- Hora local
- 07:34
- Moneda
- florín arubeño (AWG)
- Capital
- Oranjestad
- Prefijo
- +297
- Se conduce por la
- derecha
Panorama general
Una isla seca y llana del Reino de los Países Bajos frente a Venezuela, con playas de arena blanca y aguas tranquilas en el suroeste y una costa atlántica rocosa y salvaje.
Aruba es una isla desértica del sur del Caribe, a 25 km al norte de la costa de Venezuela, y uno de los países que forman el Reino de los Países Bajos. Con Bonaire y Curazao forma las islas ABC. Mide unos 30 km de largo y 9 km de ancho en su punto más amplio, es llana salvo por algunas colinas y tiene cactus en lugar de selva; el punto más alto, el monte Jamanota, mide 188 metros. El tiempo es casi siempre seco, y una brisa constante del este suaviza el sol fuerte.
La isla tiene dos costas muy distintas. En el suroeste están las playas de arena blanca, el mar turquesa y el agua templada que buscan la mayoría de los visitantes, y la mayor parte de los hoteles está en ellas o cerca. El noreste da al Atlántico, con mar agitado, corrientes peligrosas y una orilla rocosa; el parque nacional Arikok llega hasta allí en las playas de Boca Prins y Dos Playa. El turismo es el pilar de la economía, y Wikivoyage describe Aruba como un destino relativamente caro. Las lenguas oficiales son el neerlandés y el papiamento, el inglés se habla mucho y los dólares estadounidenses se aceptan casi en todas partes.
- Palm Beach y Eagle Beach: Arena blanca y agua tranquila en Palm Beach, y los hoteles de Eagle Beach.
- Parque nacional Arikok: Cuevas, dunas y playas atlánticas, en el 18% de la isla.
- Natural Pool (Conchi): Una piscina natural formada por roca volcánica en la costa noreste, a la que solo se llega en 4x4, en quad o con una excursión guiada.
- Baby Beach: Una bahía resguardada y poco profunda cerca de San Nicolas, buena para ir en familia y para el snorkel.
- Pecio del Antilla: Los restos de un carguero alemán hundido a propósito en la Segunda Guerra Mundial, frente a la playa de Malmok, y una parada de las excursiones de snorkel.
- Hooiberg: 561 escalones hasta la cima del Haystack (el Pajar), con vistas hasta Venezuela en los días claros.
Qué ver
- Ciudad
Ciudades
- Oranjestad: La capital, con puestos de recuerdos en el paseo marítimo y el Renaissance Mall; los cruceros atracan cerca del centro.
- Palm Beach: Una franja de playa larga y estrecha con agua tranquila, resorts de cadenas y el centro comercial Paseo Herencia.
- San Nicolas: Una localidad en el otro extremo de la isla, a la que se llega en autobús desde Oranjestad, cerca de Baby Beach.
Fuera de las ciudades
- Parque nacional Arikok (parque): El único parque nacional de la isla, con formaciones de lava, diorita de cuarzo y caliza, cuevas y playas salvajes.
- Eagle Beach (costa): Una playa con hoteles como Bucuti & Tara Beach Resorts en su tramo más ancho.
- Arashi Beach (costa): Una alternativa más tranquila a Palm Beach, con palapas para la sombra, snorkel y puestas de sol.
- Baby Beach (costa): Una bahía resguardada cerca de San Nicolas, de no más de cinco pies de profundidad, con buen snorkel.
- Mangel Halto (costa): Una cala tranquila rodeada de manglares, para hacer snorkel, kayak y paddle surf, muy frecuentada por la gente de la isla.
- Natural Pool (Conchi) (costa): Una piscina de roca volcánica en la costa noreste, a la que solo se llega en 4x4, quad, UTV o con una excursión guiada; snorkel en los días de calma.
- Boca Prins y Dos Playa (costa): Playas atlánticas dentro de Arikok, con dunas, acantilados y olas muy fuertes; no son para bañarse.
- Hadikurari (Fisherman's Huts) (costa): La playa del windsurf, donde cada junio se celebra la competición High Winds Pro Am.
- Formaciones rocosas de Ayo y Casibari (sitio histórico): Grupos de rocas que se alzan en el interior llano, con senderos cortos y miradores en lo alto.
- Natural Bridge (sitio histórico): El puente más conocido se derrumbó en 2005; al lado sigue en pie uno más pequeño, cerca de las ruinas de la antigua fundición de oro.
- California Lighthouse (sitio histórico): En el extremo norte, con vistas a Arashi Beach y a la costa oeste, y senderos de tierra a lo largo de la costa norte.
- Cueva de Guadirikiri (sitio histórico): Una cueva de Arikok con dos salas iluminadas por aberturas en el techo y colonias de murciélagos inofensivos.
- Cueva de Fontein (sitio histórico): Una cueva de Arikok con petroglifos arahuacos en las paredes.
- Hooiberg (montaña): El Haystack (el Pajar), una colina de más de 500 pies de altura en el centro de la isla, a la que se sube por 561 escalones.
- De Palm Island (isla): Una isla pequeña con un parque acuático para niños y aguas poco profundas para el snorkel.
Qué hacer
Qué ver
- Explorar las cuevas de Arikok Parque nacional Arikok: La cueva de Guadirikiri tiene salas iluminadas a través del techo, y la de Fontein tiene petroglifos arahuacos.
- Visitar el santuario de burros: Un refugio para burros rescatados, abierto por la mañana; la entrada es gratuita y lo que pagas por darles de comer se destina a su cuidado.
- Observar aves en Bubali Santuario de aves de Bubali: Más de 80 especies de aves migratorias, que se ven mejor desde la torre de observación.
Qué hacer
- Snorkel en el pecio del Antilla Frente a la playa de Malmok: Los restos de un carguero alemán de 400 pies que su capitán hundió a propósito en la Segunda Guerra Mundial; las excursiones de snorkel también paran en Boca Catalina.
- Bañarse en la Natural Pool Costa noreste: Ve en 4x4, en quad o con una excursión guiada y haz snorkel en un día de calma; asegúrate de que tu vehículo lleve rueda de repuesto.
- Subir al Hooiberg Centro de la isla: 561 escalones hasta la cima; ve en un día fresco y despejado y puede que veas la costa de Venezuela.
- Windsurf en Fisherman's Huts Hadikurari: La playa que acoge el High Winds Pro Am cada junio.
Qué comer
- Probar el keshi yena: Pollo con pimientos, alcaparras, aceitunas y tomate, horneado dentro de una corteza de gouda, a menudo considerado el plato nacional.
Qué beber
- Visitar la cervecería Balashi: La única cerveza que se elabora en la isla, con visitas a la fábrica y un bar restaurante al aire libre.
Compras
- Ir de compras en Oranjestad Oranjestad: Puestos de recuerdos en el paseo marítimo y el Renaissance Mall, donde las marcas internacionales venden más o menos a precios de EE. UU.
Itinerarios
Cinco días en Aruba (5 días)
- Palm Beach (4 noches): Tu base para las playas de la costa oeste, Arashi Beach y el California Lighthouse.
- Oranjestad (0 noches): Un día para el paseo marítimo y las tiendas.
- Parque nacional Arikok (0 noches): Una excursión de un día en 4x4 o con guía: las cuevas, Boca Prins y la Natural Pool.
- Baby Beach (0 noches): Un día tranquilo de snorkel en la bahía poco profunda cerca de San Nicolas.
Fiestas y eventos
- 1 de enero de 2026 · Año Nuevo
- 25 de enero de 2026 · Día de Betico Croes
- 16 de febrero de 2026 · Lunes de Carnaval
- 18 de marzo de 2026 · Día del Himno y la Bandera
- 3 de abril de 2026 · Viernes Santo
- 5 de abril de 2026 · Domingo de Pascua
- 6 de abril de 2026 · Lunes de Pascua
- 27 de abril de 2026 · Día del Rey
- 1 de mayo de 2026 · Día del Trabajo
- 14 de mayo de 2026 · Día de la Ascensión
- 25 de diciembre de 2026 · Navidad
- 26 de diciembre de 2026 · San Esteban
Cómo moverse
| Aeropuertos principales | AUA |
|---|
Aruba es pequeña, y muchos restaurantes, playas y tiendas de la zona de los resorts están a poca distancia a pie, así que puede que no necesites coche durante toda la estancia. Los taxis esperan en el aeropuerto y en los hoteles. No tienen taxímetro: el gobierno fija una tarifa por destino, y los taxis con licencia llevan matrícula con las letras TX. Acuerda el precio antes de salir. Los autobuses de Arubus salen de la estación principal del centro de Oranjestad hacia las playas de los hoteles y hacia el otro extremo de la isla; la mayoría deja de circular a las 9 de la noche, salvo a lo largo de las playas del oeste, y los conductores aceptan dólares estadounidenses pero pueden darte el cambio en florines. Los autobuses que pasan delante del aeropuerto no admiten pasajeros con maletas.
Alquilar un coche o un jeep es fácil, y muchas empresas te recogen en el hotel; en el aeropuerto te llevan el coche al callejón que hay detrás de las oficinas de alquiler. Se circula por la derecha, está prohibido girar a la derecha con el semáforo en rojo, y hay varias rotondas. Los límites de velocidad son de 40 km/h en las poblaciones y de 60 km/h fuera, salvo que las señales indiquen otra cosa, y en los cruces sin señalizar tiene preferencia quien viene por la derecha. Ojo con las vías del tranvía en el centro de Oranjestad y con los carriles solo para autobuses, sin señalizar, que tienen fosos donde se quedan atrapados los coches. Los conductores del Reino Unido necesitan el permiso internacional de conducir además de su carné; Canadá dice que los carnés canadienses se aceptan y que conviene llevar un permiso internacional. Las empresas de alquiler pueden pedir 2 años de experiencia al volante y una edad mínima más alta. Las carreteras principales están en buen estado, pero muchos conductores no respetan las normas de tráfico y hay animales que se meten en la calzada. Conducir bajo los efectos del alcohol es un delito grave.
¿Vuelas a Aruba? ColaboradorCompara tarifas y encuentra las fechas más baratasBuscar vuelosDónde dormir
- Hoteles resort: La mayoría de los hoteles está en la playa o cerca, incluidos los resorts de cadenas a lo largo de Palm Beach.
- Hoteles boutique: Hoteles más pequeños, como Bucuti & Tara Beach Resorts, en Eagle Beach.
- Multipropiedad: La ofrecen algunos resorts y clubes de multipropiedad.
- Hoteles en Oranjestad: Algunos hoteles están en el centro, lejos de la playa.
Wikivoyage considera Aruba un destino relativamente caro. De enero a marzo es temporada alta; de abril a diciembre se considera temporada baja, con temperaturas de unos 26 a 31 °C.
Qué comer y beber
Platos que probar
- Keshi yena: Pollo, pimientos, alcaparras, aceitunas y tomate horneados dentro de una corteza de queso gouda; a menudo se considera el plato nacional.
- Sopa de iguana: Se sirve en algunos restaurantes locales, como Nos Cunucu.
- Gouda: Queso neerlandés suave, que se vende en cajas o en ruedas en los supermercados.
Bebidas
- Balashi: La única cerveza que se elabora en la isla; la cervecería ofrece visitas.
- Cerveza neerlandesa: Las cervezas neerlandesas importadas tienen un precio relativamente bueno.
- Agua del grifo: El agua corriente se llama "agua dulce" (sweet water) y se puede beber sin problemas.
Muchas cadenas de restaurantes de EE. UU., tanto de comida rápida como de gama alta, tienen locales en el centro y cerca de los grandes resorts. Los restaurantes de gama alta junto a los resorts son de calidad desigual. Los restaurantes y bares locales a lo largo de la carretera, pensados para la gente de la isla, sirven buena comida a precios relativamente bajos. Los hombres deberían llevar pantalón corto de vestir o pantalón largo para cenar: la mayoría de los restaurantes no admite vaqueros.
Documentación y visados
| Validez del pasaporte | Válido durante toda la estancia, según el Reino Unido y Canadá |
|---|
| Pasaporte | Entrada | Estancia máxima | Notas |
|---|---|---|---|
| Reino Unido | Sin visado | 90 días | Hasta 3 meses sin visado. |
| Canadá | Sin visado | 90 días | Hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días sin visado. |
Otras nacionalidades: consulta la fuente oficial más abajo.
Requisitos de entrada oficiales
Los ciudadanos del Reino Unido pueden visitar la isla hasta 3 meses sin visado, y los canadienses hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días. Todos tienen que rellenar y firmar en línea la tarjeta de embarque y desembarque (ED card) hasta 7 días antes de llegar, y enseñar a la aerolínea la confirmación de la aprobación antes de embarcar; según Wikivoyage, la ED card costaba 20 US$ (actualizado en enero de 2025). También la necesitas si estás solo de paso por Aruba. Los agentes de aduanas pueden pedirte un billete de vuelta o de continuación, el motivo de la estancia, un justificante de medios económicos suficientes y un justificante de seguro médico válido.
Cuando hace falta visado, Wikivoyage dice que cubre Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe Neerlandés hasta 90 días en 180, con un máximo de 30 días seguidos en cada uno de ellos, y que no es válido para la parte europea de los Países Bajos. Los turistas no pueden trabajar. Tienes que declarar los productos que puedan estar prohibidos o sujetos a impuestos. Las normas dependen de tu pasaporte y pueden cambiar: consulta el enlace oficial antes de reservar.
Dinero y pagos
| Moneda | florín arubeño (AWG) |
|---|---|
| Tarjetas | Amplia difusión |
La moneda es el florín arubeño (AWG, ƒ o Afl). Los dólares estadounidenses se aceptan en casi todas partes, así que no hace falta cambiarlos, aunque puede que te den el cambio en florines. Las principales tarjetas de crédito se aceptan en la mayoría de los sitios, y los cajeros de Aruba Bank, Banco di Caribe, RBTT y Caribbean Mercantile Bank aceptan tarjetas con el logotipo Cirrus o Visa Plus; normalmente dan florines.
La isla no es zona libre de impuestos, pero algunas tiendas del aeropuerto venden productos libres de impuestos. La mayoría de las tiendas abre de lunes a sábado, de las 9 de la mañana al mediodía o a la 1 de la tarde y de las 2 a las 6:30 de la tarde, y algunas no cierran a mediodía.
Salud
| Vacunas obligatorias | Fiebre amarilla, solo si llegas de un país donde hay fiebre amarilla o has hecho escala en un aeropuerto de ese país |
|---|---|
| Vacunas recomendadas | Vacunas de rutina, incluida la del sarampión (triple vírica), Hepatitis A, recomendada para todos los viajeros, Hepatitis B, recomendada para todos los viajeros, Rabia, si vas a trabajar con animales salvajes |
| Agua del grifo | Potable |
Canadá indica que en Aruba no hay riesgo de fiebre amarilla, pero necesitas el certificado de vacunación si vienes de un país donde la hay o has pasado por un aeropuerto de ese país. El dengue, el zika y el chikungunya se transmiten por mosquitos, así que protégete de las picaduras; si estás embarazada o planeas un embarazo, habla del zika con un médico. Consulta a un médico especialista en medicina del viajero al menos 8 semanas antes del viaje. El sol es fuerte: usa protector solar en abundancia y bebe agua suficiente. El agua del grifo se puede beber.
La atención sanitaria es muy buena, con centros bien equipados en toda la isla, y los hoteles tienen médicos de guardia. Clínicas y hospitales pueden pedir el pago inmediato en efectivo. Las tarjetas sanitarias europea y británica (TSE y GHIC) no son válidas, así que contrata un seguro de viaje que cubra la hospitalización y la evacuación médica. Para pedir una ambulancia, llama al 911.
Es información general, no consejo médico: antes de viajar, consulta a un médico especialista en medicina del viajero.
Seguridad
- United States: Nivel 1: toma las precauciones normales (2026-10-20)
- Canada: Toma las precauciones de seguridad normales (2026-10-20)
- United Kingdom: Ningún viaje desaconsejado (2026-10-20)
Canadá aconseja las precauciones de seguridad normales. Hay pequeños hurtos, como carteristas y tirones de bolsos, además de robos en coches, habitaciones de hotel y alojamientos de alquiler, y la delincuencia tiende a aumentar durante el Carnaval, de enero a marzo. No dejes objetos de valor en la playa ni en el coche, y evita las zonas apartadas y las playas sin vigilancia cuando oscurece. El aviso del Reino Unido menciona delitos violentos relacionados con el tráfico de drogas que pasa por la isla. Las mujeres que viajan solas pueden sufrir acoso.
Las aguas de la costa pueden ser peligrosas, sobre todo en la costa noreste, con mar agitado y corrientes fuertes: pregunta a las autoridades locales qué playas son seguras. Revisa el equipo, los cascos y los chalecos salvavidas antes de bucear, ir en moto de agua o hacer parasailing. La temporada de huracanes va de junio a noviembre, pero la mayoría de los huracanes pasa por el norte; de vez en cuando hay tormentas tropicales. Aruba está en una zona sísmica activa. Llama al 100 para la policía, al 911 para una ambulancia o los bomberos y al 913 para la guardia costera.
Costumbres y normas de cortesía
Tienes que llevar documentación: lleva siempre contigo una copia del pasaporte. Las penas por drogas son severas, y la posesión de cannabis es ilegal; no lleves nunca un paquete de otra persona. Está terminantemente prohibido sacar de la isla conchas, coral o arena de la playa.
Lleva ropa de playa solo en la playa o en la piscina, saluda como es debido y pide permiso antes de hacer una foto a alguien. La naturaleza importa a los arubeños: el 18% de la isla es parque nacional.
Idioma
| Idiomas oficiales | neerlandés, papiamento |
|---|---|
| Inglés | Amplia difusión |
Qué llevar en la maleta
- Tu pasaporte y una copia: Tienes que llevar documentación en todo momento.
- Permiso internacional de conducir: Los conductores del Reino Unido lo necesitan junto con su carné, y Canadá aconseja llevarlo.
- Justificante del seguro médico: Los agentes de aduanas pueden pedírtelo.
- Protector solar y una botella de agua: El sol es fuerte y el agua del grifo se puede beber.
- Repelente de insectos: El dengue, el zika y el chikungunya se transmiten por mosquitos.
- Pantalón corto de vestir o pantalón largo: La mayoría de los restaurantes no admite vaqueros en la cena.
En resumen
Datos del país
| Capital | Oranjestad |
|---|---|
| Población | 108.785 (2025) |
| Superficie | 180 km² |
| Huso horario | America/Aruba (UTC-4) |
| Prefijo telefónico | +297 |
| Lado de conducción | derecha |
Teléfonos de emergencia
| Policía | 100 |
|---|---|
| Bomberos | 911 |
Preguntas frecuentes
¿Necesito visado para viajar a Aruba?
No para estancias cortas con pasaporte del Reino Unido (hasta 3 meses) o de Canadá (hasta 90 días en 180). Todos tienen que rellenar en línea la ED card antes de llegar. Consulta el enlace oficial antes de reservar.
¿Se puede pagar en dólares estadounidenses en Aruba?
Sí. La moneda es el florín arubeño, pero los dólares estadounidenses se aceptan en casi todas partes, y puede que te den el cambio en florines.
¿Se puede beber el agua del grifo en Aruba?
Sí, el agua corriente se puede beber sin problemas.
¿Necesito coche en Aruba?
No necesariamente: gran parte de la zona de los resorts se recorre a pie, los taxis cobran tarifas fijas y los autobuses de Arubus unen Oranjestad con las playas de los hoteles. Para la Natural Pool hace falta un 4x4 o una excursión.
¿Afectan los huracanes a Aruba?
La temporada va de junio a noviembre, pero la mayoría de los huracanes pasa al norte de Aruba; de vez en cuando hay tormentas tropicales.
¿Se pueden llevar conchas o arena de Aruba?
No. Está terminantemente prohibido sacar de la isla conchas, coral o arena de la playa.
Fuentes Guía revisada por última vez el · 15 fuentes
- Wikivoyage: Aruba · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Itinerarios, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Idioma, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- Wikidata: Aruba · Panorama general, Dinero y pagos, Datos del país
- Nager.Date: public holidays in Aruba, 2026 · Fiestas y eventos
- UK FCDO: Aruba safety and security · Cómo moverse, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- Government of Canada: Aruba travel advice (updated 14 October 2026) · Cómo moverse, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- UK FCDO: Aruba entry requirements · Documentación y visados, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Dinero y pagos
- UK FCDO: Aruba health · Salud
- US CDC: Travelers' health, Aruba · Salud
- US Department of State: Aruba travel advisory · Seguridad
- UK FCDO: Aruba travel advice · Seguridad
- World Bank, SP.POP.TOTL · Datos del país
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Datos del país
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Datos del país
- UK FCDO: Aruba getting help · Teléfonos de emergencia
Sugiere una actualización
Las normas de viaje, los precios y los horarios cambian. Si algo de esta guía está desactualizado, avísanos: comprobamos cada sugerencia en una fuente oficial antes de cambiar la página.