- Hora local
- 13:34
- Moneda
- pula (BWP)
- Capital
- Gaborone
- Prefijo
- +267
- Se conduce por la
- izquierda
Panorama general
Safaris en el delta del Okavango, elefantes en Chobe y la inmensidad del Kalahari, en un país estable donde se habla mucho inglés.
Botsuana es un país sin litoral del sur de África, que limita con Namibia, Sudáfrica, Zambia y Zimbabue, y la fauna es el principal motivo para venir. Los parques y reservas ocupan casi una quinta parte del territorio. El delta del Okavango, donde un río se abre en el Kalahari en lugar de llegar al mar, atrae animales de toda la región; el parque nacional de Chobe tiene una gran población de elefantes y está cerca de las cataratas Victoria; y los salares de Makgadikgadi atraen muchas aves todo el año. Las colinas de Tsodilo guardan miles de pinturas rupestres.
El país es una democracia estable desde la independencia, en 1966, y los diamantes lo han convertido en uno de los países más ricos de África. Las carreteras están casi todas asfaltadas, el inglés se usa en todas partes en la vida diaria, y ni el Reino Unido ni Canadá desaconsejan viajar a ninguna zona. Los alojamientos van desde dormitorios baratos para mochileros hasta campamentos privados de más de 1.000 USD por noche. Maun es la base para el delta del Okavango.
- Delta del Okavango: Un río que se abre en el Kalahari, con pantanos y canales llenos de fauna; una parte es la reserva de caza de Moremi.
- Parque nacional de Chobe: Una gran población de elefantes y cebras y leones fáciles de ver, cerca de las cataratas Victoria.
- Salares de Makgadikgadi: Desolados salares que atraen una gran variedad de aves todo el año.
- Reserva de caza del Kalahari Central: Una de las mayores reservas de fauna del mundo, en el Kalahari.
- Colinas de Tsodilo: Unas 4.500 pinturas rupestres, una de las mayores colecciones de África.
- Parque transfronterizo de Kgalagadi: Un parque transfronterizo en el Kalahari.
Qué ver
- Ciudad
- Parque
- Sitio histórico
- Zona
Ciudades
- Gaborone: La capital, ordenada y compacta, en el sureste, y el punto de partida para viajar por el país.
- Maun: El principal centro turístico del norte y la puerta del delta del Okavango, con buenas conexiones por carretera, autobús y avión.
- Kasane: Una pequeña ciudad a orillas del río Chobe, la base para el parque nacional de Chobe y las cataratas Victoria.
- Francistown: La segunda ciudad, escenario de una fiebre del oro en el siglo XIX.
- Ghanzi: Una ciudad ganadera del Kalahari y una parada para repostar en la carretera a Maun.
- Gweta: Un pequeño pueblo y puerta de los salares de Makgadikgadi.
- Nata: Un pequeño pueblo donde se cruzan las carreteras a Francistown, Kasane y Maun.
- Kanye: Una ciudad del sur con algunos parajes naturales.
- Tsabong: Un pueblo del Kalahari con un parque de camellos.
Fuera de las ciudades
- Delta del Okavango (zona): Un delta formado por un río que desemboca en el Kalahari en lugar del océano; con las crecidas de julio y agosto llega a unos 100.000 km².
- Reserva de caza de Moremi (parque): La parte del delta del Okavango protegida como reserva de caza.
- Parque nacional de Chobe (parque): Conocido por sus elefantes, con cebras y leones fáciles de ver.
- Salares de Makgadikgadi (zona): Salares que atraen gran cantidad de aves todo el año.
- Parque nacional de Nxai Pan (parque): Otro de los parques de fauna del país.
- Reserva de caza del Kalahari Central (parque): Una de las mayores reservas de fauna del mundo.
- Parque transfronterizo de Kgalagadi (parque): Un parque transfronterizo en el Kalahari.
- Colinas de Tsodilo (sitio histórico): Colinas con unas 4.500 pinturas rupestres, realizadas a lo largo de un periodo muy largo.
- Reserva de caza de Tuli Norte (parque): Una reserva donde se unen fauna, paisaje e historia.
Regiones
- Sureste: Donde están Gaborone y la mayor parte de la población, y el punto de partida para viajar por el país.
- Okavango-Chobe: El norte, con el delta del Okavango y reservas de caza como Chobe y Moremi.
- Kalahari: El poco poblado desierto del Kalahari y sus márgenes.
Qué hacer
Qué ver
- Elefantes de Chobe Kasane: Observa los muchos elefantes del parque, y también cebras y leones, con base en Kasane.
- Cataratas Victoria Kasane: Las cataratas están cerca de Kasane, al otro lado de la frontera.
- Salares de Makgadikgadi Gweta: Salares con aves todo el año, a los que se llega desde Gweta.
- Arte rupestre de las colinas de Tsodilo: Unas 4.500 pinturas rupestres, una de las mayores colecciones de arte rupestre de África.
- Festival nacional de las artes: A mediados de julio, una ocasión para ver actuar en un mismo lugar a muchos de los pueblos del país.
Qué hacer
- Safari en el delta del Okavango Maun: Explora los pantanos y canales del delta desde Maun, incluida la reserva de caza de Moremi.
- Reserva de caza del Kalahari Central: Fauna del desierto en una de las mayores reservas del mundo; ve con un operador serio.
Qué comer
- Seswaa: Prueba el plato nacional de carne, cocida y deshilachada, con pap o gachas de sorgo.
Compras
- Artesanía de D'Kar y Xai-Xai: Pueblos con arte y artesanía, donde puedes participar en espectáculos.
Itinerarios
Okavango, Makgadikgadi y Chobe en 9 días (9 días)
- Maun (4 noches): Llega en avión desde Johannesburgo, Ciudad del Cabo o Gaborone; excursiones al delta y a Moremi.
- Gweta (2 noches): La puerta de los salares de Makgadikgadi.
- Kasane (3 noches): El parque nacional de Chobe y un día en las cataratas Victoria.
La carretera del Kalahari de Gaborone a Maun en 7 días (7 días)
- Gaborone (2 noches): La capital y el punto de partida para viajar por el país.
- Ghanzi (2 noches): Por la autopista Trans-Kalahari desde Lobatse; llena el depósito y lleva agua.
- Maun (3 noches): El delta del Okavango.
Clima y mejor época para ir
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máx. °C | 33 | 32 | 30 | 28 | 25 | 23 | 23 | 26 | 30 | 31 | 32 | 32 |
| Mín. °C | 19 | 19 | 17 | 13 | 8 | 5 | 5 | 8 | 13 | 16 | 18 | 19 |
| Lluvia mm | 114 | 89 | 66 | 33 | 11 | 5 | 0 | 3 | 19 | 44 | 80 | 89 |
La estación de lluvias va de noviembre a marzo, con fuertes tormentas y riesgo de crecidas repentinas que pueden hacer peligrosas las carreteras y cerrar pasos fronterizos sin apenas aviso. En Gaborone casi toda la lluvia del año cae en estos meses, y la máxima media supera los 30 °C de octubre a febrero. De mayo a septiembre es la estación seca: de mayo a agosto las máximas rondan los 22-26 °C, pero las noches son frías, hasta unos 5 °C en junio y julio, así que vístete por capas.
El delta del Okavango se inunda en julio y agosto, cuando triplica su tamaño, y las lluvias también pueden inundar partes del distrito de Chobe. Antes de las lluvias, la sequía puede afectar a los distritos de Kgalagadi, Noreste y Central. De mayo a septiembre, la estación seca, es la época más fácil para viajar.
Fiestas y eventos
- 1 de enero de 2026 · Año Nuevo
- 3 de abril de 2026 · Viernes Santo
- 6 de abril de 2026 · Lunes de Pascua
- 1 de mayo de 2026 · Día del Trabajo
- 14 de mayo de 2026 · Día de la Ascensión
- 1 de julio de 2026 · Día de Sir Seretse Khama
- 20 de julio de 2026 · Día de los Presidentes
- 30 de septiembre de 2026 · Día de la Independencia
- 1 de octubre de 2026 · Festivo del Día de Botsuana
- 25 de diciembre de 2026 · Navidad
- 26 de diciembre de 2026 · San Esteban (Boxing Day)
Cómo moverse
| Aeropuertos principales | GBE, MUB |
|---|---|
| Permiso internacional de conducción | Recomendado |
Conducir: se circula por la izquierda y las carreteras principales están asfaltadas y bien cuidadas, pero fuera de las ciudades los animales salvajes y el ganado sueltos son un peligro real, sobre todo de noche, y el alcohol al volante y el exceso de velocidad causan muchos accidentes mortales. Las carreteras rurales tienen poca señalización, así que usa GPS; lleva combustible, agua y una rueda de repuesto, y en las zonas remotas viaja con un segundo vehículo o un teléfono por satélite. La autopista Trans-Kalahari de Lobatse a Ghanzi está asfaltada y se puede hacer con un coche normal. Puedes conducir con el permiso británico con foto hasta 90 días; Canadá dice que necesitas el permiso internacional de conducir, y las empresas de alquiler de coches a menudo lo piden. El límite de alcohol en sangre es del 0,05%.
Los autobuses salen de Gaborone hacia la mayoría de las ciudades y son bastante cómodos en las rutas principales; llega pronto, porque se llenan. Canadá desaconseja los microbuses llamados kombis, que suelen ir abarrotados. En las ciudades, usa taxis con licencia y matrícula azul, reservados a través de una empresa reconocida o del hotel, y acuerda antes el precio. Los trenes de pasajeros se suspendieron durante la covid y no se habían reanudado cuando lo comprobamos.
¿Vuelas a Botsuana? ColaboradorCompara tarifas y encuentra las fechas más baratasBuscar vuelosDónde dormir
- Lodges y campamentos de safari: Muchos están en zonas salvajes remotas; los precios van desde dormitorios baratos en circuitos para mochileros hasta lodges privados de más de 1.000 USD por noche.
- Hoteles: La mayoría está en las ciudades más grandes o cerca de ellas.
- Campings: Abundantes, también en paradas para repostar como Kang, en la autopista Trans-Kalahari.
- Albergues para mochileros: Los hay en algunos lugares.
Para las zonas remotas, reserva con antelación el transporte y el alojamiento. Ha habido robos aislados en lodges de la zona de Chobe, sobre todo en los que están junto al río: cierra la habitación con llave, guarda los objetos de valor en una caja fuerte y avisa a tu operador si la habitación no te parece segura. En los parques, las zonas de fauna no siempre están valladas: no salgas de los límites autorizados, sobre todo de noche.
Qué comer y beber
Platos que probar
- Seswaa: El plato nacional: ternera, cabra o cordero cocidos hasta quedar tiernos con la sal justa, y luego deshilachados; suele servirse con pap.
- Pap: Gachas de harina de maíz.
- Bogobe jwa lerotse: Gachas de sorgo cocinadas con lerotse, un melón local que parece una sandía.
- Samp: Uno de los alimentos básicos que Botsuana comparte con sus vecinos.
- Vetkoek: Otro alimento básico del sur de África que encontrarás aquí.
- Gusanos mopane: Uno de los alimentos tradicionales del país.
Bebidas
- Castle y Lion: Las cervezas que se elaboran en Botsuana.
- Madila: Leche agria fermentada, que se toma sola o se añade a las gachas.
- Ginger beer: Una bebida sin alcohol muy popular, a menudo casera.
La comida de Botsuana se parece a la del resto del sur de África, basada en gachas de maíz o sorgo y en la carne. Muchos refrescos se embotellan en el país, y una empresa local, Native Foods, elabora bebidas como el té frío Mosukujane.
Documentación y visados
| Validez del pasaporte | Al menos 6 meses más allá de la estancia, con 3 páginas en blanco |
|---|
| Pasaporte | Entrada | Estancia máxima | Notas |
|---|---|---|---|
| Reino Unido | Sin visado | 90 días | Para visitas; para trabajar, estudiar o hacer voluntariado se necesita visado. |
| Canadá | Sin visado | 90 días | Por turismo o negocios; pide la prórroga a inmigración. |
| Estados Unidos | Sin visado | 90 días | Hasta 90 días en cualquier periodo de 365 días. |
| UE / EEE | Sin visado | 90 días | Países de la UE, Noruega, Islandia y Liechtenstein; hasta 90 días en cualquier periodo de 365 días. |
| Australia | Sin visado | 90 días | Como país de la Commonwealth; hasta 90 días en cualquier periodo de 365 días. |
Otras nacionalidades: consulta la fuente oficial más abajo.
Muchos pasaportes, entre ellos los del Reino Unido, la UE, EE. UU., Canadá y Australia, pueden visitar el país hasta 90 días sin visado. Los demás necesitan un visado electrónico antes de llegar. Asegúrate de que te sellan el pasaporte al entrar, porque un pasaporte sin sello puede hacer pensar en una entrada ilegal. Quienes tienen doble nacionalidad deben entrar con el pasaporte con el que salieron del país anterior.
Los menores de 18 años necesitan una copia compulsada de su partida de nacimiento completa y un consentimiento firmado de cualquier progenitor que no viaje. Necesitas un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla solo si llegas de un país con riesgo de fiebre amarilla, también tras un tránsito de más de 12 horas en un aeropuerto de ese país. Declara el efectivo por valor de 10.000 BWP o más. Los viajeros procedentes de zonas afectadas por el ébola pueden pasar controles sanitarios. Las normas dependen de tu pasaporte y pueden cambiar: consulta con el alto comisionado o la embajada de Botsuana antes de reservar.
Dinero y pagos
| Moneda | pula (BWP) |
|---|
La moneda es la pula (BWP), dividida en 100 thebe; la palabra significa lluvia en setsuana. Wikivoyage la describe como una de las monedas más estables de África. Declara a la llegada el efectivo, en divisas o en moneda local, por valor de 10.000 BWP o más. No lleves grandes sumas de efectivo, y en el coche mantén tarjetas y móviles fuera de la vista, porque en los semáforos hay robos rompiendo la ventanilla.
Costes y presupuesto
- Trayecto en taxi compartido por la ciudad (2022): P9
- Tasa de seguridad vial para un coche extranjero en la frontera: P50
- Permiso de circulación para un coche extranjero: P52
Botsuana no es un país de safaris barato: los alojamientos van desde dormitorios económicos en circuitos para mochileros hasta lodges privados de más de 1.000 USD por noche. Moverse por las ciudades es barato, porque los taxis de ruta fija cuestan muy poco. Los precios son los que figuraban en Wikivoyage cuando lo consultamos en octubre de 2026.
Salud
| Vacunas obligatorias | Certificado de vacunación contra la fiebre amarilla, solo si llegas de un país con riesgo de fiebre amarilla (a partir de 1 año de edad, también en tránsitos aeroportuarios de más de 12 horas) |
|---|---|
| Vacunas recomendadas | Vacunas habituales, incluida la del sarampión (triple vírica), Hepatitis A, Hepatitis B, Fiebre tifoidea, para zonas rurales o estancias largas, Rabia, para algunos viajeros: consulta en un centro de vacunación internacional |
| Malaria | En algunas zonas |
| Agua del grifo | Depende de la zona |
La malaria está presente en el norte y el este, incluidos el parque nacional de Chobe, el Okavango y Ngamilandia, Ghanzi, Boteti y el distrito del Noreste alrededor de Francistown, con casos raros en algunos distritos del sur y ninguno en Gaborone. Los CDC recomiendan medicación con receta para las zonas de riesgo: acude a un centro de vacunación internacional al menos 8 semanas antes de salir, y ten en cuenta que el Reino Unido informó en abril de 2025 de que la malaria se había extendido a zonas donde no suele haberla. En las ciudades el agua del grifo está clorada y la población local la bebe, pero en estancias cortas conviene beber agua embotellada; fuera de las ciudades, no la bebas. No te bañes en ríos ni lagos, por los animales salvajes y la esquistosomiasis, evita los animales muertos por el carbunco y protégete de las garrapatas en el monte.
La atención sanitaria es buena en las ciudades principales pero limitada en las zonas rurales, y en los centros públicos faltan medicamentos; los hospitales privados son mejores, pero cobran por adelantado. Los casos graves pueden requerir evacuación a Sudáfrica, así que contrata un seguro que la cubra. Lleva una receta para cada medicamento que traigas. Para una ambulancia, llama al 997; para la policía, al 999.
Es información general, no consejo médico: antes de viajar, consulta a un médico especialista en medicina del viajero.
Seguridad
- United States: Nivel 2: aumenta la precaución (2026-10-20)
- Canada: Mantén un alto grado de precaución (2026-10-20)
- United Kingdom: Ningún viaje desaconsejado (2026-10-20)
Ninguna zona de Botsuana tiene un aviso de viaje del Reino Unido. Canadá aconseja un alto grado de precaución por la delincuencia, presente en todo el país y sobre todo en las zonas fronterizas con Sudáfrica, Zimbabue y Namibia. Los ataques a turistas son raros, pero la delincuencia violenta va en aumento en Gaborone, Francistown y Maun. En los semáforos hay robos rompiendo la ventanilla: lleva las puertas bloqueadas, las ventanillas cerradas y los bolsos fuera de la vista, y no pares a recoger autoestopistas. Evita caminar solo de noche y no te resistas si te atacan.
En los parques, el principal riesgo es la fauna. Las zonas a menudo no están valladas y tienen poca señalización, y los animales pueden ser peligrosos, sobre todo si vas a pie. Contrata un guía de una empresa seria, baja del vehículo solo cuando un guía o un guarda diga que es seguro y respeta las normas del parque. Los animales también deambulan por las carreteras abiertas, así que extrema la precaución al conducir de noche. En la estación de lluvias, las crecidas repentinas pueden hacer peligrosas las carreteras.
Costumbres y normas de cortesía
La gente es amable, y un saludo en setsuana, Dumela, es un buen comienzo. Las indicaciones suelen darse con puntos de referencia y no con nombres de calles. Pide siempre permiso antes de fotografiar a la gente, y no fotografíes nunca instalaciones militares o del Gobierno. Lleva siempre un documento de identidad con foto; una copia de la página de la foto del pasaporte suele bastar si puedes enseñar el original cuando te lo pidan.
Las leyes sobre fauna son estrictas: comprar, vender o exportar cualquier animal o parte de un animal, como cuernos, colmillos y huesos, requiere un permiso del Gobierno o un recibo de una tienda autorizada. Los delitos de drogas pueden castigarse con multas de hasta 500.000 BWP o 25 años de cárcel. Las relaciones entre personas del mismo sexo son legales, pero la sociedad es menos tolerante, así que evita las muestras de afecto. Acceder a pornografía o publicarla es ilegal.
Idioma
| Idiomas oficiales | inglés, setsuana |
|---|---|
| Inglés | Amplia difusión |
| Hola (a una persona / a varias) | Dumela / Dumelang |
|---|---|
| ¿Cómo está? | O tsogile jang? |
| Por favor | Ka tsweetswee |
| Gracias | Ke a leboga |
| Sí / No | Ee / Nnyaa |
| Adiós (a quien se queda / a quien se va) | Sala sentle / Tsamaya sentle |
| ¿Habla inglés? | A o bua Sekgowa? |
| ¿Dónde está el baño? | Ntlwana ya boithusetso e kae? |
Qué llevar en la maleta
- Pasaporte con 3 páginas en blanco: Lo exige Botsuana, con al menos 6 meses de validez.
- Partidas de nacimiento de los niños y consentimiento de los padres: Se piden en la frontera para todos los menores de 18 años.
- Permiso internacional de conducir: Canadá lo exige, y las empresas de alquiler de coches a menudo lo piden.
- Recetas de tus medicamentos: Los medicamentos no declarados pueden suponer una multa.
- Antipalúdicos y repelente: Para el norte, incluidos Chobe y el Okavango.
- Ropa de abrigo por capas: Las mañanas de invierno, de junio a agosto, son muy frías, y las tardes calurosas.
- Agua, combustible y un teléfono por satélite: Para las zonas remotas, donde la ayuda está lejos.
En resumen
Datos del país
| Capital | Gaborone |
|---|---|
| Población | 2.562.122 (2025) |
| Superficie | 566.730 km² |
| Huso horario | Africa/Gaborone (UTC+2) |
| Prefijo telefónico | +267 |
| Lado de conducción | izquierda |
Internet y móvil
| SIM y eSIM | Compra una tarjeta SIM local y un bono de datos: hay 4G en las grandes ciudades y sus alrededores, y 3G o 2G en las zonas muy rurales. |
|---|---|
| Wi-Fi | El wifi gratuito es habitual en centros comerciales, tiendas y bibliotecas, aunque los puntos de acceso de las tiendas a menudo solo permiten unos 15 minutos y las redes públicas son lentas; los cibercafés son fáciles de encontrar. |
Teléfonos de emergencia
| Policía | 999 |
|---|---|
| Ambulancia | 997 |
| Bomberos | 998 |
Preguntas frecuentes
¿Necesito visado para viajar a Botsuana?
No si tienes pasaporte del Reino Unido, la UE, EE. UU., Canadá o Australia: puedes quedarte hasta 90 días. Consulta las normas con la embajada o el alto comisionado antes de reservar.
¿Hay malaria en Botsuana?
Sí, en el norte y el este, incluidos Chobe y el delta del Okavango, pero no en Gaborone. Pregunta en un centro de vacunación internacional por la prevención.
¿Es seguro viajar a Botsuana?
EE. UU., Canadá y el Reino Unido publican avisos para Botsuana; ni el Reino Unido ni Canadá desaconsejan viajar a ninguna zona. Los principales riesgos son la delincuencia en las ciudades y la fauna en los parques.
¿Cuál es la mejor época para viajar a Botsuana?
La estación seca, de mayo a septiembre, es la época más fácil para viajar; las noches son frías en junio y julio. Llueve de noviembre a marzo.
¿Se puede beber agua del grifo en Botsuana?
En las ciudades está clorada, pero los visitantes deberían beber agua embotellada; fuera de las ciudades, no la bebas.
¿Qué idioma se habla en Botsuana?
El inglés y el setsuana son oficiales, y casi todas las personas con las que te cruces hablan inglés.
Fuentes Guía revisada por última vez el · 18 fuentes
- Wikivoyage: Botswana · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Itinerarios, Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Documentación y visados, Dinero y pagos, Costes y presupuesto, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Idioma, Qué llevar en la maleta, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
- Wikidata: Botswana · Panorama general, Qué ver, Dinero y pagos, Datos del país
- UK FCDO: Botswana travel advice (updated 1 June 2026) · Panorama general, Seguridad
- Government of Canada: Botswana travel advice (updated 14 October 2026) · Panorama general, Qué hacer, Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Dónde dormir, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
- UK FCDO: Botswana safety and security · Qué hacer, Itinerarios, Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Dónde dormir, Dinero y pagos, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta
- Wikivoyage: Maun · Itinerarios, Cómo moverse
- WMO World Weather Information Service: Gaborone · Clima y mejor época para ir
- Nager.Date: public holidays in Botswana, 2026 · Fiestas y eventos
- UK FCDO: Botswana entry requirements · Documentación y visados, Dinero y pagos, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- CDC Travelers' Health: Botswana · Documentación y visados, Salud, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Dinero y pagos
- UK FCDO: Botswana health · Salud
- UK FCDO: Botswana getting help · Salud, Teléfonos de emergencia
- US Department of State: Botswana travel advisory · Seguridad
- Wikivoyage: Tswana phrasebook · Idioma
- World Bank, SP.POP.TOTL · Datos del país
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Datos del país
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Datos del país
Sugiere una actualización
Las normas de viaje, los precios y los horarios cambian. Si algo de esta guía está desactualizado, avísanos: comprobamos cada sugerencia en una fuente oficial antes de cambiar la página.