- Heure locale
- 06:35 (capitale)
- Monnaie
- dollar des États-Unis (USD)
- Capitale
- Quito
- Indicatif
- +593
- Conduite à
- droite
Présentation
L'Équateur réunit les îles Galápagos, les villes coloniales de Quito et Cuenca, des volcans andins comme le Cotopaxi et l'Amazonie dans un petit pays traversé par l'équateur.
L'Équateur tient son nom de la ligne de l'équateur, qui le traverse. Les Andes parcourent le pays du nord au sud, avec Quito et Cuenca, toutes deux inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, et certains des plus hauts volcans actifs du monde, comme le Cotopaxi. À l'est des Andes s'étend la forêt amazonienne, à l'ouest la côte tropicale, et au large les îles Galápagos, célèbres pour leur faune. Wikivoyage présente l'Équateur comme peut-être le pays le plus riche en biodiversité au monde, avec plus d'une centaine d'espèces de colibris.
Les hauts plateaux associent Quito, la ville de marché d'Otavalo, les volcans et les lacs de cratère, Baños pour les sports de plein air, et Cuenca. Tenez compte de l'altitude : Quito est la deuxième capitale la plus haute du monde. La sécurité demande une vraie attention : le Royaume-Uni et le Canada déconseillent plusieurs zones, dont la plupart des provinces côtières, alors lisez la section sécurité avant de tracer votre itinéraire. La monnaie est le dollar américain.
- Îles Galápagos: Des îles célèbres pour leur faune, accessibles uniquement par des vols intérieurs depuis le continent.
- Quito: La capitale en altitude, avec un centre colonial bien conservé et un téléphérique au-dessus de la ville.
- Cuenca: La troisième ville du pays, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, dans les Andes.
- Cotopaxi: L'un des plus hauts volcans actifs du monde, protégé par son propre parc national.
- Otavalo: Une petite ville au nord de Quito, connue pour son marché du samedi d'artisanat indigène et de bétail.
- Baños: Des sources chaudes au pied du volcan Tungurahua, et une base pour le rafting et l'escalade.
Que voir
- Ville
- Petite ville
- Parc
- Montagne
Villes
- Quito: La capitale, la deuxième plus haute du monde après La Paz, avec un centre colonial bien conservé et un temps printanier mais changeant.
- Cuenca: La troisième ville du pays, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Guayaquil: La plus grande ville et le premier port ; le Royaume-Uni déconseille tout voyage sauf raison impérative dans la province du Guayas, sauf le transit en zone internationale de l'aéroport.
- Otavalo: Une petite ville à une heure et demie au nord de Quito, connue pour son marché du samedi d'artisanat et de bétail.
- Baños: Une ville au pied du volcan Tungurahua, avec des bains thermaux et des sports de plein air.
- Riobamba: La porte du Chimborazo, le plus haut sommet de l'Équateur, et du parc national Sangay.
- Loja: Une ville coloniale des hauts plateaux du sud, fondée en 1548.
- Ibarra: Une ville d'environ 100 000 habitants, à mi-chemin entre Quito et la frontière nord, base pour découvrir la province d'Imbabura.
- Ambato: Une ville du centre du pays, avec des fêtes particulières pendant le carnaval.
Hors des villes
- Îles Galápagos (Île): Une province insulaire célèbre pour sa faune, avec des aéroports sur Baltra et San Cristóbal.
- Cotopaxi (montagne): L'un des plus hauts volcans actifs du monde, protégé dans le parc national Cotopaxi.
- Boucle du Quilotoa (zone): Un circuit andin autour du lac de cratère du Quilotoa et des villages de Zumbahua et Chugchilán.
- Mindo (petite ville): L'observation des oiseaux, dont les colibris, dans la forêt de nuages.
- Tena (petite ville): Une ville d'Amazonie connue pour le rafting en eaux vives et le kayak.
- Parc national Sangay (parc): Un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, accessible depuis Riobamba.
- Réserve géobotanique du Pululahua (parc): Une réserve géobotanique, classée parmi les parcs nationaux de l'Équateur.
- Réserve faunique du Cuyabeno (parc): Une réserve amazonienne avec des écolodges et de nombreux colibris ; le Royaume-Uni conseille d'y circuler de jour avec un guide officiel.
- Vilcabamba (petite ville): Une ville appréciée des résidents étrangers et des retraités, connue pour la longévité qu'on attribue à ses habitants âgés.
Régions
- Hauts plateaux andins: La Sierra : Quito, Cuenca, les volcans et les villages de langue quechua, plus frais avec l'altitude, où les pommes de terre accompagnent le déjeuner et le dîner.
- Amazonie: La forêt tropicale de l'est, autour de villes comme Tena et Puyo.
- Basses terres côtières: La côte tropicale et Guayaquil ; le Royaume-Uni déconseille tout voyage sauf raison impérative dans la plupart des provinces côtières.
- Îles Galápagos: La province insulaire, avec ses propres règles d'entrée pour les visiteurs.
Que faire
À voir
- La faune des Galápagos Îles Galápagos: Les îles sont célèbres pour leur faune ; réservez les bateaux auprès d'opérateurs réputés et vérifiez l'équipement de sécurité.
- Le centre colonial de Quito Quito: Parcourez les rues historiques de la vieille ville, avec prudence, car les pickpockets y sévissent.
- La Mitad del Mundo: L'endroit où vous pouvez vous tenir sur la ligne de l'équateur.
- Observation des oiseaux à Mindo Mindo: Une forêt de nuages où vivent beaucoup des plus de cent espèces de colibris de l'Équateur.
À faire
- Le Teleférico Quito: Un téléphérique jusqu'à Cruz Loma, à 4 050 m, avec vue sur la ville ; il coûtait 9 $ US en juillet 2025. Prévoyez des vêtements chauds.
- Sources chaudes et aventure à Baños Baños: Un bain minéral public, du rafting, de l'escalade et des descentes à vélo jusqu'à Puyo, en Amazonie ; allez-y tôt pour avoir l'eau la plus propre.
- La boucle du Quilotoa Boucle du Quilotoa: Un circuit à travers des villages andins jusqu'au lac de cratère du Quilotoa.
- Rafting au départ de Tena Tena: Rafting en eaux vives et kayak en Amazonie ; choisissez des opérateurs agréés et assurés.
- L'ascension des volcans Cotopaxi et Chimborazo: Gravir une montagne glaciaire sans guide agréé est illégal, et l'accès aux parcs suit des règles supplémentaires.
Achats
- Le marché d'Otavalo Otavalo: Le marché du samedi d'artisanat indigène et de bétail ; les prix se marchandent.
Itinéraires
Quito et le nord en 7 jours (7 jours)
- Quito (3 nuits): Acclimatez-vous lentement : la ville est en altitude. Visitez la vieille ville et le Teleférico.
- Otavalo (2 nuits): Soyez-y un samedi pour le marché.
- Mindo (2 nuits): Forêt de nuages et observation des oiseaux.
Volcans et Baños en 8 jours (8 jours)
- Quito (2 nuits): Commencez par la capitale et habituez-vous à l'altitude.
- Cotopaxi (1 nuit): Emportez lunettes de soleil, chapeau, eau et nourriture ; les ascensions en haute altitude suivent les règles du parc.
- Boucle du Quilotoa (2 nuits): Le lac de cratère et les villages de Zumbahua et Chugchilán.
- Baños (3 nuits): Sources chaudes et sports de plein air ; évitez la route après la tombée de la nuit.
Quito et les Galápagos en 7 jours (7 jours)
- Quito (2 nuits): Achetez la carte de contrôle de transit des Galápagos à l'aéroport avant l'enregistrement.
- Îles Galápagos (5 nuits): Les vols partent uniquement du continent ; choisissez des opérateurs de bateaux réputés.
Climat et meilleure période
| Jan | Fév | Mar | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sep | Oct | Nov | Déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Max °C | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 21 | 22 | 22 | 22 | 22 | 21 | 21 |
| Min °C | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 10 | 9 | 10 | 10 | 10 |
| Pluie mm | 83 | 111 | 147 | 171 | 106 | 40 | 22 | 28 | 69 | 115 | 109 | 100 |
Le climat de l'Équateur change avec l'altitude : la côte est tropicale, les Andes sont de plus en plus fraîches à mesure que l'on monte, et les basses terres amazoniennes sont tropicales. À Quito, la température maximale moyenne reste entre 21 °C et 22 °C toute l'année et la minimale autour de 9 °C à 10 °C, et le temps peut changer vite dans la même journée.
La différence vient de la pluie. À Quito, les mois les plus humides sont mars et avril, avec environ 147 mm et 171 mm, tandis que juin à septembre sont les plus secs, d'environ 22 mm en juillet à 69 mm en septembre : la meilleure période pour les hauts plateaux. Dans tout le pays, la saison des pluies va en général d'octobre à mai et peut se prolonger jusqu'en juin, avec des glissements de terrain qui ferment des routes. Les autorités équatoriennes ont lancé une alerte rouge pour El Niño 2026 à 2027, qui devrait apporter des pluies exceptionnellement fortes, des inondations et des températures plus élevées.
Fêtes et événements
- 1er janvier 2026 · Jour de l'an
- 16 février 2026 · Carnaval
- 17 février 2026 · Carnaval
- 3 avril 2026 · Vendredi saint
- 1er mai 2026 · Fête du Travail
- 24 mai 2026 · Bataille du Pichincha
- 10 août 2026 · Déclaration d'indépendance de Quito
- 9 octobre 2026 · Indépendance de Guayaquil
- 2 novembre 2026 · Jour des morts
- 3 novembre 2026 · Indépendance de Cuenca
- 25 décembre 2026 · Noël
Se déplacer
| Principaux aéroports | UIO, GYE |
|---|
Les vols intérieurs de LATAM et Avianca relient les grandes villes et les Galápagos. Les trains de voyageurs sont suspendus depuis 2022. Les bus vont presque partout et sont bon marché, mais le Canada recommande d'éviter les bus publics urbains et interurbains en raison du manque de sécurité et des vols, surtout autour de Guayaquil. Si vous les prenez, les bus de première classe Ejecutivo sont plus confortables et plus sûrs ; gardez votre sac sur vous plutôt que dans le porte-bagages ou sous le siège, et ignorez les « inspecteurs » en uniforme des gares routières de Quito qui vous demandent de mettre vos bagages en hauteur. Évitez la route après la tombée de la nuit.
Taxis : réservez par votre hôtel ou une compagnie de radio-taxis, ou utilisez une application de VTC. À Quito et à Guayaquil, les taxis officiels sont jaunes, avec un numéro municipal sur le pare-brise et les portières et des plaques orange (ou blanches avec une bande orange). À Quito, demandez le compteur ; ailleurs, fixez le prix d'avance. Ne hélez jamais un taxi dans la rue. En voiture : l'Équateur a l'un des taux d'accidents de la route les plus élevés d'Amérique latine. Les conducteurs britanniques peuvent utiliser leur permis à carte avec photo pendant 6 mois ; les loueurs peuvent demander un permis international. Certaines villes limitent la circulation certains jours selon le numéro de plaque, et une voiture à garde au sol élevée aide face aux grands ralentisseurs.
Destination Équateur ? PartenaireComparez les tarifs et trouvez les dates les moins chèresRechercher un volOù dormir
- Auberges de jeunesse: Des auberges bon marché dans tout le pays ; dans les petites villes, ce sont souvent des maisons particulières.
- Hôtels: Des établissements familiaux ; beaucoup ne laissent pas les non-clients aller au-delà de la réception.
- Écolodges et haciendas: De plus en plus nombreux, souvent dans des haciendas traditionnelles restaurées, certains en Amazonie.
En Équateur, un « motel » est une chambre louée pour de courts séjours par des couples, pas un hôtel de bord de route. La climatisation coûte souvent un ou deux dollars de plus par nuit. Choisissez un hébergement bien sécurisé et lisez les avis, même en groupe. Ignorez les rabatteurs de rue (« enganchadores ») qui proposent des hôtels ou des excursions bon marché, et soyez prudent avant d'inviter des inconnus dans un logement loué : des vols après avoir drogué les victimes ont été signalés.
Manger et boire
Plats à goûter
- Locro de papa: Une soupe de pommes de terre au fromage et à l'avocat.
- Ceviche: Un plat froid de fruits de mer de la côte, servi avec des chifles (fines chips de banane plantain) et du pop-corn.
- Encebollado: Une soupe consistante de poisson et de tomate avec du manioc (yuca), typique de la côte.
- Cuy: Du cochon d'Inde, rôti ou frit entier, mangé sur les hauts plateaux.
- Empanadas: Des chaussons fourrés au fromage ou au poulet, pour le goûter.
- Bolón: De la purée de banane plantain au fromage ou au porc, mangée au petit-déjeuner avec un café.
Boissons
- Jus de fruits frais: Naranjilla, mora (mûre), maracuyá (fruit de la passion) et bien d'autres ; demandez une batida pour l'avoir au lait.
- Café: Vendu dans les cafés et en grains, servi en général après le repas.
- Aguardiente: L'eau-de-vie locale, souvent à base de canne à sucre fermentée.
| Pourboires | Les bars, restaurants et hôtels ajoutent 10 % de service, donc le pourboire n'est pas obligatoire ; au restaurant, on laisse un peu de monnaie pour un bon service. |
|---|
Dans la Sierra, les pommes de terre accompagnent le déjeuner et le dîner ; sur la côte, c'est le riz, et la soupe fait partie de la plupart des repas principaux. Le petit-déjeuner se compose en général de pain grillé, d'œufs et de jus de fruits, tandis que la côte prépare des plats nourrissants à base de banane plantain et de manioc. Pour un repas local bon marché, commandez l'almuerzo (déjeuner) ou la merienda (dîner) du jour : soupe, plat de viande et dessert. Les restaurants plus chers ajoutent 12 % de taxe et 10 % de service.
L'addition n'arrive que si vous la demandez : dites « La cuenta, por favor ». Il est interdit de fumer dans les lieux fermés. Le méthanol dans les boissons alcoolisées a provoqué des intoxications graves dans des destinations touristiques, et il n'a ni goût ni odeur ; des boissons peuvent aussi être droguées : ne laissez jamais votre verre sans surveillance.
Formalités et visas
| Validité du passeport | Au moins 6 mois après la date d'arrivée (selon le Royaume-Uni) ; le Canada indique 6 mois après la date de départ |
|---|
| Passeport | Entrée | Séjour maximum | Remarques |
|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | Sans visa | 90 jours | Jusqu'à 90 jours sur toute période de 12 mois ; une prolongation payante de 90 jours est possible si vous la demandez avant la fin des 90 premiers jours. |
| Canada | Sans visa | 90 jours | Pas de visa touristique pour un séjour jusqu'à 90 jours par période de 12 mois ; prolongeable une fois de 90 jours. |
Autres nationalités : consultez la source officielle ci-dessous.
Formalités d'entrée officielles
Les touristes britanniques et canadiens peuvent séjourner jusqu'à 90 jours sur une période de 12 mois sans visa. Selon Wikivoyage, la plupart des autres nationalités peuvent aussi entrer sans visa pour 90 jours par an, à l'exception d'une liste de pays qui en ont besoin. Votre passeport doit être valable au moins 6 mois, et on peut vous demander le motif du voyage et un billet de retour ou de continuation. Toutes les entrées et sorties sont enregistrées : assurez-vous que votre passeport est tamponné. Un dépassement de séjour entraîne une amende et peut conduire à une interdiction de retour.
Arrivée par voie terrestre : si vous entrez par la route ou par le fleuve depuis le Pérou ou la Colombie, vous devez présenter un extrait de casier judiciaire du pays où vous avez vécu ces 5 dernières années, apostillé et traduit en espagnol, ou demander aux agents de la frontière une vérification dans leur système ; les moins de 18 ans en sont dispensés. Passez par un poste officiel : les bus qui l'évitent vous laissent sans tampon d'entrée, ce qui pose de graves problèmes à la sortie.
Galápagos : les touristes peuvent y rester jusqu'à 60 jours. Il vous faut une carte de contrôle de transit, achetée à l'aéroport de Quito ou de Guayaquil avant l'enregistrement, un vol retour vers le continent, une réservation d'hôtel ou une lettre d'invitation, et une assurance santé voyage, obligatoire. Certains peuples autochtones d'Amazonie exigent un permis pour entrer sur leurs terres. Si vous transportez 10 000 $ US ou plus en espèces, déclarez-les en ligne au moins trois jours avant le voyage. Les règles dépendent de votre passeport et peuvent changer : vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Argent et paiements
| Monnaie | dollar des États-Unis (USD) |
|---|---|
| Cartes bancaires | Souvent |
L'Équateur utilise le dollar américain (USD), adopté en 1999, avec ses propres pièces de même taille et de même valeur ; les autres monnaies sont difficilement acceptées. Les pièces d'un dollar circulent plus que les billets de 1 $. Beaucoup de commerces refusent les billets de 50 $ et de 100 $ et examinent de près ceux de 10 $ et de 20 $, et hors de Quito et des zones touristiques la monnaie manque : emportez beaucoup de billets neufs de 1 $ et de 5 $.
Les cartes sont en général acceptées en ville mais pas ailleurs, parfois avec une commission, et on peut vous demander votre passeport. Les distributeurs (DAB) sont courants dans les grandes villes et les zones touristiques. Utilisez ceux qui se trouvent à l'intérieur des banques ou des centres commerciaux, jamais la nuit, et ne retirez que ce dont vous avez besoin ; des vols avec violence ont eu lieu devant des banques. Si vous devez retirer ou déposer une grosse somme, la police propose une escorte gratuite : appelez le 911. En quittant l'Équateur, vous devez déclarer l'argent liquide que vous transportez et payer une taxe au-delà de 1 350 $ US.
Santé
| Vaccins obligatoires | Certificat de vaccination contre la fièvre jaune si vous arrivez de République démocratique du Congo ou d'Ouganda ; le CDC y ajoute les voyageurs de 1 à 60 ans ayant passé plus de 10 jours en Colombie, au Pérou, au Brésil ou en Bolivie |
|---|---|
| Vaccins recommandés | Vaccins de routine, dont la rougeole (ROR), Hépatite A, Hépatite B, Fièvre jaune, pour les zones au-dessous de 2 300 m à l'est des Andes, comme le Napo, l'Orellana, le Pastaza et le Sucumbíos, Typhoïde, pour certains voyageurs, Rage, pour certains voyageurs |
| Paludisme | Dans certaines zones |
| Eau du robinet | Non potable |
Le mal d'altitude est un risque sur les hauts plateaux, y compris à Quito : acclimatez-vous lentement et évitez les efforts intenses au début. Le rayonnement UV est fort : utilisez une crème solaire à indice élevé, un chapeau et des lunettes de soleil.
Le CDC recommande le vaccin contre la fièvre jaune pour les zones au-dessous de 2 300 m à l'est des Andes, dans le Morona-Santiago, le Napo, l'Orellana, le Pastaza, le Sucumbíos, le Tungurahua et le Zamora-Chinchipe, mais pas pour Quito, Guayaquil ou les Galápagos. Le paludisme est présent au-dessous de 1 500 m dans les provinces de Cotopaxi, Esmeraldas, Morona-Santiago, Orellana, Pastaza et Sucumbíos, avec de rares cas à cette altitude ailleurs, et aucun à Quito, Guayaquil ou aux Galápagos. La dengue et l'Oropouche sont aussi présents : évitez les piqûres de moustiques. Consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages au moins 8 semaines avant le départ.
L'eau du robinet n'est pas potable : buvez de l'eau en bouteille, bouillie ou filtrée et évitez les glaçons. Les soins publics sont gratuits aussi pour les étrangers mais débordés, et les hôpitaux privés sont chers et demandent une garantie par carte de crédit. Les Galápagos ont des soins limités : vérifiez que votre assurance couvre l'évacuation sanitaire aérienne. Pour une ambulance, appelez le 911 ; l'application ECU 911 permet aussi de demander de l'aide.
Ce sont des informations générales, pas un avis médical : avant de partir, consultez un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages.
Sécurité
- United States: Niveau 2 : faites preuve d'une prudence accrue (2026-10-20)
- Canada: Faites preuve d'une grande prudence (2026-10-20)
- United Kingdom: Déconseille tout voyage sauf raison impérative dans certaines zones du pays (2026-10-20)
Le Royaume-Uni déconseille tout voyage sauf raison impérative dans les provinces côtières d'Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, Guayas (sauf le transit en zone internationale de l'aéroport de Guayaquil), El Oro, Los Ríos et Santo Domingo de los Tsáchilas, ainsi que dans les zones à moins de 20 km de la frontière colombienne, à l'exception de la réserve d'El Ángel, de Tulcán, du passage de Rumichaca et de la route panaméricaine. Le Canada déconseille tout voyage près de la frontière colombienne dans le Carchi, l'Esmeraldas et le Sucumbíos, et à moins de 2 km de la frontière péruvienne dans certaines parties du Zamora-Chinchipe, où il y a des mines terrestres, ainsi que tout voyage non essentiel dans la province d'Esmeraldas et dans certaines parties d'El Oro, du Guayas et de Los Ríos. Le Canada recommande les précautions habituelles aux Galápagos. Un état d'exception est en vigueur dans de nombreuses provinces, dont le Pichincha autour de Quito : attendez-vous à des contrôles de police et de l'armée et ayez toujours une pièce d'identité sur vous.
Les agressions et les vols à la tire sont fréquents dans la vieille ville de Quito et dans les gares et terminaux ; les voleurs créent des diversions, comme un liquide renversé ou une fausse bagarre. Les enlèvements express commencent souvent par un taxi hélé dans la rue, et des criminels utilisent la scopolamine, une drogue qui peut être mise dans de la nourriture, des boissons ou des prospectus : refusez ce que vous tendent des inconnus. Utilisez les distributeurs à l'intérieur des banques, évitez la route et les rues désertes après la tombée de la nuit, et en cas de vol, ne résistez pas. Les voyageuses doivent être particulièrement prudentes, et les randonneurs doivent partir en groupe.
L'Équateur présente un risque élevé de séismes et, sur la côte et aux Galápagos, de tsunamis. Plusieurs volcans sont actifs : les cendres peuvent fermer les aéroports, et les coulées de boue menacent les zones autour du Cotopaxi, comme Latacunga. Les courants d'arrachement sont fréquents et la plupart des plages n'ont pas de maîtres-nageurs. Les étrangers n'ont pas le droit de participer à des activités politiques.
Coutumes et savoir-vivre
Saluez avec buenos días, buenas tardes ou buenas noches ; les hommes se serrent la main, et l'on salue les femmes d'une bise sur la joue. Employez le usted (vouvoiement) avec les personnes âgées et toute personne que vous connaissez peu. On se tient assez près pour parler. Dans la Sierra, n'indiquez pas la taille de quelqu'un avec la paume vers le bas, un geste réservé aux animaux, et faites signe d'approcher la paume vers le bas plutôt que vers le haut. On s'habille plus chaudement dans la Sierra et de façon plus décontractée sur la côte.
La loi vous oblige à avoir une pièce d'identité : gardez une copie imprimée de la page photo de votre passeport et du tampon d'entrée. Les peines pour usage ou trafic de drogue sont lourdes. Les relations homosexuelles sont légales, mais les mentalités peuvent être conservatrices, surtout dans les petites villes. Les prix se marchandent sur les marchés d'artisanat. Les cérémonies d'ayahuasca ne sont pas encadrées, et des touristes sont morts après y avoir participé.
Langue
| Langues officielles | espagnol |
|---|---|
| Anglais | Parfois |
| Bonjour | Hola OH-lah |
|---|---|
| Bonjour (le matin) | Buenos días BWEH-nohs DEE-ahs |
| S'il vous plaît | Por favor POHR fah-BOHR |
| Merci | Gracias GRAH-syahs |
| Excusez-moi | Disculpe dees-KOOL-peh |
| Parlez-vous anglais ? | ¿Habla usted inglés? AH-blah oos-TEHD een-GLEHS |
| Je ne comprends pas | No entiendo NOH ehn-TYEHN-doh |
| Où sont les toilettes ? | ¿Dónde está el baño? DOHN-deh ehs-TAH EHL BAH-nyoh |
Que mettre dans sa valise
- Une copie imprimée de votre passeport et du tampon d'entrée: La loi vous oblige à avoir une pièce d'identité ; gardez l'original en lieu sûr.
- Des couches chaudes et imperméables: La Sierra est fraîche et le temps change vite, surtout sur les volcans.
- Crème solaire à indice élevé, chapeau et lunettes de soleil: Le rayonnement UV est fort.
- Un répulsif anti-moustiques: Le paludisme, la dengue et la fièvre jaune sont présents dans une partie des basses terres.
- Des petites coupures neuves en dollars américains: Les gros billets sont souvent refusés et la monnaie manque.
- Une assurance santé voyage: Obligatoire pour les Galápagos, où il faut aussi une couverture d'évacuation sanitaire aérienne.
- Une lampe de poche et une batterie externe: Les coupures de courant peuvent toucher l'éclairage, les téléphones et les distributeurs.
- Un extrait de casier judiciaire apostillé: Nécessaire si vous entrez par voie terrestre depuis le Pérou ou la Colombie.
L'essentiel
Fiche pays
| Capitale | Quito |
|---|---|
| Population | 18 289 896 (2025) |
| Superficie | 248 360 km² |
| Fuseau horaire | America/Guayaquil (UTC-5), Pacific/Galapagos (UTC-6) |
| Indicatif téléphonique | +593 |
| Sens de circulation | droite |
Internet et téléphone
| SIM et eSIM | Claro, Movistar et CNT vendent des cartes SIM prépayées, tout comme Tuenti, qui appartient à Movistar ; il vous faut votre passeport. Claro couvrirait le mieux les zones rurales et Movistar serait moins cher pour les données. Évitez d'acheter à l'aéroport, où les prix sont plus élevés ; les pharmacies, les supermarchés et les boutiques de téléphonie vendent des cartes SIM et des recharges. |
|---|---|
| Wi-Fi | Le Wi-Fi gratuit est disponible dans certains cafés, restaurants et hôtels ; en général, il faut demander le mot de passe. |
Applications utiles
- ECU 911: Demander de l'aide en urgence et enregistrer des informations médicales
Numéros d'urgence
| Urgences | 911 |
|---|
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour l'Équateur ?
Pas pour les touristes britanniques ou canadiens : vous pouvez rester jusqu'à 90 jours sur une période de 12 mois. Si vous arrivez par voie terrestre depuis le Pérou ou la Colombie, il vous faut un extrait de casier judiciaire apostillé. Vérifiez le lien officiel avant de réserver.
Quelle est la monnaie de l'Équateur ?
Le dollar américain, avec des pièces équatoriennes de même valeur. Emportez des petites coupures neuves, car les billets de 50 $ et de 100 $ sont souvent refusés.
Que faut-il pour visiter les Galápagos ?
Une carte de contrôle de transit achetée à l'aéroport de Quito ou de Guayaquil avant l'enregistrement, un vol retour vers le continent, une réservation d'hôtel ou une lettre d'invitation et une assurance santé voyage. Les touristes peuvent rester jusqu'à 60 jours.
Peut-on boire l'eau du robinet en Équateur ?
Non. Buvez de l'eau en bouteille, bouillie ou filtrée et évitez les glaçons.
Quand partir à Quito ?
De juin à septembre, ce sont les mois les plus secs à Quito. Les températures changent à peine, avec des maximales autour de 21 °C à 22 °C toute l'année.
Peut-on visiter la côte équatorienne en sécurité ?
Le Royaume-Uni déconseille tout voyage sauf raison impérative dans la plupart des provinces côtières, dont le Guayas, Manabí et Santa Elena, en raison de la violence liée aux gangs. Lisez les avis officiels avant de prévoir un séjour sur la côte.
Sources Guide vérifié pour la dernière fois le · 20 sources
- Wikivoyage: Ecuador · Présentation, Que voir, Que faire, Itinéraires, Climat et meilleure période, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Langue, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- Wikidata: Ecuador · Présentation, Que voir, Argent et paiements, Fiche pays
- Wikidata: Loja · Que voir
- UK FCDO: Ecuador safety and security (updated 2 October 2026) · Que faire, Itinéraires, Climat et meilleure période, Se déplacer, Où dormir, Manger et boire, Argent et paiements, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise
- Government of Canada: Ecuador travel advice (updated 14 October 2026) · Que faire, Se déplacer, Où dormir, Formalités et visas, Argent et paiements, Santé, Sécurité, Coutumes et savoir-vivre, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- UK FCDO: Ecuador entry requirements (updated 2 October 2026) · Itinéraires, Se déplacer, Formalités et visas, Que mettre dans sa valise, Questions fréquentes
- WMO World Weather Information Service: Quito · Climat et meilleure période
- Nager.Date: public holidays in Ecuador, 2026 · Fêtes et événements
- ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Argent et paiements
- CDC Travelers' Health: Ecuador · Santé, Questions fréquentes
- UK FCDO: Ecuador health (updated 2 October 2026) · Santé, Que mettre dans sa valise, Internet et téléphone, Questions fréquentes
- US Department of State: Ecuador travel advisory · Sécurité
- UK FCDO: Ecuador travel advice · Sécurité
- UK FCDO: Ecuador regional risks (updated 2 October 2026) · Sécurité, Questions fréquentes
- UK FCDO: Ecuador warnings and insurance (updated 2 October 2026) · Sécurité
- Wikivoyage: Spanish phrasebook · Langue
- World Bank, SP.POP.TOTL · Fiche pays
- World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Fiche pays
- IANA Time Zone Database, zone.tab · Fiche pays
- UK FCDO: Ecuador getting help · Numéros d'urgence
Proposer une mise à jour
Les règles de voyage, les prix et les horaires changent. Si une information de ce guide n'est plus à jour, dites-le-nous : nous vérifions chaque suggestion auprès d'une source officielle avant de modifier la page.