dormir
- Grandes resorts: En el lado neerlandés se han construido muchos grandes resorts, y los hoteles ocupan terrenos en la mayoría de las playas de la isla.
- Hoteles de playa de gama media: Por ejemplo en Dawn Beach, en Oyster Pond, con piscina, y con restaurantes, bares y un casino a poca distancia a pie.
- Apartamentos para estancias largas: Unidades de varios dormitorios que se alquilan por semanas o meses, por ejemplo en Beacon Hill, cerca de Simpson Bay.
| Tasa turística | A las tarifas de las habitaciones se suman impuestos y recargos por servicio, así que comprueba si el precio anunciado los incluye. |
|---|
Wikivoyage señala que las habitaciones de hotel de la isla casi nunca son baratas, y los impuestos y recargos por servicio se suman a la tarifa. La temporada alta va de diciembre a abril; el resto del año las tarifas son bastante más bajas. Si reservas a última hora, pide la "tarifa local" en lugar de la tarifa de mostrador. No todos los hoteles aceptan todas las tarjetas, así que comprueba que aceptan la tuya. Wikivoyage desaconseja los hoteles demasiado cerca del aeropuerto.
Ocurre menos que antes, pero la gente que en la calle ofrece "regalos" o dinero suele llevarte a una larga presentación de ventas a presión de multipropiedades o apartamentos, que puede ocupar casi todo el día.
Qué comer y beber
Bebidas
- Cócteles granizados: Un capricho de moda contra el calor en los chiringuitos de playa.
- Cerveza: La cerveza fría es fácil de encontrar y barata, incluso en las gasolineras.
| Propinas | Algunos restaurantes añaden un 15% a la cuenta como "Tax" o "SC". En la isla no hay impuesto sobre la restauración, así que considéralo la propina y no pagues otra encima. |
|---|
A la isla la llaman la capital gastronómica del Caribe y tiene unos 300 restaurantes. El lado neerlandés aporta una gran variedad de cocinas internacionales, que muestra durante todo el año con el programa St. Maarten Flavors, mientras que el lado francés es conocido por la cocina francesa y de pescado y marisco, sobre todo en Grand Case. En Simpson Bay encontrarás fusión sudamericana y comida mexicana con bufés de desayuno; en otros puntos hay una carta de inspiración caribeña en una antigua casa de plantación y un restaurante rastafari que sigue los principios ital.
Si pides agua en un restaurante, el personal entiende que quieres agua embotellada, que a veces cuesta más que la cerveza o el vino: di claramente que quieres agua del grifo. Cuando firmes el recibo de una tarjeta, comprueba si la copia del comercio lleva impreso el número completo de la tarjeta y tápalo. La edad legal para beber alcohol es de 18 años.
Documentación y visados
| Validez del pasaporte | Válido durante toda la estancia, según Canadá |
|---|
| Pasaporte | Entrada | Estancia máxima | Notas |
|---|---|---|---|
| Canadá | Sin visado | Sin visado de turista para estancias de hasta 3 meses. |
Otras nacionalidades: consulta la fuente oficial más abajo.
Requisitos de entrada oficiales
Los canadienses no necesitan visado de turista para estancias de hasta 3 meses. Wikivoyage señala que Sint Maarten está fuera de la UE y de Schengen, con controles fronterizos para quien viaja desde los Países Bajos europeos. Los viajeros que necesitan visado pueden usar un visado Schengen válido o un visado para Saint-Martin; si no, necesitas un visado que cubra Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés durante un máximo de 90 días en 180, con no más de 30 días seguidos en una misma isla.
Los agentes de aduanas pueden pedirte un billete de vuelta o de continuación, prueba de que tienes dinero suficiente para la estancia y la dirección donde te alojarás. Debes entregar un formulario de inmigración relleno en el aeropuerto Princess Juliana, y Wikivoyage informa de que se espera la tarjeta de embarque y desembarque en línea antes de la llegada. Si entras por el lado francés no hace falta, pero la frontera abierta no te exime del visado: sin él pueden detenerte y deportarte. En Princess Juliana y al salir por mar se cobra una tasa de salida. Las normas dependen de tu pasaporte y pueden cambiar: consulta el enlace oficial antes de reservar.
Dinero y pagos
| Moneda | XCG |
|---|---|
| Tarjetas | Buena difusión |
La moneda oficial es el florín caribeño (XCG, ƒ), compartido con Curazao y con un cambio fijo de 1 US$ = 1,79 ƒ, aunque el cambio que más se usa es 1,80. Los dólares estadounidenses se aceptan en casi todas partes, y también el euro; en las compras pequeñas en efectivo, cuenta con recibir el cambio en florines. Las tarjetas de crédito y débito se aceptan mucho, pero en bastantes sitios no, así que pregunta antes y lleva billetes pequeños para las compras menores y el transporte.
Las compras están libres de impuestos. Los comerciantes pagan un impuesto sobre el volumen de negocio del 5%, y algunos intentan añadirlo a tu cuenta como concepto aparte, algo que la administración tributaria les dice que no hagan. Hay fraudes con tarjetas y en cajeros, y no lleves grandes cantidades de efectivo. Negociar de forma amistosa puede ahorrarte algo en las compras más grandes.
Salud
| Vacunas obligatorias | Fiebre amarilla, pero solo si llegas de un país donde hay fiebre amarilla |
|---|---|
| Vacunas recomendadas | Vacunas de rutina, incluida la del sarampión (triple vírica), Hepatitis A, recomendada para todos los viajeros, Hepatitis B, recomendada para todos los viajeros, Rabia, si vas a trabajar con animales salvajes |
| Agua del grifo | Potable |
Canadá no señala riesgo de fiebre amarilla, pero necesitas el certificado de vacunación si llegas de un país donde la hay. El zika y el chikungunya los transmiten los mosquitos, así que protégete siempre de las picaduras; si estás embarazada o planeas un embarazo, habla con un médico sobre el zika antes de viajar. Consulta a un médico especialista en medicina del viajero antes del viaje. Según Wikivoyage, el agua del grifo procede de la desalinización y es potable, aunque la mayoría de los residentes la filtra o compra agua embotellada.
La atención médica es en general buena pero limitada: el único hospital del lado neerlandés es el St. Maarten Medical Center, en Cay Hill, y hay que pagar antes del tratamiento. Los casos graves pueden requerir la evacuación a un país vecino o a Estados Unidos, que puede salir muy cara, así que contrata un seguro de viaje que cubra la evacuación médica y la hospitalización. Puede que algunos medicamentos con receta no estén disponibles: lleva cantidad suficiente en sus envases originales, con una copia de la receta. El sol quema rápido, así que usa protector solar y vuelve a aplicarlo a menudo.
Es información general, no consejo médico: antes de viajar, consulta a un médico especialista en medicina del viajero.
Seguridad
- United States: Nivel 1: toma las precauciones normales (2026-10-20)
- Canada: Toma las precauciones de seguridad normales (2026-10-20)
Canadá recomienda las precauciones de seguridad normales. Hay pequeños delitos, como carteristas y tirones de bolsos, y se informa de robos en vehículos, sobre todo coches de alquiler, y en barcos, además de atracos a mano armada y de turistas seguidos por personas en moto. Las villas están más expuestas a los robos en viviendas. No dejes nada de valor en un coche aparcado, guarda bien tus documentos, evita los lugares aislados o mal iluminados, playas incluidas, y no dejes objetos de valor sin vigilancia en la playa ni en los barcos. No dejes nunca comida ni bebida sin vigilancia. Las mujeres que viajan solas pueden sufrir acoso.
Las aguas costeras pueden ser peligrosas y las corrientes de resaca son frecuentes; la mayoría de las playas no tiene socorristas ni banderas de aviso, así que pregunta en el lugar dónde es seguro bañarse y bucea solo con una empresa consolidada. En Maho Beach, el chorro de los reactores de los aviones que despegan puede lanzar arena y grava y ha causado heridas graves. El lado neerlandés sufre cortes de luz con regularidad, que pueden afectar a los vuelos, el agua, los teléfonos y los bancos, así que ten a mano agua, comida y un kit de emergencia. Conducir bebido es especialmente arriesgado en las carreteras junto a acantilados y al mar. La temporada de huracanes va de principios de junio a finales de noviembre.
Costumbres y normas de cortesía
Llevar bañador lejos de la playa o la piscina es ilegal, y vestir demasiado destapado puede atraer atención no deseada. El topless es habitual en la isla, pero en el lado neerlandés el nudismo solo se tolera en el extremo occidental de Cupecoy Beach; en otros lugares la policía puede multarte por exhibicionismo. Algunos restaurantes y discotecas de categoría tienen código de vestimenta, así que infórmate antes.
La ley obliga a todas las personas mayores de 12 años a llevar un documento de identidad válido; se acepta una fotocopia del pasaporte. Las penas por drogas son duras, y la marihuana no es legal. Las relaciones entre personas del mismo sexo son legales, pero los viajeros LGBTQ pueden sufrir discriminación y las muestras de afecto en público pueden no tolerarse bien; algunos bares de Philipsburg lucen la bandera arcoíris. Para llevar una mascota o una planta hay que solicitarlo con antelación, y las mascotas necesitan además un permiso de importación.
Idioma
| Idiomas oficiales | neerlandés, inglés |
|---|---|
| Inglés | Amplia difusión |
Qué llevar en la maleta
- Una copia del pasaporte: Todas las personas mayores de 12 años deben poder identificarse.
- Protector solar y un sombrero de ala: Te puedes quemar en muy poco tiempo.
- Repelente de insectos: El zika y el chikungunya los transmiten los mosquitos.
- Un seguro de viaje con evacuación médica: Hay un solo hospital, y los casos graves pueden evacuarse al extranjero.
- Una linterna y un kit de emergencia: Los cortes de luz son habituales.
- Billetes pequeños en efectivo: Muchos sitios no aceptan tarjetas, y necesitas efectivo para el transporte.
- Ropa para ponerte encima del bañador: El bañador es ilegal lejos de la playa o la piscina.
En resumen
Datos del país
| Capital | Philipsburg |
|---|---|
| Población | 43.923 (2025) |
| Superficie | 34 km² |
| Huso horario | America/Lower_Princes (UTC-4) |
| Prefijo telefónico | +1721 |
| Lado de conducción | derecha |
Internet y móvil
| SIM y eSIM | La cobertura móvil llega a toda la isla y es fiable para las llamadas de emergencia, según Canadá. |
|---|---|
| Roaming | El lado neerlandés está fuera de la UE, así que las tarifas móviles de la UE cuestan más aquí que en el lado francés. Las llamadas entre los dos lados se cobran como internacionales: el lado neerlandés usa el +1 721 y el francés el +590. |
Preguntas frecuentes
¿Necesito visado para Sint Maarten?
Los canadienses pueden quedarse hasta 3 meses sin visado de turista. Un visado Schengen válido o un visado para Saint-Martin también permiten la entrada. Consulta el enlace oficial antes de reservar.
¿Hay frontera entre Sint Maarten y Saint-Martin?
No hay trámites fronterizos y puedes cruzar libremente, pero aun así necesitas un visado válido para cada lado si tu pasaporte lo exige.
¿Qué moneda se usa en Sint Maarten?
El florín caribeño, vinculado al dólar estadounidense. Los dólares estadounidenses se aceptan en casi todas partes, y también el euro, aunque en las compras pequeñas en efectivo el cambio suele darse en florines.
¿Es seguro ver los aviones en Maho Beach?
Míralos a distancia y mantente lejos de la valla del aeropuerto: el chorro de los reactores de los aviones que despegan lanza arena y grava y ha causado heridas graves.
¿Se puede beber el agua del grifo en Sint Maarten?
Wikivoyage dice que el agua del grifo procede de la desalinización y es potable, aunque la mayoría de los residentes la filtra o compra agua embotellada.
¿Hay tasa de salida en Sint Maarten?
Sí, cuando sales desde el aeropuerto Princess Juliana o por mar, aunque algunas aerolíneas la incluyen en el billete. No la hay en el aeropuerto de Grand Case-Espérance, en el lado francés.
Fuentes Guía revisada por última vez el · 10 fuentes
- Wikivoyage: Saint Martin · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Itinerarios, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Idioma, Qué llevar en la maleta, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
- Wikidata: Sint Maarten · Panorama general, Dinero y pagos, Datos del país
- Government of Canada: Sint Maarten travel advice (updated 26 May 2026) · Panorama general, Cómo moverse, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
- Nager.Date: public holidays in Sint Maarten, 2026 · Fiestas y eventos
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Dinero y pagos
- US CDC: Travelers' health, Sint Maarten · Salud
- US Department of State: Sint Maarten travel advisory · Seguridad
- World Bank, SP.POP.TOTL · Datos del país
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Datos del país
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Datos del país
Sugiere una actualización
Las normas de viaje, los precios y los horarios cambian. Si algo de esta guía está desactualizado, avísanos: comprobamos cada sugerencia en una fuente oficial antes de cambiar la página.