Emiratos Árabes Unidos

Guía de viaje · Oriente Medio

Hora local
14:48
Moneda
dírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED)
Capital
Abu Dabi
Prefijo
+971
Se conduce por la
derecha

Panorama general

Siete emiratos en el Golfo: las torres y los centros comerciales de Dubái, la Gran Mezquita y el Louvre de Abu Dabi, zocos y fuertes antiguos, los montes Hajar y las dunas del Cuarto Vacío.

Los Emiratos Árabes Unidos son una federación de siete emiratos en el golfo Pérsico y el golfo de Omán. Dubái es la ciudad más grande y la más conocida, con el Burj Khalifa, enormes centros comerciales y resorts de playa en islas artificiales; Abu Dabi, la capital y el emirato más extenso, tiene la Gran Mezquita Sheikh Zayed, el Louvre Abu Dabi y la isla de Yas. Sharjah es el emirato cultural y el más conservador, con museos de arte islámico y sin alcohol.

Fuera de las ciudades el país cambia deprisa: la ciudad oasis de Al Ain, las dunas de Liwa en el borde del Cuarto Vacío, y las montañas y los wadis de Ras al Jaima, Hatta y Fuyaira, donde la costa este ofrece parte del mejor esnórquel y buceo. Las distancias son cortas, las carreteras excelentes, y puedes ir en coche de un emirato a cualquier otro en menos de dos horas. La temporada agradable va de finales de octubre a mediados de marzo.

  • Burj Khalifa: El edificio más alto del mundo desde 2009, con un mirador cerca de la cima.
  • Gran Mezquita Sheikh Zayed: La gran mezquita de Abu Dabi, abierta a visitantes de todas las religiones.
  • Louvre Abu Dabi: Uno de los museos más visitados del país.
  • Oasis de Liwa: Granjas alrededor de un oasis en el borde del Cuarto Vacío, cuyas dunas están entre las más grandes del mundo.
  • Jebel Jais: La cumbre accesible más alta del país, para hacer senderismo y acampar en invierno.
  • Museos de Sharjah: El Museo de la Civilización Islámica y el museo de arte de la capital cultural.

Qué ver

Ciudades

  • Dubái: La ciudad más grande y el centro de negocios, con el Burj Khalifa, el Dubai Mall y la Palm Jumeirah.
  • Abu Dabi: La capital, llena de grandes museos y monumentos, rodeada de islas y manglares.
  • Sharjah: El centro cultural, conocido por su arquitectura árabe e islámica; el emirato más conservador.
  • Al Ain: Antes un pequeño oasis, hoy una ciudad grande cerca de la frontera con Omán, al pie del Jebel Hafeet.
  • Ras al Jaima: El emirato de la aventura, con la montaña más alta del país.
  • Fuyaira: Un destino de playa en el golfo de Omán, conocido como la Novia de la Costa Oriental.
  • Umm al Quwain: Una ciudad en una península, con resorts de playa y manglares que se recorren en kayak.

Fuera de las ciudades

  • Hatta (localidad): Un antiguo pueblo de montaña, hoy base para el kayak y el senderismo.
  • Khor Fakkan (localidad): Una ciudad junto a una bahía, con antiguas torres de vigilancia y un mercado tradicional los viernes.
  • Oasis de Liwa (zona): Una media luna de granjas en el borde del Cuarto Vacío, punto de partida de las excursiones por las dunas.
  • Jebel Jais (montaña): La cumbre accesible más alta de los EAU, en Ras al Jaima.
  • Jebel Hafeet (montaña): Una cumbre accesible de los montes Hajar, sobre Al Ain.
  • Palm Jumeirah (isla): La isla artificial de Dubái con forma de palmera, llena de resorts y playas.
  • Isla de Yas (isla): La isla de Abu Dabi de Ferrari World y el circuito de Fórmula Uno de Yas Marina.

Qué hacer

Qué ver

  • Burj Khalifa Dubái: Sube al mirador cerca de la cima para ver la ciudad y el desierto.
  • Gran Mezquita Sheikh Zayed Abu Dabi: Abierta a los no musulmanes; a quien lo necesite se le presta ropa adecuada.
  • Museos Abu Dabi y Sharjah: El Louvre Abu Dabi, el Museo de la Civilización Islámica de Sharjah y el Museo de Arte de Sharjah; además, cada emirato tiene su propio museo nacional.
  • Mezquita de Al Bidyah Fuyaira: La mezquita más antigua del país, pequeña y sencilla, en medio de un yacimiento arqueológico.

Qué hacer

  • Safari por el desierto: Excursiones de la tarde a la noche con recorrido en coche por las dunas, un breve paseo en camello y una cena de bufé; los hoteles pueden reservarlas, a menudo el día anterior.
  • Montañas y wadis Ras al Jaima y Hatta: Haz senderismo en el Jebel Jais, lánzate por la larga tirolina desde la cima o haz kayak y senderismo por Hatta.
  • Esnórquel y buceo Costa este: La mejor vida submarina está en la costa del golfo de Omán; ve con un centro de buceo consolidado.
  • Ferrari World y el circuito de Yas Marina Abu Dabi: Un parque temático cubierto con una de las montañas rusas más rápidas del mundo, junto al circuito del Gran Premio de Abu Dabi.
  • Ski Dubai Dubái: Esquí en interior sobre nieve de verdad dentro del Mall of the Emirates; el equipo y la ropa están incluidos, salvo los guantes y el gorro.

Compras

  • Centros comerciales y zocos: El Dubai Mall, con su acuario y los espectáculos de la fuente al atardecer, y los zocos tradicionales de los barrios antiguos.
Tours y entradas en Emiratos Árabes Unidos ColaboradorVisitas guiadas, excursiones de un día y entradas a atraccionesVer actividades

Itinerarios

Dubái y Abu Dabi en 6 días (6 días)

  1. Dubái (3 noches): Burj Khalifa, Dubai Mall, los zocos antiguos y un safari por el desierto al atardecer.
  2. Abu Dabi (3 noches): A unos 90 minutos por carretera: la Gran Mezquita, el Louvre y la isla de Yas.

Montañas y costa este en 5 días (5 días)

  1. Ras al Jaima (2 noches): Senderismo en el Jebel Jais.
  2. Fuyaira (2 noches): Esnórquel, playas y la mezquita de Al Bidyah.
  3. Hatta (1 noche): Kayak y senderismo en la montaña.

Al Ain y las dunas de Liwa en 4 días (4 días)

  1. Al Ain (2 noches): La ciudad oasis y la subida en coche al Jebel Hafeet.
  2. Oasis de Liwa (2 noches): Dunas en el borde del Cuarto Vacío; ve con una excursión organizada o en convoy.

Clima y mejor época para ir

Abu Dabi
EneFebMarAbrMayJunJulAgoSepOctNovDic
Máx. °C242529333840424240363126
Mín. °C121316192325282926221814
Lluvia mm44225700000029

Los EAU son muy secos y casi siempre soleados. En Abu Dabi la máxima media ronda los 24 °C en enero y los 42 °C en julio, y la humedad del verano es casi insoportable; las temperaturas pueden superar los 45 °C y a veces llegar a 50 °C. La lluvia media es casi nula de mayo a octubre.

La temporada agradable va de finales de octubre a mediados de marzo, con máximas en torno a 27 °C y mínimas en torno a 15 °C; un jersey viene bien en las noches de invierno, y el desierto puede ser frío de noche. Los pocos días de lluvia caen sobre todo entre noviembre y marzo, y los chaparrones fuertes pueden inundar las carreteras. Las tormentas de arena y la niebla pueden hacer peligrosa la conducción.

Cómo moverse

Aeropuertos principalesDXB, AUH, SHJ, AAN
Permiso internacional de conducciónRecomendado

No hay vuelos internos, y puedes ir en coche de un emirato a otro en menos de dos horas: Dubái y Abu Dabi están a unos 140 km. Dubái tiene una amplia red de metro, un tranvía en Dubai Marina y un monorraíl en la Palm; Abu Dabi, Dubái y Sharjah tienen autobuses modernos y fiables, y los autobuses interurbanos son rápidos y frecuentes. Una primera línea de tren de pasajeros, gestionada por Etihad Rail, une Fuyaira con las afueras de Abu Dabi, con más estaciones previstas en 2026. Hay muchos taxis: en Dubái son de color crema con el techo de colores, en Abu Dabi plateados; los taxis de techo rosa en Dubái y los morados en Abu Dabi los conducen mujeres para mujeres. Uber y Careem son habituales.

Conducir: puedes conducir con el carné británico con foto; las empresas de alquiler pueden pedir el permiso internacional de conducción. Las carreteras son excelentes, pero el exceso de velocidad es habitual y los accidentes frecuentes. La tolerancia con el alcohol es cero, los gestos ofensivos pueden acabar en cárcel, y la policía puede inmovilizar un coche por infracciones leves. Hacer luces significa "déjame pasar". Dubái y Abu Dabi tienen peajes electrónicos, y todas las multas de tráfico deben pagarse antes de irte. Tras un accidente, las normas cambian según el emirato, pero siempre hay que llamar a la policía y esperarla. Los peatones solo pueden cruzar por los pasos señalizados: cruzar por otro sitio se multa.

¿Vuelas a Emiratos Árabes Unidos? ColaboradorCompara tarifas y encuentra las fechas más baratasBuscar vuelos

Dónde dormir

  • Hoteles y resorts de lujo: Algunos de los hoteles más espectaculares del mundo, muchos en islas artificiales como la Palm Jumeirah y la isla de Al Marjan.
  • Hoteles de gama media: También hay hoteles más modestos.
  • Acampada en la montaña: Acampar en el Jebel Jais es muy popular en invierno.

Casi todos los hoteles sirven alcohol, salvo en Sharjah. Los hoteles de playa dan acceso a playas privadas, más cómodas que las públicas para ir en bañador. Los hoteles fotocopian el pasaporte de forma rutinaria, y los menores de 18 años no pueden alojarse en un hotel sin un adulto.

Qué comer y beber

Platos que probar

  • Bandejas de arroz emiratíes: Arroz aromático cubierto de cordero, camello, pollo o pescado cocinado lentamente en un horno de tierra.
  • Luqaimat: El postre emiratí más conocido, presente en casi todas las reuniones.
  • Dátiles y leche de camella: Alimentos tradicionales básicos; la leche de camella se vende en versiones con sabores e incluso en chocolate.
  • Cocina del sur de Asia y árabe: Hay restaurantes indios, pakistaníes, libaneses, sirios y persas por todas partes.

Bebidas

  • Café árabe (gahwa): Fuerte y aromatizado con cardamomo, en tazas diminutas; agita la taza cuando no quieras más.
  • Karak chai y té suleimani: Té especiado con leche evaporada, y té negro con especias o menta.
  • Alcohol: Legal a partir de los 21 años en hoteles, bares y restaurantes con licencia, salvo en Sharjah, donde está prohibido.

La comida emiratí tradicional es difícil de encontrar en los restaurantes, porque los emiratíes son una minoría en su propio país; unos pocos restaurantes se especializan en ella. Casi toda la comida es halal, cada vez hay más comida kosher y los vegetarianos comen bien. Si te invitan a una casa emiratí, come al menos un poco de todo lo que te ofrezcan, usa solo la mano derecha y coge los dátiles en número impar.

Beber en público fuera de los locales con licencia es ilegal en todas partes. En Dubái, los turistas solo pueden comprar alcohol en tiendas con una licencia temporal, válida un mes, de los dos distribuidores oficiales; los demás emiratos no la exigen. Durante el Ramadán muchos restaurantes fuera de los hoteles cierran durante el día y no se sirve alcohol hasta la puesta del sol; reserva con antelación para las cenas del iftar.

Documentación y visados

Validez del pasaporteAl menos 6 meses desde la fecha de llegada
PasaporteEntradaEstancia máximaNotas
Reino UnidoVisado a la llegada90 díasVisado de visita gratuito sellado a la llegada, válido 90 días en cualquier periodo de 180 días.
CanadáVisado a la llegada90 díasVisado de turista gratuito a la llegada, válido 90 días en cualquier periodo de 180 días.
UE / EEESin visado90 díasLa mayoría de los ciudadanos de la UE y del EEE: hasta 90 días; ciudadanos irlandeses: 30 días (Wikivoyage).

Otras nacionalidades: consulta la fuente oficial más abajo.

Requisitos de entrada oficiales

Muchas nacionalidades obtienen un visado gratuito a la llegada o entran sin él; los ciudadanos de los demás estados del Golfo no necesitan visado. Los demás deben solicitarlo con antelación a través de una aerolínea, un hotel o un operador turístico emiratí. No se aceptan pasaportes temporales ni de emergencia para entrar. Quedarse más tiempo del permitido supone multas diarias. Las normas dependen de tu pasaporte y pueden cambiar: consulta el enlace oficial antes de reservar.

Los medicamentos están muy controlados: antes de viajar, consigue en línea la aprobación del Ministerio de Salud para todo lo que esté clasificado como estupefaciente, psicotrópico o controlado, y no lleves más de 3 meses de tratamiento (un mes para los medicamentos que necesitan aprobación). Los analgésicos comunes con codeína están prohibidos sin la documentación adecuada, igual que las semillas de amapola, los productos con CBD y el khat. Canadá advierte que está prohibido llevar antirretrovirales para el VIH para uso personal. Es ilegal importar productos de cerdo o pornografía. Necesitas un certificado de fiebre amarilla si llegas de un país con riesgo de la enfermedad. A las personas con deudas o causas judiciales se les puede prohibir salir del país.

Dinero y pagos

Monedadírham de los Emiratos Árabes Unidos (AED)
TarjetasAmplia difusión

La moneda es el dírham de los EAU (AED, dh), dividido en 100 fils y vinculado al dólar estadounidense a 3,67 dírhams por 1 US$. Las tarjetas se aceptan casi en todas partes y hay cajeros por todos lados; los cajeros de algunos bancos cobran comisión a las tarjetas extranjeras y otros no. Si un datáfono te ofrece cobrarte en tu moneda, pide pagar "en dírhams": la conversión cuesta varios puntos porcentuales más. Usa cajeros dentro de los bancos o en lugares concurridos, porque hay fraudes con tarjetas y cajeros.

La mayoría de las compras lleva un IVA del 5%. Los turistas pueden recuperarlo en las tiendas adheridas por compras de más de 250 dírhams en un mismo tique, si sacan la mercancía del país en un plazo de 90 días: enseña el pasaporte al pagar, guarda la etiqueta tax free y pasa por el quiosco de reembolso del aeropuerto antes de facturar.

Salud

Vacunas obligatoriasCertificado de fiebre amarilla, si llegas de un país con fiebre amarilla o pasas por él en tránsito
Vacunas recomendadasVacunas de rutina, incluidas la triple vírica (sarampión) y la gripe estacional, Hepatitis A, Hepatitis B, Fiebre tifoidea, para algunos viajeros, Rabia, para algunos viajeros: consulta en un centro de vacunación internacional
MalariaAusente
Agua del grifoPotable

Consulta a un médico especialista en medicina del viajero sobre las vacunas al menos de 6 a 8 semanas antes de salir, y revisa las estrictas normas sobre medicamentos en la sección de entrada. La atención sanitaria es buena, con hospitales bien equipados en las ciudades principales, pero fuera de ellas varía y los hospitales privados son caros. Te pueden negar la atención si no tienes seguro ni medios para pagar, y retenerte en el país por una factura pendiente: contrata un seguro que cubra la evacuación médica.

El calor del verano puede llegar a 50 °C: evita las actividades al aire libre en las horas centrales del día y bebe mucha agua. Se han registrado casos de MERS; evita el contacto con camellos y los productos de camello crudos. El país está libre de malaria. El agua del grifo es segura, aunque la mayoría prefiere el agua embotellada por el sabor; ten más cuidado con los puestos de comida de carretera. Para una ambulancia, marca el 998.

Es información general, no consejo médico: antes de viajar, consulta a un médico especialista en medicina del viajero.

Seguridad

Los gobiernos británico, canadiense y estadounidense dan consejos distintos: consulta sus niveles actuales más arriba. Canadá desaconseja además los viajes no esenciales a la base aérea de Al Minhad y a la zona que la rodea, entre las autopistas E611, E66, D63 y E77. Según Canadá, drones y misiles lanzados por grupos armados de la región han alcanzado zonas urbanas, instalaciones militares y petrolíferas y aeropuertos de los EAU, o han sido interceptados sobre el país. Durante un ataque, refúgiate lejos de puertas y ventanas y sigue a las autoridades locales; no te acerques nunca a los restos ni los toques. Los vuelos pueden cancelarse y el espacio aéreo cerrarse con poca antelación, y grabar instalaciones militares o daños es delito.

Es probable que los terroristas intenten cometer atentados; los lugares israelíes y los vinculados a la comunidad judía podrían ser objetivos, y debes estar más atento en los actos públicos. La delincuencia es baja, pero no dejes bebidas ni comida sin vigilancia ni las aceptes de desconocidos, y usa solo taxis con licencia o apps. Son habituales los fraudes con tarjetas, las estafas en internet, las estafas sentimentales y las llamadas falsas de supuestos "funcionarios"; evita el wifi público para los pagos.

En muchas playas hay corrientes de resaca: báñate solo donde haya socorristas y banderas. Haz las excursiones al desierto y en quad solo con empresas de confianza, en un convoy de todoterrenos. Las lluvias fuertes pueden causar inundaciones. En el mar, evita las aguas alrededor de Abu Musa y las islas Tunb y ten cuidado en el estrecho de Ormuz, donde se han retenido embarcaciones.

Costumbres y normas de cortesía

Los EAU son un país musulmán. A los visitantes occidentales casi todo les resulta cómodo, pero las leyes son estrictas. En los centros comerciales y otros lugares públicos las mujeres deberían cubrirse los hombros y las rodillas; la ropa transparente, la ropa interior a la vista y los lemas ofensivos no se admiten, y el bañador es para la playa o la piscina. Sharjah es el emirato más conservador. En las mezquitas se exige ropa recatada y, a las mujeres, pañuelo; la Gran Mezquita Sheikh Zayed presta ropa a los visitantes. Besarse en público puede acabar en detención, y las relaciones entre personas del mismo sexo son ilegales.

Las palabrotas y los gestos groseros, también en internet, son delitos, y las publicaciones difamatorias en redes sociales pueden perseguirse incluso años después. No fotografíes a nadie sin permiso: se ha detenido a hombres por fotografiar a mujeres en la playa. Fotografiar algunas instalaciones gubernamentales y militares es ilegal. Las leyes sobre drogas son durísimas: los restos en la sangre cuentan como posesión, aunque las hayas tomado en el extranjero. Durante el Ramadán evita comer, beber, fumar o mascar chicle en público durante el día. Usa la mano derecha para dar y recibir, y responde al saludo "as-salaam alaykum" con "wa alaykum as-salaam".

Idioma

Idiomas oficialesárabe
InglésAmplia difusión
Holaمرحبا marḥaban
La paz sea con usted (saludo formal)السلام عليكم as-salaamu alaikum
Por favorمن فضلك min faḍlak (to a man), min faḍlik (to a woman)
Graciasشكرا shukran
Disculpeلو سمحت law samaḥta (to a man), law samaḥti (to a woman)
Adiósمع السلامة ma'a as-salaamah
¿Habla inglés?هل تتكلم الانجليزية؟ hal tatakallam al-ingliziyyah?
¿Cuánto cuesta esto?بكم هذا؟ bikam hatha?

Qué llevar en la maleta

  • Pasaporte con una validez de al menos 6 meses: No se aceptan pasaportes temporales ni de emergencia para entrar.
  • Aprobaciones y recetas de los medicamentos: Los medicamentos controlados necesitan la aprobación del Ministerio de Salud antes del viaje.
  • Ropa que cubra hombros y rodillas: Se espera en los centros comerciales y los lugares públicos, y es imprescindible en las mezquitas.
  • Un jersey o una chaqueta ligera: Las noches de invierno, el aire acondicionado y las noches en el desierto pueden ser frescos.
  • Protección solar y agua: El calor del verano puede llegar a 50 °C.
  • Seguro de viaje con evacuación médica: Los hospitales pueden negar la atención sin seguro o sin pago.

En resumen

Datos del país

CapitalAbu Dabi
Población11.513.149 (2025)
Superficie71.020 km²
Huso horarioAsia/Dubai (UTC+4)
Prefijo telefónico+971
Lado de conducciónderecha

Internet y móvil

Wi-FiLas redes wifi públicas pueden estar comprometidas: no las uses para la banca ni para pagos.

Aplicaciones útiles

  • Uber y Careem: VTC en todo el país.
  • Abu Dhabi Taxi: Para reservar taxis con licencia en Abu Dabi.
Internet móvil en Emiratos Árabes Unidos ColaboradorDatos móviles en tu teléfono, sin tarjeta SIM localConsigue una eSIM

Teléfonos de emergencia

Policía999
Ambulancia998
Bomberos997

Preguntas frecuentes

¿Necesito visado para los Emiratos Árabes Unidos?

Los ciudadanos británicos y canadienses obtienen un visado gratuito a la llegada para 90 días en cualquier periodo de 180 días, y la mayoría de los ciudadanos de la UE entra sin visado. Consulta el enlace oficial antes de reservar.

¿Puedo llevar mis medicamentos a los Emiratos?

Solo dentro de límites estrictos. Los medicamentos controlados necesitan la aprobación del Ministerio de Salud antes del viaje, y algunos analgésicos comunes con codeína están prohibidos sin la documentación adecuada.

¿Pueden los turistas beber alcohol en los Emiratos?

Sí, a partir de los 21 años, en hoteles, bares y restaurantes con licencia, salvo en Sharjah, donde el alcohol está prohibido. Beber en público es ilegal, y la tolerancia con el alcohol al volante es cero.

¿Qué ropa llevar en los Emiratos?

Cúbrete los hombros y las rodillas en los centros comerciales y los lugares públicos, y deja el bañador para la playa o la piscina. En las mezquitas se exige ropa recatada y pañuelo para las mujeres.

¿Cuál es la mejor época para viajar a los Emiratos?

De finales de octubre a mediados de marzo, con máximas en torno a 27 °C. El verano es muy caluroso y húmedo.

¿Se puede beber el agua del grifo en los Emiratos?

Sí, es potable, aunque la mayoría prefiere el agua embotellada por el sabor.

Fuentes Guía revisada por última vez el · 17 fuentes
  1. Wikivoyage: United Arab Emirates · Panorama general, Qué ver, Qué hacer, Itinerarios, Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Idioma, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
  2. UK FCDO: United Arab Emirates safety and security · Qué hacer, Cómo moverse, Dónde dormir, Qué comer y beber, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Qué llevar en la maleta, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
  3. WMO World Weather Information Service: Abu Dhabi · Clima y mejor época para ir, Preguntas frecuentes
  4. Government of Canada: United Arab Emirates travel advice (updated 14 October 2026) · Clima y mejor época para ir, Cómo moverse, Documentación y visados, Dinero y pagos, Salud, Seguridad, Costumbres y normas de cortesía, Internet y móvil, Preguntas frecuentes
  5. UK FCDO: United Arab Emirates entry requirements · Documentación y visados, Salud, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
  6. Wikidata · Dinero y pagos, Datos del país
  7. ISO 4217 (SIX), published 2026-09-17 · Dinero y pagos
  8. UK FCDO: United Arab Emirates health · Salud, Qué llevar en la maleta, Preguntas frecuentes
  9. US CDC: Travelers' health, United Arab Emirates · Salud
  10. US Department of State: United Arab Emirates travel advisory · Seguridad
  11. UK FCDO: United Arab Emirates travel advice · Seguridad
  12. UK FCDO: United Arab Emirates warnings and insurance · Seguridad
  13. Wikivoyage: Arabic phrasebook · Idioma
  14. World Bank, SP.POP.TOTL · Datos del país
  15. World Bank, AG.LND.TOTL.K2 · Datos del país
  16. IANA Time Zone Database, zone.tab · Datos del país
  17. UK FCDO: United Arab Emirates getting help · Teléfonos de emergencia

Sugiere una actualización

Las normas de viaje, los precios y los horarios cambian. Si algo de esta guía está desactualizado, avísanos: comprobamos cada sugerencia en una fuente oficial antes de cambiar la página.

    Guías de viaje prácticas para cada país, desde 2004.

    Explora las guías Sugiere una actualización