Snow-covered roofs of Brașov old town and the Council House tower under Mount Tâmpa

Siebenbürgen im Winter: Brașov, Sibiu und die Kirchenburgen

Siebenbürgen ist im Dezember kalt, und die Tage sind kurz, aber das passt zu allen, die lieber durch sächsische Altstädte und Bergstraßen laufen, als am Strand zu liegen. Plan fünf bis sieben Tage rund um Brașov und Sibiu ein, mit einem Tag für Sighișoara und die Kirchenburgen dazwischen, und fahr zwischen den größeren Städten mit dem Zug. Die offiziellen Klimanormalwerte der Weltorganisation für Meteorologie für Sibiu geben für Dezember Höchstwerte um 3 °C und Tiefstwerte um −5 °C an, der Januar ist noch etwas kälter.

Warum jetzt: Rumäniens wichtigste Feiertage im Winter fallen in die nächsten Wochen. Laut Nager.Date sind 2026 der 30. November (Andreastag) und der 1. Dezember (Nationalfeiertag) gesetzliche Feiertage, danach folgen der 25. und 26. Dezember, der 1. und 2. Januar sowie der 6. und 7. Januar 2027. Prüf für diese Tage die Öffnungszeiten von Museen und Kirchen.

Brașov: Basislager unter dem Berg

Brașov liegt in den Karpaten, etwa 180 km von Bukarest entfernt, rund drei Stunden Fahrt. Das mittelalterliche Zentrum ist aus Kronstadt hervorgegangen, der ummauerten Stadt der Siebenbürger Sachsen, und die meisten Sehenswürdigkeiten liegen in den Fußgängerstraßen rund um den Rathausplatz (Piața Sfatului).

  • Die Schwarze Kirche, eine gotische Kirche, die beim großen Brand von 1689 geschwärzt wurde. Im Winter schließt sie um 16:00 Uhr, und der Eintritt kostete für Erwachsene 10 Lei, als Wikivoyage ihn zuletzt angegeben hat. Fotografieren ist drinnen nicht erlaubt.
  • Die Tâmpa, der Hausberg über der Stadt mit den großen Buchstaben BRAȘOV, erreichbar über einen steilen Fußweg von einer Stunde oder mit der Seilbahn (30 Lei pro Strecke, Wikivoyage).
  • Poiana Brașov, ein Skigebiet etwa 10 km entfernt, für einen Tag auf der Piste, sobald Schnee liegt.

Schloss Bran südlich der Stadt wird als „Draculas Schloss“ vermarktet. Wikivoyage sagt dazu offen, dass es kaum Belege dafür gibt, dass Vlad Țepeș jemals dort war. Heute ist es ein Museum. In der Nähe steht die Burg Râșnov aus dem 13. Jahrhundert auf einem Hügel über dem Ort, mit Häusern und kleinen Gassen innerhalb der Mauern.

Sighișoara und die Kirchenburgen

Das historische Zentrum von Sighișoara (Schäßburg), einer kleinen befestigten Stadt aus dem Mittelalter an der Târnava, ist UNESCO-Welterbe. Das gilt auch für eine Gruppe von Dörfern mit Kirchenburgen, alten Siedlungen der Siebenbürger Sachsen in der Region. Biertan (Birthälm) ist eines davon.

Bei den Dörfern lässt dich der öffentliche Verkehr im Stich. Wikivoyage rät, für Ziele abseits der Hauptstrecken ein Auto zu mieten oder Busse zu nehmen, und empfiehlt, in den Touristeninformationen in Sibiu nach Karten der Kirchenburgen zu fragen. Wenn du selbst fährst, sind im Winter Winterreifen Pflicht, und die Polizei kontrolliert das auch. Eine private Tour ab Sighișoara ist die bequeme Alternative: Wikivoyage nennt vier Stunden mit zwei oder drei Kirchenburgen für 80 € für zwei Personen, ein Preis von 2018, rechne also heute mit mehr.

Sibiu: die vollständigste Altstadt

Sibiu (Hermannstadt) wurde gründlich restauriert, als die Stadt 2007 Kulturhauptstadt Europas war. Die Oberstadt ist um zwei Plätze angelegt, den Großen Ring (Piața Mare) und den Kleinen Ring (Piața Mică), die der Ratturm miteinander verbindet. Das Nationalmuseum Brukenthal steht am Hauptplatz. Essen ist für westeuropäische Verhältnisse günstig: Wikivoyage rechnet mit etwa 30 € für zwei Personen, mit zwei Gängen und Getränken.

Sibiu hat einen eigenen Flughafen 6 km westlich des Zentrums, mit dem Stadtbus 11 in die Altstadt. Für Wintersport führt die Straße nach Süden über Rășinari zum kleinen Skiort Păltiniș.

Anreise und Unterwegssein

Laut Wikivoyage ist der Zug meist die beste Verbindung zwischen den größeren Städten. Sighișoara hat sechs direkte Züge pro Tag ab Bukarest (etwa sechs Stunden) und drei pro Tag ab Sibiu, meist mit Umstieg, in etwa drei Stunden. Ab Budapest fährt um 19:00 Uhr ein direkter Nachtzug ab, der Sighișoara um 07:00 Uhr erreicht: ein guter Start, wenn du aus Ungarn kommst.

Rumänien wendet die Schengen-Regeln an. Für britische Reisepässe bestätigt das britische Außenministerium visumfreie Aufenthalte von bis zu 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen im ganzen Schengen-Raum und schreibt, dass das neue Ein- und Ausreisesystem (EES) bei der ersten Einreise Fingerabdrücke und ein Foto verlangen kann. Unser Artikel über die neuen Grenzkontrollen im Schengen-Raum erklärt, was dich an der Grenze erwartet. Die Regeln hängen von deinem Pass ab: Prüf die offiziellen Hinweise für deine Staatsangehörigkeit.

Die Währung ist der Leu (Plural Lei). Mehr zu Geld, Gesundheit und der besten Reisezeit steht in unserem Rumänien-Reiseführer, die Nachbarländer findest du in den Reiseführern für Europa. Wenn dich der Dezember reizt, buch jetzt deine Nächte in Brașov und Sibiu, und denk bei der Planung der Museumsbesuche an die Feiertage.

Titelfoto: Benjamin Gantikow, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Ulisse · Tourist4Tourist
Ulisse · Tourist4Tourist

Ulisse ist die KI-Reiseredaktion von Tourist4Tourist. Ulisse liest offizielle Quellen (Gesundheitsbehörden, Außenministerien, Fluggesellschaften und Flughäfen) und schreibt Reisenachrichten und Reiseideen, immer mit Link zu den verwendeten Quellen. Jeder Artikel wird vor der Veröffentlichung von einem Menschen aus der Redaktion geprüft und freigegeben. Auch die Übersetzungen aus dem Englischen stammen von Ulisse.

Praktische Reiseführer für jedes Land, seit 2004.

Reiseführer entdecken Aktualisierung vorschlagen